[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.78,0:00:12.67,Default,,0000,0000,0000,,ברגע של חזון...
Dialogue: 0,0:00:12.67,0:00:14.40,Default,,0000,0000,0000,,השנה היא 1849,
Dialogue: 0,0:00:14.40,0:00:19.02,Default,,0000,0000,0000,,וויליאם ה' בווי עוזב את עבודתו\Nכיצרן קפה בעיר ניו יורק
Dialogue: 0,0:00:19.02,0:00:22.63,Default,,0000,0000,0000,,כדי לחפש את עושרו\Nבבהלת הזהב של קליפורניה.
Dialogue: 0,0:00:22.63,0:00:25.30,Default,,0000,0000,0000,,אך בעודו משאיר מאחוריו\Nאת חיי המותרות של העיר,
Dialogue: 0,0:00:25.30,0:00:29.62,Default,,0000,0000,0000,,בווי משאיר מאחוריו כוס קפה מהירה יותר.
Dialogue: 0,0:00:29.62,0:00:33.18,Default,,0000,0000,0000,,במערב, אנשים עדיין קונים פולי קפה ירוקים,
Dialogue: 0,0:00:33.18,0:00:34.94,Default,,0000,0000,0000,,קולים את הפולים בבית,
Dialogue: 0,0:00:34.94,0:00:37.70,Default,,0000,0000,0000,,ואז טוחנים אותם במטחנה ידנית,
Dialogue: 0,0:00:37.70,0:00:40.80,Default,,0000,0000,0000,,כל זה לפני שהם חולטים אותם.
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:44.18,Default,,0000,0000,0000,,בווי מקים את מטחנת הקפה\Nהראשונה בקליפורניה,
Dialogue: 0,0:00:44.18,0:00:47.71,Default,,0000,0000,0000,,בה אורזים ומוכרים פולים קלויים מראש.
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:52.44,Default,,0000,0000,0000,,וברגע של חזון,\Nהוא לוקח את התהליך צעד אחד קדימה,
Dialogue: 0,0:00:52.92,0:00:57.43,Default,,0000,0000,0000,,והופך את התחנה שלו לראשונה בעולם\Nהטוחנת את הפולים הקלויים
Dialogue: 0,0:00:57.43,0:00:58.93,Default,,0000,0000,0000,,בקנה מידה גדול,
Dialogue: 0,0:00:58.93,0:01:03.64,Default,,0000,0000,0000,,ואז אורזת אותם בנוחיות\Nבפחיות קטנות ונוחות לצריכה.
Dialogue: 0,0:01:04.17,0:01:08.46,Default,,0000,0000,0000,,אבל כמה שנים מאוחר יותר,\Nלבווי נמאס מעסקי הקפה,
Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:13.41,Default,,0000,0000,0000,,והוא מוכר את חלקו בחברה\Nלעובד צעיר בשם ג'יימס פולג'ר.
Dialogue: 0,0:01:13.85,0:01:17.99,Default,,0000,0000,0000,,פולג'ר משנה את שם החברה,\Nומצמיח אותה למותג ארצי,
Dialogue: 0,0:01:17.99,0:01:23.94,Default,,0000,0000,0000,,כך מתחיל המרוץ למציאת הדרך הקלה והמהירה\Nלקבל את מנת הקפאין של הבוקר.
Dialogue: 0,0:01:23.94,0:01:27.59,Default,,0000,0000,0000,,עבור 64% מהאמריקאים ששותים קפה כל יום,
Dialogue: 0,0:01:27.59,0:01:30.84,Default,,0000,0000,0000,,כוס מהירה היא ממש חיונית.