WEBVTT

00:00:15.484 --> 00:00:16.524
Καλημέρα σε όλους.

00:00:16.524 --> 00:00:19.507
Χαίρομαι πολύ που βρίσκομαι
εδώ μαζί σας αυτό το μεσημέρι,

00:00:19.507 --> 00:00:22.507
για να παρουσιάσω την ιστορία μου
και το πρότζεκτ μου.

00:00:23.037 --> 00:00:26.747
Ποιος από εσάς δεν είχε ποτέ
την ιδέα να κάνει μια εφεύρεση,

00:00:26.747 --> 00:00:30.988
μια ιδέα που θα μπορούσε ίσως
μια μέρα να αλλάξει τον κόσμο,

00:00:30.988 --> 00:00:33.768
αλλά δεν είχατε τα μέσα
για να την υλοποιήσετε;

00:00:33.768 --> 00:00:36.935
Οι περισσότεροι άνθρωποι είχαν
κάποια στιγμή αυτή τη φιλοδοξία.

00:00:36.935 --> 00:00:42.380
Εγώ, από πέντε χρονών κιόλας,
είχα αυτή τη φιλοδοξία, χάρη στα εργαλεία.

00:00:42.730 --> 00:00:47.009
Όταν έβλεπα τον μπαμπά μου
να μαστορεύει, φαινόταν τόσο απλό.

00:00:47.011 --> 00:00:48.899
Με κάτι πλαστικά κατσαβίδια,

00:00:48.899 --> 00:00:51.412
νόμιζα ότι μια μέρα θα μπορούσα
να αλλάξω τον κόσμο,

00:00:51.412 --> 00:00:53.162
φαινόταν πολύ απλό, στον κήπο μου.

00:00:53.162 --> 00:00:56.502
Αλλά ήμουν μόλις πέντε ετών,
κι ήταν μόνο η αρχή.

00:00:56.502 --> 00:01:00.635
Μετά, έφτασε η περίοδος του λυκείου,
όπου έχουμε άλλες προτεραιότητες,

00:01:00.635 --> 00:01:04.263
πρώτα να κάνουμε τα μαθήματα,
την επανάληψη στη βιολογία.

00:01:04.263 --> 00:01:07.744
Ψυχραιμία λοιπόν, κάνε
τις εργασίες σου, μη σκέφτεσαι άλλα,

00:01:07.744 --> 00:01:09.763
έτσι, χωρίς ερωτήσεις.

00:01:09.763 --> 00:01:11.395
Ωστόσο, ευτυχώς για μένα,

00:01:11.395 --> 00:01:14.768
ή μάλλον, δυστυχώς για τους γονείς μου,
μου άρεσε να μαστορεύω.

00:01:14.768 --> 00:01:17.376
Έτσι, αποσυναρμολογούσα
το σεσουάρ της μαμάς μου,

00:01:17.376 --> 00:01:20.905
την ξυριστική του μπαμπά μου,
ενώ δεν ήξερα να τη συναρμολογήσω ξανά.

00:01:21.245 --> 00:01:26.007
Αυτό ήταν το πάθος μου, και στο τέλος
διαπίστωσα ότι, αν και μικρός,

00:01:26.007 --> 00:01:29.498
μπορούσα να φτιάχνω πράγματα
εγώ ο ίδιος με τα χέρια μου.

00:01:29.498 --> 00:01:33.738
Και αυτό ήταν μια ανακάλυψη
πολύ σημαντική για μένα.

00:01:34.098 --> 00:01:37.469
Εν τέλει, όλα αυτά τα προβλήματα
που έχουν οι μεγάλοι

00:01:37.469 --> 00:01:41.839
όταν δημιουργούν την κοινωνία τους,
τα θέματα της διαχείρισης,

00:01:41.839 --> 00:01:45.480
εγώ όλα αυτά τα αγνοούσα,
κι έτσι ήμουν λίγο αφελής,

00:01:45.481 --> 00:01:49.230
κάτι που με έκανε να προχωρήσω
πάρα πολύ γρήγορα στην πορεία μου,

00:01:49.380 --> 00:01:54.382
Έτσι, στα 13 μου χρόνια,
κατέθεσα την πρώτη μου πατέντα,

00:01:54.382 --> 00:01:56.149
ήταν μια πραγματική περιπέτεια.

00:01:56.149 --> 00:01:58.673
Πρώτη πατέντα στο Ινστιτούτο 
Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας

00:01:58.673 --> 00:02:00.393
για μια μηχανή παρασκευής τσαγιού.

00:02:00.395 --> 00:02:02.015
Ακούγεται σαν κάτι ασήμαντο,

00:02:02.018 --> 00:02:05.764
αλλά ήταν ένα ρομποτικό χέρι που μπορούσε
να τοποθετήσει ένα φακελάκι τσάι,

00:02:05.764 --> 00:02:08.245
υπολογίζοντας τον τύπο
και τη θερμότητα του τσαγιού,

00:02:08.245 --> 00:02:10.656
και ακριβώς την κατάλληλη στιγμή,

00:02:10.656 --> 00:02:12.525
έβγαζε το φακελάκι του τσαγιού

00:02:12.525 --> 00:02:16.496
ώστε να έχουμε ένα ρόφημα με τέλειο άρωμα.

00:02:16.496 --> 00:02:18.506
Τότε λοιπόν ήμουν 13 ετών.

00:02:18.766 --> 00:02:20.815
Και τότε ήταν που πίστεψα
ακόμη περισσότερο

00:02:20.815 --> 00:02:23.805
ότι, ακόμη και ως παιδιά, μπορούμε
να φτιάξουμε ωραία πράγματα.

00:02:23.805 --> 00:02:26.786
Παράλληλα με τις εφευρέσεις μου
και τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας,

00:02:26.786 --> 00:02:29.503
προχωρούσα και στο σχολείο:

00:02:29.503 --> 00:02:33.769
αυτό δεν με εμπόδισε να πάω στο λύκειο,
να πάρω απολυτήριο όπως όλοι.

00:02:34.289 --> 00:02:38.130
Ήρθε ο καιρός που έκανα
μια φοβερή ανακάλυψη,

00:02:38.130 --> 00:02:42.000
μια ανακάλυψη που όλοι κάναμε
πολύ νωρίς: το πρωινό ξύπνημα.

00:02:42.000 --> 00:02:44.301
Πρέπει να ξυπνάμε το πρωί, μια απελπισία.

00:02:44.301 --> 00:02:47.231
Δεν καταφέρνουμε εύκολα
να βγούμε από το πάπλωμα.

00:02:47.511 --> 00:02:50.543
Μία από τις δύσκολες αποφάσεις,
είναι να βγεις από το πάπλωμα,

00:02:50.543 --> 00:02:52.011
είναι εντελώς τρελό.

00:02:52.011 --> 00:02:54.204
Αυτή την απόφαση
δυσκολευόμουν να την πάρω,

00:02:54.204 --> 00:02:56.522
άλλοτε την έπαιρνα, άλλοτε όχι,
ανάλογα τη μέρα.

00:02:56.522 --> 00:03:00.473
Σκεφτόμουν: «Γιατί να μην προσπαθήσω
να βρω ένα νέο τρόπο;»

00:03:00.473 --> 00:03:03.114
Υπήρχε ο ήχος, το ραδιόφωνο, το φως,

00:03:03.114 --> 00:03:05.744
γιατί να μην ξυπνάμε μόνο με ένα άρωμα;

00:03:05.744 --> 00:03:09.094
Και γιατί όχι με ένα άρωμα
της αρεσκείας μας και της επιλογής μας;

00:03:09.094 --> 00:03:10.375
Όπως οι κάψουλες.

00:03:10.375 --> 00:03:13.515
Γι' αυτό δημιούργησα το ξυπνητήρι
Sensorwake με αισθητήρα όσφρησης.

00:03:13.515 --> 00:03:16.006
Είναι αρκετά απλό. Είναι αυτό το κουτί.

00:03:16.006 --> 00:03:19.506
Βλέπετε, μοιάζει πραγματικά
με ένα κλασικό ξυπνητήρι,

00:03:19.506 --> 00:03:21.606
εκτός από το ότι εδώ έχουμε μια υποδοχή

00:03:21.606 --> 00:03:24.735
και μπορούμε να εισάγουμε
την κάψουλα της αρεσκείας μας.

00:03:24.735 --> 00:03:28.192
Υπάρχει το άρωμα του ξύλου
για κάποιον που αγαπά τη φύση.

00:03:28.192 --> 00:03:31.628
Θα ξυπνά με μοναδικό τρόπο,
μέσα σε δύο λεπτά, με το άρωμα του ξύλου.

00:03:31.628 --> 00:03:34.497
Έχουμε άρωμα κόκα-κόλα,
άρωμα θάλασσας.

00:03:34.497 --> 00:03:37.188
Υπάρχει για τους επιχειρηματίες
ακόμη και άρωμα δολαρίου.

00:03:37.188 --> 00:03:40.450
Οι επιλογές μας αγγίζουν σχεδόν το άπειρο.

00:03:40.740 --> 00:03:44.495
Μπορούμε να έχουμε πολλά είδη
από τέτοιες κάψουλες για το ξυπνητήρι.

00:03:44.495 --> 00:03:46.171
Μια κάψουλα αρκεί για 60 ξυπνήματα,

00:03:46.171 --> 00:03:49.501
και, σε αντίθεση με τις καφετιέρες,
όλα είναι ανακυκλώσιμα,

00:03:49.501 --> 00:03:51.321
οπότε κανένα πρόβλημα μ' αυτό.

00:03:51.321 --> 00:03:55.512
Τα αρώματα δεν περιέχουν διαλύτες,
ούτε πτητικές οργανικές ενώσεις,

00:03:55.512 --> 00:03:57.980
επομένως είναι 100% υγιεινά,

00:03:57.980 --> 00:04:00.252
κι αυτό είναι πολύ σημαντικό για μένα.

00:04:00.252 --> 00:04:04.520
Όλο αυτό στην αρχή έγινε στο γκαράζ,
με τις περίφημες πλακέτες Arduino

00:04:04.520 --> 00:04:08.745
και λίγο λίγο λειτούργησε,
καθώς αφοσιώθηκα σ' αυτό.

00:04:08.745 --> 00:04:11.230
Όταν ήμουν 17 χρονών
και διάβαζα για το απολυτήριο,

00:04:11.230 --> 00:04:17.013
συμμετείχα σ' έναν διαγωνισμό
της Google, το Google Science Fair,

00:04:17.013 --> 00:04:20.024
και είχα την τύχη να είμαι
ο πρώτος Γάλλος που επιλέχθηκε

00:04:20.024 --> 00:04:23.769
για το Google Science Fair
που σύντομα θα δείτε εδώ.

00:04:23.769 --> 00:04:26.323
Είναι ένας διεθνής διαγωνισμός επιστήμης

00:04:26.323 --> 00:04:28.327
που συγκεντρώνει όλους
τους νέους ερευνητές

00:04:28.327 --> 00:04:30.393
και η Google επιλέγει
κάθε χρόνο 15 πρότζεκτ

00:04:30.393 --> 00:04:32.028
για να πάνε στη Σίλικον Βάλεϊ.

00:04:32.028 --> 00:04:35.339
Είχα λοιπόν την τύχη να είμαι
ο πρώτος Γάλλος που επιλέχθηκε.

00:04:35.339 --> 00:04:39.248
Αυτό μου έδωσε μεγάλη χαρά
και ήταν μια ωραία εμπειρία,

00:04:39.248 --> 00:04:41.898
να εξασκηθώ στα αγγλικά,
κι αυτό δεν ήταν άσχημο,

00:04:41.898 --> 00:04:45.069
αλλά πάνω απ' όλα, ήταν
μια αναγνώριση αυτής της εφεύρεσης,

00:04:45.069 --> 00:04:46.989
που δεν είναι πάντα εύκολο να πετύχουμε.


00:04:46.989 --> 00:04:50.510
Όταν κάνεις μια εφεύρεση είναι ωραίο
να τη μοιράζεσαι και την κοινοποιείς.

00:04:50.510 --> 00:04:53.232
Έτσι, κέρδισα ένα δείπνο
με την Ανν-Σοφί Λαπίξ,

00:04:53.232 --> 00:04:55.892
πήρα συνέντευξη
από τη Ναζάτ στο Petit Journal,

00:04:55.892 --> 00:04:57.262
συνάντησα τον Στεφάν Σομιέ,

00:04:57.262 --> 00:05:01.743
ήταν λοιπόν μια αληθινή εκτόξευση
και μια τεράστια ανάπτυξη και έκθεση,

00:05:01.743 --> 00:05:06.485
όλα χάρη σ' αυτό τον διαγωνισμό επιστήμης,
μια κυριολεκτικά τρελή εμπειρία,

00:05:07.335 --> 00:05:12.263
κι επίσης, όλο αυτό με έκανε να μπορώ
να πω ότι ακόμη και όταν είμαστε νέοι,

00:05:12.263 --> 00:05:14.594
μπορούμε να κάνουμε
τα όνειρά μας πραγματικότητα,

00:05:14.594 --> 00:05:16.235
μπορούμε να υπερβούμε το δυνατό,

00:05:16.235 --> 00:05:19.325
μια απλή ιδέα μπορεί να γίνει
ένα σοβαρό πρότζεκτ, ακόμη και σέξι,

00:05:19.325 --> 00:05:21.177
που μπορεί να γίνει γνωστή,

00:05:21.177 --> 00:05:23.957
που θα μπορούσε ίσως μια μέρα,
στο μέτρο πάντα του δυνατού,

00:05:23.957 --> 00:05:26.987
να αλλάξει την καθημερινότητα
των ανθρώπων και να τη βελτιώσει.

00:05:27.257 --> 00:05:30.078
Προς αυτή την κατεύθυνση,
καλώ σήμερα τους νέους,

00:05:30.078 --> 00:05:35.367
Ζώντας στον 21ο αιώνα, οι νέοι μπορούν
να δείξουν ότι έχουν τα μέσα να πετύχουν.

00:05:35.367 --> 00:05:37.018
Παλαιότερα, ήταν πιο δύσκολο.

00:05:37.018 --> 00:05:40.228
Στη ροή της ιστορίας, δεν είδαμε
και πολλούς νέους

00:05:40.228 --> 00:05:42.243
που μπόρεσαν να επιβάλλουν τις ιδέες τους.

00:05:42.243 --> 00:05:44.987
Τώρα, έχουμε πολλά εργαλεία,
όπως τις πλακέτες Arduino.

00:05:44.987 --> 00:05:49.510
Τώρα με το ίντερνετ, μια απλή ιδέα
μπορεί να κάνει μεγάλο ντόρο,

00:05:49.510 --> 00:05:51.741
το βλέπουμε στα βίντεο στο YouTube,

00:05:52.211 --> 00:05:56.054
Για να κλείσω με αυτό, θα ήθελα
να κρατήσω μια φράση που με σημάδεψε,

00:05:56.359 --> 00:05:59.610
που ήταν περίπου το μότο
του Google Science Fair,

00:05:59.610 --> 00:06:02.674
μια φράση που έπρεπε να πω
πολλές φορές μπροστά στην κάμερα:

00:06:02.674 --> 00:06:06.260
«Είναι η σειρά σου να αλλάξεις τον κόσμο».

00:06:06.260 --> 00:06:09.634
Νομίζω ότι στον 21o αιώνα
είναι μια φράση που ταιριάζει,

00:06:09.634 --> 00:06:12.173
ειδικά για αυτό το TEDx
με τίτλο «Πέρα από το δυνατό»,

00:06:12.173 --> 00:06:13.939
είναι μια φράση με όλο αυτό το νόημα.

00:06:13.939 --> 00:06:15.336
Σας ευχαριστώ πολύ.

00:06:15.336 --> 00:06:16.663
(Χειροκρότημα)