1
00:00:00,719 --> 00:00:02,629
Isadora Duncan --

2
00:00:02,629 --> 00:00:04,527
(Musica) --

3
00:00:04,527 --> 00:00:09,650
una donna di San Francisco, folle, 
dalle gambe lunghe,

4
00:00:09,650 --> 00:00:12,849
si era stancata di questo paese,

5
00:00:12,849 --> 00:00:15,849
e voleva andarsene.

6
00:00:15,849 --> 00:00:20,934
Isadora era famosa verso il 1908

7
00:00:20,934 --> 00:00:25,299
per appendere una tenda blu,

8
00:00:25,299 --> 00:00:27,504
e stava in piedi

9
00:00:27,504 --> 00:00:30,753
con le mani sul suo plesso solare

10
00:00:31,800 --> 00:00:33,981
ad aspettare,

11
00:00:35,144 --> 00:00:37,271
ad aspettare,

12
00:00:37,271 --> 00:00:41,450
e poi si muoveva.

13
00:00:41,450 --> 00:00:46,371
(Musica)

14
00:01:09,856 --> 00:01:15,527
Josh, Somi e io abbiamo intitolato questo pezzo

15
00:01:15,527 --> 00:01:20,424
"Il Cerchio Rosso e la Tenda Blu."

16
00:01:24,768 --> 00:01:27,508
Cerchio rosso.

17
00:01:27,508 --> 00:01:31,356
Tenda blu.

18
00:01:31,356 --> 00:01:33,629
Ma,

19
00:01:39,397 --> 00:01:43,372
non siamo all'inizio del 20° secolo.

20
00:01:43,372 --> 00:01:48,240
È una mattina a Vancouver

21
00:01:48,240 --> 00:01:50,614
nel 2015.

22
00:01:51,824 --> 00:01:57,603
(Musica)

23
00:02:22,404 --> 00:02:30,154
(Canto)

24
00:03:14,068 --> 00:03:16,365
Dai, Josh!

25
00:03:16,365 --> 00:03:21,530
(Musica)

26
00:03:34,522 --> 00:03:43,092
(Canto)

27
00:03:55,082 --> 00:03:56,432
Vai!

28
00:04:12,506 --> 00:04:15,140
Ci siamo?

29
00:04:15,140 --> 00:04:17,340
Non penso.

30
00:04:17,340 --> 00:04:18,549
Ehi, sì!

31
00:04:18,549 --> 00:04:23,975
(Musica)

32
00:04:37,583 --> 00:04:39,756
Che ora è?

33
00:04:39,756 --> 00:04:41,428
(Musica)

34
00:04:41,428 --> 00:04:44,111
Dove siamo?

35
00:04:47,178 --> 00:04:49,140
Josh.

36
00:04:51,775 --> 00:04:54,251
Somi.

37
00:04:54,251 --> 00:04:56,587
Bill T.

38
00:04:56,587 --> 00:04:58,805
Josh.

39
00:05:01,315 --> 00:05:03,962
Somi.

40
00:05:06,185 --> 00:05:09,788
Bill T.

41
00:05:50,650 --> 00:05:55,914
(Applausi)

42
00:06:08,457 --> 00:06:12,457
Sì, sì!