[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.30,0:00:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Et un latte pour l'adorable dame !
Dialogue: 0,0:00:09.61,0:00:13.71,Default,,0000,0000,0000,,- Merci !
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:17.62,Default,,0000,0000,0000,,- Hey !
Dialogue: 0,0:00:18.16,0:00:19.90,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, je vous connaîs... ?
Dialogue: 0,0:00:20.57,0:00:21.98,Default,,0000,0000,0000,,- Maintenant oui.
Dialogue: 0,0:00:24.04,0:00:25.06,Default,,0000,0000,0000,,- OK...
Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:34.14,Default,,0000,0000,0000,,- Est ce que c'est libre ?
Dialogue: 0,0:00:37.62,0:00:40.20,Default,,0000,0000,0000,,-« Est ce que c'est libre ? »\N- « Oui, bien sûr ! »
Dialogue: 0,0:00:40.44,0:00:43.57,Default,,0000,0000,0000,,- Question standard, réponse standard.
Dialogue: 0,0:00:44.21,0:00:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Si standard, que l'on oublie de réfléchir.
Dialogue: 0,0:00:47.45,0:00:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Et bien, j'aime bousculer les standards.
Dialogue: 0,0:00:50.21,0:00:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Prendre les gens par surprise.
Dialogue: 0,0:00:52.73,0:00:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Les faire réfléchir.
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:19.49,Default,,0000,0000,0000,,- Est ce que c'est libre ?
Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:21.04,Default,,0000,0000,0000,,- Non, c'est 2 livres
Dialogue: 0,0:01:22.29,0:01:24.47,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, excusez moi, vous attendez quelqu'un ?
Dialogue: 0,0:01:24.94,0:01:26.65,Default,,0000,0000,0000,,- En fait, pas exactement.
Dialogue: 0,0:01:26.67,0:01:28.38,Default,,0000,0000,0000,,La dernière personne n'avait qu'un livre sur lui,
Dialogue: 0,0:01:28.38,0:01:30.31,Default,,0000,0000,0000,,il est partit chercher les 50 centimes manquants.
Dialogue: 0,0:01:30.35,0:01:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Mais si vous avez 2 livres sur vous maintenant, elle est à vous !
Dialogue: 0,0:01:33.05,0:01:35.28,Default,,0000,0000,0000,,- Mais vous ne lui avez demandé qu'un cinquante !
Dialogue: 0,0:01:36.08,0:01:39.88,Default,,0000,0000,0000,,- L'inflation ! Oh le revoilà !
Dialogue: 0,0:01:41.59,0:01:43.18,Default,,0000,0000,0000,,- Je la prend !
Dialogue: 0,0:01:59.58,0:02:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Excusez moi, pardon de vous déranger, est ce que c'est libre ?
Dialogue: 0,0:02:05.17,0:02:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Va te faire foutre.
Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Jeune homme, j'ai juste demandé une place.
Dialogue: 0,0:02:10.87,0:02:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Je sais ; Et je t'ai juste demandé d'aller te faire foutre.
Dialogue: 0,0:02:16.90,0:02:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Bien, voilà ce que je dit, Va te faire foutre toi-même alors !
Dialogue: 0,0:02:35.12,0:02:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Excusez moi.Est ce que c'est libre ?
Dialogue: 0,0:02:36.97,0:02:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Juste une minute.
Dialogue: 0,0:02:43.23,0:02:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Êtes vous homo ?
Dialogue: 0,0:02:44.92,0:02:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Non.
Dialogue: 0,0:02:45.68,0:02:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Êtes vous musulman ?
Dialogue: 0,0:02:47.21,0:02:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Non.
Dialogue: 0,0:02:48.38,0:02:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Êtes vous noir ?
Dialogue: 0,0:02:49.36,0:02:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Non
Dialogue: 0,0:02:50.44,0:02:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Mais est ce qu'être une de ces proposition vous pose un problème ?
Dialogue: 0,0:02:52.24,0:02:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Non, non, non, non -
Dialogue: 0,0:03:03.02,0:03:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Est ce que c'est libre ?
Dialogue: 0,0:03:04.65,0:03:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Oui, bien sûr ! \NMais... je ne vous conseille pas de vous asseoir ici.
Dialogue: 0,0:03:12.24,0:03:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Ils observent l'endroit très attentivement.
Dialogue: 0,0:03:45.61,0:03:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Est ce que c'est libre ?
Dialogue: 0,0:03:47.37,0:03:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr !
Dialogue: 0,0:03:48.86,0:03:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Mais... pourriez vous m'aidez avec une courte étude que je mène ?
Dialogue: 0,0:03:51.95,0:03:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi pas !\NMerci !
Dialogue: 0,0:03:55.37,0:03:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Comment vous appelez vous ?\NRosie
Dialogue: 0,0:03:57.49,0:03:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Rosie. Adorable nom. Et votre age ?
Dialogue: 0,0:03:59.91,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,22
Dialogue: 0,0:04:02.86,0:04:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Etes vous marié ?\N
Dialogue: 0,0:04:04.88,0:04:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Non, je suis célibataire.
Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Adorable. Quel est votre métier ? \N
Dialogue: 0,0:04:09.45,0:04:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Je suis coiffeuse.
Dialogue: 0,0:04:11.48,0:04:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Et je parie que vous êtes très doué !
Dialogue: 0,0:04:13.72,0:04:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Est ce que je peux prendre une petite photo ?
Dialogue: 0,0:04:16.28,0:04:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Vraiment ?\NSouriez !
Dialogue: 0,0:04:18.12,0:04:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Comme ça ? \NParfait !
Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Oh, vous avez un sourire adorable !
Dialogue: 0,0:04:23.89,0:04:25.21,Default,,0000,0000,0000,,C'est dans quel but ?
Dialogue: 0,0:04:25.25,0:04:28.08,Default,,0000,0000,0000,,C'est une étude anthropologique pour le S&D
Dialogue: 0,0:04:28.73,0:04:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Rigoureusement confidentiel, bien sûr.\NJe vois …
Dialogue: 0,0:04:33.10,0:04:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Quel journal lisez vous ?
Dialogue: 0,0:04:35.46,0:04:37.29,Default,,0000,0000,0000,,"The Sun"
Dialogue: 0,0:04:38.06,0:04:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Très... populaire.
Dialogue: 0,0:04:41.32,0:04:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Quel est votre numéro de téléphone ?
Dialogue: 0,0:04:43.26,0:04:47.18,Default,,0000,0000,0000,,07 700 900 352
Dialogue: 0,0:04:47.18,0:04:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Et votre tour de poitrine ? \N34 C
Dialogue: 0,0:04:49.64,0:04:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Adorable
Dialogue: 0,0:04:55.05,0:04:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Vous votez pour le Parti travailliste ?
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:04:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Non.
Dialogue: 0,0:04:59.49,0:05:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Libéral democrate ?\NNon
Dialogue: 0,0:05:00.88,0:05:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Conservateur ? \NNon !
Dialogue: 0,0:05:04.05,0:05:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Avez vous déjà ou êtes vous impliqué dans des affaires d'espionnages ou de sabotages,
Dialogue: 0,0:05:07.68,0:05:11.11,Default,,0000,0000,0000,,ou dans des activités terroriste, ou dans un génocide, ou entre 1933 et 1945
Dialogue: 0,0:05:11.11,0:05:14.37,Default,,0000,0000,0000,,vous êtes vous impliqué de n'importe quel façon dans les persécutions
Dialogue: 0,0:05:14.37,0:05:15.51,Default,,0000,0000,0000,,commises par l'Allemagne Nazi ou ses alliés ?
Dialogue: 0,0:05:17.17,0:05:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Euh... non ?!
Dialogue: 0,0:05:22.56,0:05:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Est ce que c'est libre ?\NExcusez moi ?
Dialogue: 0,0:05:24.87,0:05:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Est ce que cette place est libre ?
Dialogue: 0,0:05:28.74,0:05:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Est ce qu'il y a un problème si je m'asseois ici ?
Dialogue: 0,0:05:31.49,0:05:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Oui ! Je veux dire... peut-être ?
Dialogue: 0,0:05:35.88,0:05:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sais pas... Tu pourrais...
Dialogue: 0,0:05:38.16,0:05:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Pardon, vous parlez à.... à qui parlez vous ?
Dialogue: 0,0:05:41.41,0:05:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Euh, Trevor.
Dialogue: 0,0:05:43.10,0:05:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Pardon, vous vous appelez ? \NAlice.
Dialogue: 0,0:05:45.56,0:05:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Alice : voici Trevor\NTrevor je te présente Alice.
Dialogue: 0,0:05:47.48,0:05:48.90,Default,,0000,0000,0000,,C'est bizarre...
Dialogue: 0,0:05:48.90,0:05:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Je pense... oui, je pense que je ferais mieux d'y aller.
Dialogue: 0,0:05:51.32,0:05:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Non, non s'il vous plaît. Je suis désolé,\Nprenez ma place, j'insiste !
Dialogue: 0,0:06:01.44,0:06:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Donc, ah oui …
Dialogue: 0,0:06:12.54,0:06:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Avez vous un compte My Space ?\NNon.
Dialogue: 0,0:06:15.50,0:06:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Conduisez vous un Hummer ?
Dialogue: 0,0:06:17.58,0:06:19.81,Default,,0000,0000,0000,,J'aimerais, euh, non !
Dialogue: 0,0:06:20.29,0:06:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Est ce que vous pensez être atteint de maladie psychologique ?
Dialogue: 0,0:06:22.94,0:06:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Non !
Dialogue: 0,0:06:24.30,0:06:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Addiction à la drogue ?\NNon !
Dialogue: 0,0:06:25.56,0:06:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Intolérance au lactose ?\NNon !
Dialogue: 0,0:06:26.81,0:06:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Problème de communication ?\NNon !
Dialogue: 0,0:06:28.54,0:06:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Etes vous un homme ?
Dialogue: 0,0:06:29.89,0:06:32.92,Default,,0000,0000,0000,,NON !... ATTENDEZ !
Dialogue: 0,0:06:36.31,0:06:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Enfin, vous voyez l'idée !
Dialogue: 0,0:06:38.92,0:06:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr, prenez …\N
Dialogue: 0,0:06:51.12,0:06:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Je peux vous aider ?
Dialogue: 0,0:06:56.10,0:06:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Bien joué !
Dialogue: 0,0:07:18.39,0:07:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Est ce que c'est libre ?