1
00:00:00,719 --> 00:00:02,629
इसाडोरा डंकन --

2
00:00:02,629 --> 00:00:04,527
(संगीत)

3
00:00:04,527 --> 00:00:09,650
विलक्षण, लंबे पैरो वाली स्त्री
सैन फ्रांसिस्को से ,

4
00:00:09,650 --> 00:00:14,369
इस देश से परेशान,
और उनको इसमे से बाहर निकलना था।

5
00:00:15,849 --> 00:00:20,934
इसाडोरा १९०८ के आसपास प्रसिद्ध थी,

6
00:00:20,934 --> 00:00:25,299
नीले परदे रखने के लिए,

7
00:00:25,299 --> 00:00:27,504
और वो खड़ी रहती थी

8
00:00:27,504 --> 00:00:30,753
उसके हाथ उसके सौर पेशीं पे रखके

9
00:00:31,800 --> 00:00:33,981
और वो प्रतीक्षा करती थी,

10
00:00:35,144 --> 00:00:37,271
और वो प्रतीक्षा करती थी,

11
00:00:37,271 --> 00:00:41,450
और बाद में, हिलती थी

12
00:00:41,450 --> 00:00:46,371
(संगीत)

13
00:01:09,856 --> 00:01:14,837
जॉश और मै और सोमी इसको बोलते है

14
00:01:14,837 --> 00:01:20,424
"लाल चक्र और नीला परदा"

15
00:01:24,768 --> 00:01:27,508
लाल चक्र।

16
00:01:27,508 --> 00:01:31,356
नीला परदा।

17
00:01:31,356 --> 00:01:33,629
लेकिन,

18
00:01:39,397 --> 00:01:43,372
यह २० वे शतक की शुरुवात नहीं थी।

19
00:01:43,372 --> 00:01:48,240
यह व्हैन्कोवर की सुबह

20
00:01:48,240 --> 00:01:50,614
२०१५ मे.

21
00:01:51,824 --> 00:01:57,603
(संगीत)

22
00:02:22,404 --> 00:02:30,154
(गायन)

23
00:03:14,068 --> 00:03:16,365
चल, जॉश!

24
00:03:16,365 --> 00:03:21,530
(संगीत)

25
00:03:34,522 --> 00:03:43,092
(गायन)

26
00:03:55,082 --> 00:03:56,432
जा!

27
00:04:12,506 --> 00:04:15,140
हम वहां पहुचे क्या?

28
00:04:15,140 --> 00:04:17,339
मुझे तोः नही लगता

29
00:04:17,339 --> 00:04:19,449
हां!

30
00:04:19,449 --> 00:04:23,975
(संगीत)

31
00:04:37,583 --> 00:04:39,756
समय क्या हुआ है?

32
00:04:39,756 --> 00:04:41,428
(संगीत)

33
00:04:41,428 --> 00:04:44,111
हम कहाँ है?

34
00:04:47,178 --> 00:04:49,140
जॉश।

35
00:04:51,775 --> 00:04:54,251
सोमी।

36
00:04:54,251 --> 00:04:56,587
बिल टी।

37
00:04:56,587 --> 00:04:58,805
जॉश।

38
00:05:01,315 --> 00:05:03,962
सोमी।

39
00:05:06,185 --> 00:05:09,788
बिल टी।

40
00:05:50,650 --> 00:05:55,914
(तालियां )

41
00:06:08,457 --> 00:06:12,457
हां, हां!