1
00:00:00,719 --> 00:00:02,629
ઇસાડોરા ડંકન --

2
00:00:02,629 --> 00:00:04,527
(સંગીત)

3
00:00:04,527 --> 00:00:09,650
સૈન ફ્રાન્સિસ્કોથી ઉન્મત્ત,
લાંબા પગવાળી સ્ત્રી,

4
00:00:09,650 --> 00:00:14,369
આ દેશથી કંટાળી ગઈ,
અને તે બહાર જવા માંગતી હતી.

5
00:00:15,849 --> 00:00:20,934
ઇસાડોરા ક્યાંક 1908 ની આસપાસ પ્રખ્યાત હતા,

6
00:00:20,934 --> 00:00:25,299
વાદળી પડદો મૂકવા માટે,

7
00:00:25,299 --> 00:00:27,504
અને તેણીની ઊભી રહેતી હતી,

8
00:00:27,504 --> 00:00:30,753
તેના સૌર સ્નાયુ પર હાથ રાખીને,

9
00:00:31,800 --> 00:00:33,981
અને તે રાહ જોતી,

10
00:00:35,144 --> 00:00:37,271
અને તે રાહ જોતી,

11
00:00:37,271 --> 00:00:41,450
અને પછી, તે હલતી હતી.

12
00:00:41,450 --> 00:00:46,371
(સંગીત)

13
00:01:09,856 --> 00:01:15,527
જોશ અને હું અને સોમી આને કહીએ છીએ,

14
00:01:15,527 --> 00:01:20,424
"ધ રેડ સર્કલ એન્ડ ધ બ્લુ કર્ટેન"

15
00:01:24,768 --> 00:01:27,508
રેડ સર્કલ.

16
00:01:27,508 --> 00:01:31,356
બ્લુ કર્ટેન.

17
00:01:31,356 --> 00:01:33,629
પરંતુ,

18
00:01:39,397 --> 00:01:43,372
આ 20 મી સદીની શરૂઆત નથી.

19
00:01:43,372 --> 00:01:48,240
વ્હૈન્કોવરની આ એક સવાર છે,

20
00:01:48,240 --> 00:01:50,614
2015 માં.

21
00:01:51,824 --> 00:01:57,603
(સંગીત)

22
00:02:22,404 --> 00:02:30,154
(ગાયન)

23
00:03:14,068 --> 00:03:16,365
ચાલો, જોશ !

24
00:03:16,365 --> 00:03:21,530
(સંગીત)

25
00:03:34,522 --> 00:03:43,092
(ગાયન)

26
00:03:55,082 --> 00:03:56,432
જાઓ !

27
00:04:12,506 --> 00:04:15,140
શું આપણે હજી ત્યાં છીએ ?

28
00:04:15,140 --> 00:04:17,340
મને એવું નથી લાગતું.

29
00:04:17,340 --> 00:04:19,449
અરે, હા !

30
00:04:19,449 --> 00:04:23,975
(સંગીત)

31
00:04:37,583 --> 00:04:39,756
કેટલા વાગ્યા ?

32
00:04:39,756 --> 00:04:41,428
(સંગીત)

33
00:04:41,428 --> 00:04:44,111
આપણે ક્યાં છીએ ?

34
00:04:47,178 --> 00:04:49,140
જોશ.

35
00:04:51,775 --> 00:04:54,251
સોમી.

36
00:04:54,251 --> 00:04:56,587
બિલ ટી.

37
00:04:56,587 --> 00:04:58,805
જોશ.

38
00:05:01,315 --> 00:05:03,962
સોમી.

39
00:05:06,185 --> 00:05:09,788
બિલ ટી.

40
00:05:50,650 --> 00:05:55,914
(અભિવાદન)

41
00:06:08,457 --> 00:06:12,457
હાં, હાં !