איזדורה דאנקן --

(מוזיקה) --

אישה משוגעת וארוכת-רגליים
מסן פרנסיסקו,

התעייפה מהמדינה הזו, ורצתה לעזוב.

איזדורה היתה מפורסמת בסביבות 1908

במסך הכחול שפרשה מאחוריה,

והיא היתה עומדת

כשידיה מעל מקלעת השמש

ומחכה,

ומחכה,

ואז היא היתה נעה.

(מוזיקה)

ג'וש, אני וסומי קוראים ליצירה הזו

"העיגול האדום והמסך הכחול."

עיגול אדום.

מסך כחול.

אבל,

זאת לא תחילת המאה ה-20.

עכשיו בוקר, בוונקובר,

ב-2015.

(מוזיקה)

(שירה)

קדימה, ג'וש!

(מוזיקה)

(שירה)

קדימה!

זהו זה?

לא נראה לי.

היי, יה!

(מוזיקה ושירה)

מה השעה?

(מוזיקה ושירה)

איפה אנחנו?

ג'וש.

סומי.

ביל טי.

ג'וש.

סומי.

ביל טי.

(מחיאות כפיים)

יה, יה!

(מחיאות כפיים)