0:00:00.719,0:00:02.629
イサドラ・ダンカン―

0:00:02.629,0:00:04.527
（音楽）―

0:00:04.527,0:00:09.650
変わり者で 長い脚をもつ女性[br]サンフランシスコ生まれ

0:00:09.650,0:00:14.369
この国に嫌気がさし[br]出て行きたかった

0:00:15.849,0:00:20.934
1908年頃[br]イサドラの名を広めたのは

0:00:20.934,0:00:25.299
ステージの[br]青いカーテンだった

0:00:25.299,0:00:27.504
彼女は たたずんで

0:00:27.504,0:00:30.753
みぞおちに手をあて

0:00:31.800,0:00:33.981
待ち

0:00:35.144,0:00:37.271
待ち

0:00:37.271,0:00:41.450
そして― [br]動いた

0:00:41.450,0:00:46.371
（音楽）

0:01:09.856,0:01:15.527
ジョシュと私とソミは[br]この作品を

0:01:15.527,0:01:20.424
『赤い円と青いカーテン』[br]と名づけた

0:01:24.768,0:01:27.508
赤い円

0:01:27.508,0:01:31.356
青いカーテン

0:01:31.356,0:01:33.629
でも

0:01:39.397,0:01:43.372
今は20世紀初頭じゃない

0:01:43.372,0:01:48.240
ここはバンクーバー

0:01:48.240,0:01:50.614
2015年の朝

0:01:51.824,0:01:57.603
（音楽）

0:02:22.404,0:02:30.154
（歌声）

0:03:14.068,0:03:16.365
さあ ジョシュ！

0:03:16.365,0:03:21.530
（音楽）

0:03:34.522,0:03:43.092
（歌声）

0:03:55.082,0:03:56.432
さあ！

0:04:12.506,0:04:15.140
こんなもんか？

0:04:15.140,0:04:17.340
まだまだ

0:04:17.340,0:04:19.449
さあ！

0:04:19.449,0:04:23.975
（音楽）

0:04:37.583,0:04:39.756
今はいつだ？

0:04:39.756,0:04:41.428
（音楽）

0:04:41.428,0:04:44.111
ここはどこだ？

0:04:47.178,0:04:49.140
ジョシュ

0:04:51.775,0:04:54.251
ソミ

0:04:54.251,0:04:56.587
ビル・T

0:04:56.587,0:04:58.805
ジョシュ

0:05:01.315,0:05:03.962
ソミ

0:05:06.185,0:05:09.788
ビル・T

0:05:50.650,0:05:55.914
（拍手）

0:06:08.457,0:06:12.457
ありがとう！