1
00:00:00,719 --> 00:00:02,629
ایزادورا دانکن --

2
00:00:02,629 --> 00:00:04,527
(موسیقی)--

3
00:00:04,527 --> 00:00:09,650
زن قد بلند دیوانه اهل سانفرانسیسکو،

4
00:00:09,650 --> 00:00:14,369
از این کشور خسته شد،
و میخواست که از اینجا برود.

5
00:00:15,849 --> 00:00:20,934
ایزادورا زنی مشهور در حدود سال ۱۹۰۸ بود

6
00:00:20,934 --> 00:00:25,299
که پرده آبی را کنار زد،

7
00:00:25,299 --> 00:00:27,504
و میتوانست با

8
00:00:27,504 --> 00:00:30,753
دستهایش در بر چاکرای شبکه خورشیدش( یکی از چاکراهای بدن در یوگا و روشهای انرژی درمانی)

9
00:00:31,800 --> 00:00:33,981
بنشیند و منتظر بماند،

10
00:00:35,144 --> 00:00:37,271
و میتواند منتظر بماند،

11
00:00:37,271 --> 00:00:41,450
و سپس او میتواند حرکت کند.

12
00:00:41,450 --> 00:00:46,371
(موسیقی)

13
00:01:09,856 --> 00:01:15,527
جاش، سامی و من این قطعه موسیقی را

14
00:01:15,527 --> 00:01:20,424
"دایره سرخ و پرده آبی مینامیم"

15
00:01:24,768 --> 00:01:27,508
دایره قرمز.

16
00:01:27,508 --> 00:01:31,356
پرده آبی.

17
00:01:31,356 --> 00:01:33,629
اما،

18
00:01:39,397 --> 00:01:43,372
اما امروز ابتدای قرن بیستم نیست.

19
00:01:43,372 --> 00:01:48,240
صبح یک روز در ونکوور

20
00:01:48,240 --> 00:01:50,614
در سال ۲۰۱۵ است.

21
00:01:51,824 --> 00:01:57,603
(موسیقی)

22
00:02:22,404 --> 00:02:30,154
(آواز)

23
00:03:14,068 --> 00:03:16,365
زود باش ادامه بده، جاش!

24
00:03:16,365 --> 00:03:21,530
(موسیقی)

25
00:03:34,522 --> 00:03:43,092
(آواز)

26
00:03:55,082 --> 00:03:56,432
برو!

27
00:04:12,506 --> 00:04:15,140
آیا ما هنوز آنجا هستیم؟

28
00:04:15,140 --> 00:04:17,340
فکر نمیکنم.

29
00:04:17,340 --> 00:04:19,449
هی، بله!

30
00:04:19,449 --> 00:04:23,975
(موسیقی)

31
00:04:37,583 --> 00:04:39,756
ساعت چنده؟

32
00:04:39,756 --> 00:04:41,428
(موسیقی)

33
00:04:41,428 --> 00:04:44,111
ما کجا هستیم؟

34
00:04:47,178 --> 00:04:49,140
جاش.

35
00:04:51,775 --> 00:04:54,251
سامی.

36
00:04:54,251 --> 00:04:56,587
بیلی تی.

37
00:04:56,587 --> 00:04:58,805
جاش.

38
00:05:01,315 --> 00:05:03,962
سامی.

39
00:05:06,185 --> 00:05:09,788
بیلی تی.

40
00:05:50,650 --> 00:05:55,914
(تشویق تماشاگران)

41
00:06:08,457 --> 00:06:12,457
بله. بله!