1
00:00:00,719 --> 00:00:02,629
Isadora DUncan --

2
00:00:02,629 --> 00:00:04,527
(Glazba) --

3
00:00:04,527 --> 00:00:09,650
luda, dugonoga žena
iz San Francisca,

4
00:00:09,650 --> 00:00:14,369
umorila se od ove države
i htjela je otići van.

5
00:00:15,849 --> 00:00:20,934
Isadora je bila popularna
negdje oko 1908.

6
00:00:20,934 --> 00:00:25,299
zbog postavljanja plavog zastora,

7
00:00:25,299 --> 00:00:27,504
i stajala bi

8
00:00:27,504 --> 00:00:30,753
s rukama na solarnom pleksusu

9
00:00:31,800 --> 00:00:33,981
i čekala bi,

10
00:00:35,144 --> 00:00:37,271
i čekala,

11
00:00:37,271 --> 00:00:41,450
i onda, onda bi se pokrenula.

12
00:00:41,450 --> 00:00:46,371
(Glazba)

13
00:01:09,856 --> 00:01:15,527
Josh i ja i Somi zovemo ovo djelo

14
00:01:15,527 --> 00:01:20,424
"Crveni krug i plavi zastor".

15
00:01:24,768 --> 00:01:27,508
Crveni krug.

16
00:01:27,508 --> 00:01:31,356
Plavi zastor.

17
00:01:31,356 --> 00:01:33,629
Ali,

18
00:01:39,397 --> 00:01:43,372
ovo nije početak dvadesetog stoljeća.

19
00:01:43,372 --> 00:01:48,240
Ovo je jutro u Vancouveru

20
00:01:48,240 --> 00:01:50,614
2015.

21
00:01:51,824 --> 00:01:57,603
(Glazba)

22
00:02:22,404 --> 00:02:30,154
(Pjevanje)

23
00:03:14,068 --> 00:03:16,365
Hajde Josh!

24
00:03:16,365 --> 00:03:21,530
(Glazba)

25
00:03:34,522 --> 00:03:43,092
(Pjevanje)

26
00:03:55,082 --> 00:03:56,432
Hajde!

27
00:04:12,506 --> 00:04:15,140
Jesmo li stigli?

28
00:04:15,140 --> 00:04:17,340
Mislim da nismo.

29
00:04:17,340 --> 00:04:19,449
Hej, da!

30
00:04:19,449 --> 00:04:23,975
(Glazba)

31
00:04:37,583 --> 00:04:39,756
Koje je vrijeme?

32
00:04:39,756 --> 00:04:41,428
(Glazba)

33
00:04:41,428 --> 00:04:44,111
Gdje smo?

34
00:04:47,178 --> 00:04:49,140
Josh.

35
00:04:51,775 --> 00:04:54,251
Somi.

36
00:04:54,251 --> 00:04:56,587
Bill T.

37
00:04:56,587 --> 00:04:58,805
Josh.

38
00:05:01,315 --> 00:05:03,962
Somi.

39
00:05:06,185 --> 00:05:09,788
Bill T.

40
00:05:50,650 --> 00:05:55,914
(Pljesak)

41
00:06:08,457 --> 00:06:12,457
Da, da!