WEBVTT

00:00:13.000 --> 00:00:15.000
מסתרי היום יומי:

00:00:15.000 --> 00:00:17.000
הסגר (קוארנטין),

00:00:17.000 --> 00:00:20.000
מצב, תקופה או מקום של בידוד קפדני

00:00:20.000 --> 00:00:23.000
שאמור למנוע התפשטות של מגפה.

00:00:23.000 --> 00:00:25.000
במאה ה 14,

00:00:25.000 --> 00:00:26.000
המגפה הבובונית,

00:00:26.000 --> 00:00:28.000
שנקראה מאוחר יותר "המוות השחור,"

00:00:28.000 --> 00:00:29.000
התפשטה ברחבי אירופה

00:00:29.000 --> 00:00:32.000
עם תוצאות הרסניות.

00:00:32.000 --> 00:00:34.000
מוערך

00:00:34.000 --> 00:00:36.000
שהמגפה כילתה לפחות שליש

00:00:36.000 --> 00:00:39.000
מאוכלוסית אירופה.

00:00:39.000 --> 00:00:41.000
במאמץ נואש לגדוע את ההדבקה,

00:00:41.000 --> 00:00:44.000
עיר הנמל דוברת האיטלקית רגוסה,

00:00:44.000 --> 00:00:46.000
במה שעכשיו היא קרואטיה,

00:00:46.000 --> 00:00:48.000
קבעה שספינות שמגיעות

00:00:48.000 --> 00:00:50.000
מאזורים נגועי מגפה

00:00:50.000 --> 00:00:52.000
ישארו מבודדות במים

00:00:52.000 --> 00:00:54.000
עד שיקבע שסביר

00:00:54.000 --> 00:00:57.000
שהם לא נושאים את המחלה.

00:00:57.000 --> 00:01:00.000
זה אמר שכל התוכן של הספינה

00:01:00.000 --> 00:01:02.000
וכל הנוסעים

00:01:02.000 --> 00:01:04.000
יוכרחו להשאר עליה

00:01:04.000 --> 00:01:08.000
לחמישה עד שישה שבועות לפני שירדו לחוף.

00:01:08.000 --> 00:01:09.000
למרוץ שהצעדים הדרסטיים

00:01:09.000 --> 00:01:11.000
היו יעילים רק חלקית,

00:01:11.000 --> 00:01:16.000
לא לקח הרבה זמן לפני שערי נמל אחרות הלכו בעקבותיה.

00:01:16.000 --> 00:01:20.000
ב 1397, תקופת בידוד רשמית

00:01:20.000 --> 00:01:22.000
נכפתה על צוותי ספינות

00:01:22.000 --> 00:01:25.000
ונקבעה לארבעים יום.

00:01:25.000 --> 00:01:28.000
למרות שהיא עשתה מעט להגן על נמלים מהדבקה,

00:01:28.000 --> 00:01:31.000
ההנחיה נשארה.

00:01:31.000 --> 00:01:33.000
מהמילה האיטלקית קוארנטה,

00:01:33.000 --> 00:01:35.000
שמשמעה ארבעים,

00:01:35.000 --> 00:01:38.000
התקופה של השהיה ניתנה לשם

00:01:38.000 --> 00:01:40.000
קוארנטין.

00:01:40.000 --> 00:01:42.000
ובאמצע שנות המאה ה 17,

00:01:42.000 --> 00:01:44.000
המילה קוארנטין היתה בשימוש

00:01:44.000 --> 00:01:46.000
כדי לתאר כל מקום,

00:01:46.000 --> 00:01:47.000
תקופה,

00:01:47.000 --> 00:01:48.000
או מצב של בידוד,

00:01:48.000 --> 00:01:51.000
בין אם הוא קשור למגפה או לא.