1
00:00:00,112 --> 00:00:05,390
RSA Animate

2
00:00:05,390 --> 00:00:09,427
Ian MacGilchrist 
Truri i ndarë dhe Krijimi i Botës Perëndimore

3
00:00:09,427 --> 00:00:14,715
Ndarja e trurit është diçka për të cilën 
neoro-shkencëtarët nuk kanë dëshirë të flasin më

4
00:00:14,715 --> 00:00:18,140
ky studim gëzoi deri diku një popullaritet
aty nga vitet 60'-70'

5
00:00:18,140 --> 00:00:21,380
pas operacioneve të para
për ndarjen e trurit

6
00:00:21,380 --> 00:00:24,780
dhe kjo çoi në një lloj popullarizimi

7
00:00:24,780 --> 00:00:28,860
provat për të cilin janë krejtësisht të rreme.

8
00:00:28,860 --> 00:00:32,394
Nuk është e vërtetë që një pjesë e trurit
merret me arsyen

9
00:00:32,394 --> 00:00:35,167
dhe tjetra me ndjenjën.

10
00:00:35,167 --> 00:00:37,641
Që të dyja janë të përfshira në të dy hemisferat.

11
00:00:37,641 --> 00:00:41,180
Nuk është e vërtetë që gjuha 
është e përqendruar në hemisferën e majtë,

12
00:00:41,180 --> 00:00:44,703
jo, disa aspekte të rëndësishme janë 
në anën e djathtë.

13
00:00:44,703 --> 00:00:47,783
Nuk është e vërtetë që imazhet vizuale 
janë vetëm në hemisferën e djathtë,

14
00:00:47,798 --> 00:00:49,306
shumë prej tyre janë në të majtë.

15
00:00:49,321 --> 00:00:52,776
Dhe kështu, disi të dëshpëruar,
njerëzit nuk i kanë shkuar pas këtij studimi.

16
00:00:52,776 --> 00:00:55,075
Por në të vërtetë
problemi mbetet!

17
00:00:55,075 --> 00:00:57,740
Sepse, ky organ (truri), 
që ka të bëjë gjithçka me lidhjet

18
00:00:57,740 --> 00:01:00,397
është thellësisht i ndarë.

19
00:01:00,397 --> 00:01:02,394
Është brenda secilit prej nesh,

20
00:01:02,394 --> 00:01:06,340
dhe përgjatë kursit të evolucionit njerëzor
është ndarë edhe më tepër.

21
00:01:06,340 --> 00:01:12,380
Shkalla e courpus callosum ndaj vëllimit të hemisferës
është bërë gjithnjë edhe më e vogël përgjatë evolucionit

22
00:01:12,380 --> 00:01:19,980
dhe çështja thellohet kur kupton 
që njëri nga funksionet kryesore,

23
00:01:19,980 --> 00:01:23,580
për të mos thënë ai më kryesori për corpus callosum
është faktikisht të pengojë hemisferën tjetër.

24
00:01:23,580 --> 00:01:28,100
Kështu që diçka shumë e rëndësishme po ndodh këtu
që i mban gjërat të ndara nga njëra-tjetra.

25
00:01:28,100 --> 00:01:32,540
Dhe për më tepër, truri është thellësisht asimetrik.
(Vizatimi i trurit, truri i parë nga poshtë)