מסתרי היום יומי:
הסגר (קוארנטין),
מצב, תקופה או מקום של בידוד קפדני
שאמור למנוע התפשטות של מגפה.
במאה ה 14,
המגפה הבובונית,
שנקראה מאוחר יותר "המוות השחור,"
התפשטה ברחבי אירופה
עם תוצאות הרסניות.
מוערך
שהמגפה כילתה לפחות שליש
מאוכלוסית אירופה.
במאמץ נואש לגדוע את ההדבקה,
עיר הנמל דוברת האיטלקית רגוסה,
במה שעכשיו היא קרואטיה,
קבעה שספינות שמגיעות
מאזורים נגועי מגפה
ישארו מבודדות במים
עד שיקבע שסביר
שהם לא נושאים את המחלה.
זה אמר שכל התוכן של הספינה
וכל הנוסעים
יוכרחו להשאר עליה
לחמישה עד שישה שבועות לפני שירדו לחוף.
למרוץ שהצעדים הדרסטיים
היו יעילים רק חלקית,
לא לקח הרבה זמן לפני שערי נמל אחרות הלכו בעקבותיה.
ב 1397, תקופת בידוד רשמית
נכפתה על צוותי ספינות
ונקבעה לארבעים יום.
למרות שהיא עשתה מעט להגן על נמלים מהדבקה,
ההנחיה נשארה.
מהמילה האיטלקית קוארנטה,
שמשמעה ארבעים,
התקופה של השהיה ניתנה לשם
קוארנטין.
ובאמצע שנות המאה ה 17,
המילה קוארנטין היתה בשימוש
כדי לתאר כל מקום,
תקופה,
או מצב של בידוד,
בין אם הוא קשור למגפה או לא.