0:00:00.719,0:00:02.629
إيزادورا دنكان

0:00:02.629,0:00:04.527
(موسيقى)

0:00:04.527,0:00:09.650
امرأة مجنونة طويلة الساقين[br]من سان فرانسيسكو،

0:00:09.650,0:00:14.369
سأمت من هذا البلد، وأرادت الخروج منه.

0:00:15.849,0:00:20.934
كانت إيزادورا مشهورة حوالي عام 1908

0:00:20.934,0:00:25.299
بوضعها ستارا أزرق،

0:00:25.299,0:00:27.504
وكانت تقف

0:00:27.504,0:00:30.753
واضعة يديها فوق ضفيرتها الشمسية

0:00:31.800,0:00:33.981
وكانت تنتظر،

0:00:35.144,0:00:37.271
وتنتظر،

0:00:37.271,0:00:41.450
ثم عندئذ، تتحرك.

0:00:41.450,0:00:46.371
(موسيقى)

0:01:09.856,0:01:15.527
كنا جوش وأنا وسومي نسمي هذه القطعة

0:01:15.527,0:01:20.424
"الدائرة الحمراء والستار الأزرق"

0:01:24.768,0:01:27.508
الدائرة الحمراء.

0:01:27.508,0:01:31.356
والستار الأزرق.

0:01:31.356,0:01:33.629
ولكن،

0:01:39.397,0:01:43.372
هذه ليست بداية القرن العشرين.

0:01:43.372,0:01:48.240
هذا صباح ما في فانكوفر

0:01:48.240,0:01:50.614
في عام 2015.

0:01:51.824,0:01:57.603
(موسيقى)

0:02:22.404,0:02:30.154
(غناء)

0:03:14.068,0:03:16.365
هيا يا جوش!

0:03:16.365,0:03:21.530
(موسيقى)

0:03:34.522,0:03:43.092
(غناء)

0:03:55.082,0:03:56.432
ابدأ!

0:04:12.506,0:04:15.140
هل وصلنا؟

0:04:15.140,0:04:17.339
لا أعتقد ذلك.

0:04:17.339,0:04:19.449
هيا، نعم!

0:04:19.449,0:04:23.975
(موسيقى)

0:04:37.583,0:04:39.756
كم الساعة؟

0:04:39.756,0:04:41.428
(موسيقى)

0:04:41.428,0:04:44.111
أين نحن؟

0:04:47.178,0:04:49.140
جوش.

0:04:51.775,0:04:54.251
سومي.

0:04:54.251,0:04:56.587
بيل ت.

0:04:56.587,0:04:58.805
جوش.

0:05:01.315,0:05:03.962
سومي.

0:05:06.185,0:05:09.788
بيل ت.

0:05:50.650,0:05:55.914
(تصفيق)

0:06:08.457,0:06:12.457
نعم، نعم!