[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.78,0:00:12.78,Default,,0000,0000,0000,,در لحظهای از بینایی...
Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:14.48,Default,,0000,0000,0000,,در سال ۱۸۴۹
Dialogue: 0,0:00:14.48,0:00:19.02,Default,,0000,0000,0000,,ویلیام اچ. باوی کارش را \Nدر کارخانه تولید قهوه در نیویورک رها کرد
Dialogue: 0,0:00:19.02,0:00:22.63,Default,,0000,0000,0000,,تا بختش را در تب طلای\Nکالیفورنیا آزمایش کند.
Dialogue: 0,0:00:22.63,0:00:25.30,Default,,0000,0000,0000,,اما با پشت سر نهادن تجمات شهر،
Dialogue: 0,0:00:25.30,0:00:29.62,Default,,0000,0000,0000,,باوی یک فنجان قهوه خوب را هم از دست داد.
Dialogue: 0,0:00:29.62,0:00:33.18,Default,,0000,0000,0000,,در غرب، مردم هنوز \Nدانههای قهوه را سبز میخریدند،
Dialogue: 0,0:00:33.18,0:00:34.94,Default,,0000,0000,0000,,و آنها را در خانه بو میدادند،
Dialogue: 0,0:00:34.94,0:00:37.70,Default,,0000,0000,0000,,و بعد با آسیاب دستی آسیاب میکردند،
Dialogue: 0,0:00:37.70,0:00:40.80,Default,,0000,0000,0000,,و همه اینها قبل از آنکه\Nدر واقع قهوه را دم کنند.
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:44.18,Default,,0000,0000,0000,,باوی اولین کارخانه \Nتولید قهوه کالیفرنیا را تأسیس کرد،
Dialogue: 0,0:00:44.18,0:00:47.95,Default,,0000,0000,0000,,و به فروش بستههای قهوه\Nاز پیش بو داده مشغول شد.
Dialogue: 0,0:00:47.95,0:00:52.44,Default,,0000,0000,0000,,و در لحظهای بینایی، \Nاو فرآیند را یک گام جلوتر برد
Dialogue: 0,0:00:52.44,0:00:57.43,Default,,0000,0000,0000,,و کارخانه خود را \Nبه اولین کارخانه آسیاب قهوه
Dialogue: 0,0:00:57.43,0:00:59.23,Default,,0000,0000,0000,,در ابعاد بزرگ در دنیا تبدیل کرد،
Dialogue: 0,0:00:59.23,0:01:03.64,Default,,0000,0000,0000,,و بعد به راحتی آنها را در قوطیهای\Nکوچک مشتری پسند بسته بندی کرد.
Dialogue: 0,0:01:03.64,0:01:08.73,Default,,0000,0000,0000,,با این وجود تنها چند سال بعد،\Nباوی از تجارت قهوه خسته شد
Dialogue: 0,0:01:08.73,0:01:14.05,Default,,0000,0000,0000,,و سهم خود از کمپانی را \Nبه کارمند جوانی فروخت: جیمز فولجر،
Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:18.29,Default,,0000,0000,0000,,فولجر نام شرکت را تغییر داد\Nو کمپانی را به یک برند ملی تبدیل کرد،
Dialogue: 0,0:01:18.29,0:01:24.28,Default,,0000,0000,0000,,و جهشی در راه یافتن سریعترین\Nراه رسیدن به کافئین اول صبح کرد.
Dialogue: 0,0:01:24.28,0:01:27.59,Default,,0000,0000,0000,,برای ۶۴٪ از آمریکاییها\Nکه هر روز قهوه میخورند،
Dialogue: 0,0:01:27.59,0:01:30.84,Default,,0000,0000,0000,,یک فنجان قهوه خوب بسیار حیاتی است.