1
00:00:00,719 --> 00:00:02,629
이사도라 던컨-

2
00:00:02,629 --> 00:00:04,527
(음악)

3
00:00:04,527 --> 00:00:09,650
열정적이고, 다리가 긴, 
샌프란시스코에서 온 여자는

4
00:00:09,650 --> 00:00:14,369
이 나라에 신물이 나서
이곳을 빠져나가길 원했습니다.

5
00:00:15,849 --> 00:00:20,934
이사도라는 1908년 즈음에

6
00:00:20,934 --> 00:00:25,299
파란 커튼으로 유명했습니다.

7
00:00:25,299 --> 00:00:30,834
명치에 손을 올린채 
그녀는 서곤 했습니다.

8
00:00:31,800 --> 00:00:33,981
그리고 그녀는 기다립니다.

9
00:00:35,144 --> 00:00:37,271
그리고 그녀는 기다립니다.

10
00:00:37,271 --> 00:00:41,450
그러다 그녀는 움직입니다.

11
00:00:41,450 --> 00:00:46,371
(음악)

12
00:01:09,856 --> 00:01:15,527
조쉬와 나 그리고 소미는 이 작품을

13
00:01:15,527 --> 00:01:20,424
"붉은원과 파란 커튼"이라 부릅니다.

14
00:01:24,768 --> 00:01:27,508
붉은 원.

15
00:01:27,508 --> 00:01:31,356
파란 커튼.

16
00:01:31,356 --> 00:01:33,629
하지만

17
00:01:39,397 --> 00:01:43,372
이것은 20세기의 시작이 아닙니다.

18
00:01:43,372 --> 00:01:48,240
이것은 밴쿠버의 아침입니다.

19
00:01:48,240 --> 00:01:50,614
2015년.

20
00:01:51,824 --> 00:01:57,603
(음악)

21
00:02:22,404 --> 00:02:30,154
(노래)

22
00:03:14,068 --> 00:03:16,365
조쉬, 어서!

23
00:03:16,365 --> 00:03:21,530
(음악)

24
00:03:34,522 --> 00:03:43,092
(노래)

25
00:03:55,082 --> 00:03:56,432
가자!

26
00:04:12,506 --> 00:04:15,140
아직 멀었어?

27
00:04:15,140 --> 00:04:17,340
아닌 것 같은데.

28
00:04:17,340 --> 00:04:19,449
헤이, 예!

29
00:04:19,449 --> 00:04:23,975
(음악)

30
00:04:37,583 --> 00:04:39,756
지금 몇 시지?

31
00:04:39,756 --> 00:04:41,428
(음악)

32
00:04:41,428 --> 00:04:44,111
우린 어디지?

33
00:04:47,178 --> 00:04:49,140
조쉬.

34
00:04:51,775 --> 00:04:54,251
소미.

35
00:04:54,251 --> 00:04:56,587
빌 티.

36
00:04:56,587 --> 00:04:58,805
조쉬.

37
00:05:01,315 --> 00:05:03,962
소미.

38
00:05:06,185 --> 00:05:09,788
빌 티.

39
00:05:50,650 --> 00:05:55,914
(박수)

40
00:06:08,457 --> 00:06:12,457
야호!