[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,RSA Animate
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Iain McGilchrist: Otak yang Terbagi dan Penciptaan Dunia Barat
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Pembagian otak adalah suatu yang bagi ahli neuro tidak suka untuk diperbincangkan
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini popular pada tahun 60-an dan 70-an
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Setelah beberapa operasi pembelahan otak
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,ini menjadi kian populer
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,yang ternyata terbukti seluruhnya keliru
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini tak benar bahwa satu bagian otak memiliki kemampuan untuk argumen
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,sedangkan yang lain berkaitan dengan emosi
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,dua-duanya saling berkaitan
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini keliru bahwa kemampuan bahasa hanya ada di otak kiri
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan juga bukanlah hal penting di bagian otak kanan
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini tak benar bahwa visual imajeri hanya ada di otak bagian kanan
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Banyak juga yang terdapat di otak kiri
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Begitu juga, dalam keputusasaan, orang-orang mulai berhenti membicarakan ini
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Tapi masalah tidak berlalu begitu saja
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Karena, organ ini (otak), adalah semua tentang membuat koneksi
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,telah dibagi
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,ini ada di dalam diri kita
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan terbagi sepanjang evolusi manusia
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Rasio "Corpus Callosum" pada belahan otak semakin mengecil sepanjang evolusi dan
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Alur tersebut semakin rumit ketika anda menyadari bahwa salah satu dari hal utama, jika bukan fungsi utama dari Corpus Callosum
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,adalah kenyataan yang menghambat belahan otak lain
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, hal penting berlangsung disini untuk memisahkan satu sama lain
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan tidak hanya itu, otak berbentuk asimetris (Menggambar Otak, Yakovlevian Torque - Otak terlihat dari bawah)
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Otak terlihat lebih besar dari belakang otak belahan kiri dan dari depan otak kanan, dan sedikit condong kedepan dan kebelakang
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Terlihat seolah-olah seseorang membawa otak dari bawah dan diputar searah jarum jam
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa dengan semua ini?
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika seseorang memerlukan ruang otak yang lebih besar, seseorang akan melakukan secara simetris, tempurung kepala adalah simetris
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Kotak dimana semua hal tersebut terisi juga simetris
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa mencari permasalahan dengan memperluas salah satu belahan otak dan belahan otak lain
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,kecuali kalau mereka melakukan hal berbeda
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang mereka lakukan?
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ya.. ini bukan sekedar "kami" yang memiliki pembagian belahan otak
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Burung dan hewan lain juga memilikinya
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya rasa cara termudah untuk memikirkannya adalah dengan membayangkan
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Seekor burung berusaha memakan biji diantara pasir atau kerikil
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Burung itu harus fokus pada biji kecil itu
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,dan berhasil mengambil biji tersebut diantara pepasiran
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Tapi juga, jika burung tersebut tetap hidup, pastinya
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,dia memiliki kemampuan untuk fokus, bisa juga berhati-hati dari pemangsa lain, atau temen, individu sejenis dan lain lain
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Tampaknya burung dan hewan, menggunakan otak kiri
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,agar dapat fokus pada sesuatu yang dianggap penting
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan menggunakan otak kanan untuk tetap waspada dengan hal yang berlangsung diluar
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Apapun yang terjadi mungkin tanpa ada komitment pada sesuatu yang mungkin terjadi
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Mereka juga menggunakan otak kanan agar terhubung dengan dunia
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Sehingga mereka bertemu pasangan dan menjalin hubungan
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Dengan menggunakan otak kanan
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan jika dihubungkan dengan manusia
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini benar bahwa, pada manusia, perhatian sejenis ini termasuk perbedaan yang besar
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Otak kanan memberi keleluasaan untuk tetap waspada dan siaga pada dunia luar
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Sedangkan otak kiri mampu membuat seseorang fokus pada hal detail
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Orang yang memiliki gangguan otak kiri memiliki masalah dengan kemampuan fokus
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,(pada contoh yang ekstrim, fenomena tersebut membawa pada suatu keadaan dimana seseorang tidak mampu menggerakkan tubuh bagian kiri)
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Namun manusia adalah mahluk yang berbeda
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Suatu hal penting dari manusia adalah lobus frontal
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi apa tujuan dari pembagian belahan otak sebenarnya? Untuk mencegah otak bagian lain
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Untuk mencegah sesuatu yang berlangsung tiba-tiba
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi mundur kembali waktu dan ruang dari penyegeraan sebuah pengalaman
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini memungkinkan kita melakukan dua hal
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini memungkinkan kita melakukan hal yang dikatakan para ahli neuro sebagai hal yang paling kita kuasai
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Yakni memperdayai pihak lain, "menjadi pribadi yang tidak jujur dan tidak tahu malu"
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah suatu hal yang menarik bagi saya, karena hal tersebut sangat benar
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita bisa membaca niat dan pikiran orang dan dan jika kita mau, kita bisa menipu mereka
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Namun ada hal yang terlewatkan yakni sesuatu yang membuat kita berempati untuk pertama kali
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Karena ada sebuah jarak yang penting dari dunia
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika anda melawannya, anda telah menyerang
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Namun jika anda bisa kembali melihat bahwa orang lain adalah sama halnya dengan saya
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Yang mungkin memiliki minat, nilai dan perasaan seperti saya
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,dan and bisa membuat keterikatan
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Ada suatu jarak yang diperlukan seperti dalam membaca
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika terlalu dekat, anda tidak bisa melihat apapun, terlalu jauh, anda tidak dapat membaca tulisan tersebut.
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi jarak yang tercipta di dunia, adalah berbeda di tiap manusia
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,baik machiavellian
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,maupun erasmian.
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Agar bisa melakukan sifat Machiavellian, untuk memanipulasi dunia, yang mana sangat penting
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita perlu menggunakan, berinteraksi dengan dunia dan meraih keuntungan
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Makanan adalah titik awal
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Namun dengan otak kiri bekerja, kami menggunakan tangan kanan untuk memegang sesuatu dan membuat peralatan
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:41.00,Default,,0000,0000,0000,,kami juga menggunakan bagian bahasa untuk memegang sesuatu saat kita berbicara. ini membuatnya berfikir
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi ketika kita mengetahui bahwa ada sesuatu yang penting dan berusaha untuk mencari kebenarannya, kita menggunakan otak kiri
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan untuk melakukan hal tersebut, kita memerlukan versi sederhana dari sebuah kenyataan
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini tidaklah tepat jika anda menyerang sebuah propaganda, yang memiliki informasi mengenai spesies tanaman yang tumbuh... di medan peperangan.
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Yang perlu anda ketahui adalah spesifikasi dari lokasi sesuatu yang penting bagi anda.
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi anda memiliki sejenis peta dan bendera kecil. Ini bukan realitas namun berfungsi dengan baik.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Hal baru mengenai otak kanan membuatnya menjadi penolong malang
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Selalu mencari sesuatu yang berbeda dari harapan kita
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Melihat sesuatu dari konteks dan memahami makna tersirat, metafora, bahasa tubuh dan ekspresi emosi di raut wajah
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini berkaitan dengan pembentukan dunia dimana kita terbentuk dari dunia yang kongkrit
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini mengerti keunikan pribadi, tidak sekedar pengelompokan kategori.
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Cenderung pada sesuatu yang hidup, daripada mesin
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan terlihat jelas, bahwa orang dengan tangan kidal yang menggunakan otak kanan dalam kehidupan sehari-hari menggunakan peralatan dengan tangan kirinya
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Adalah otak kiri, bukan otak kanan, yang mengendalikan peralatan dan mesin
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi ini adalah hal yang sangat menarik
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan merubah cara pandang terhadap tubuh
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Tubuh menjadi sekumpulan bagian-bagian yang terdapat di otak kiri
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika saya harus merangkumnya, Saya akan meninggalkan apa yang biasanya diucapkan
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Alasan dan imajinasi... mari kita perjelas..
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Untuk imajinasi anda butuh kedua belah otak
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Untuk logika anda juga butuh kedua belah otak
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, jika saya simpulkan, belahan otak kiri tergantung pada tanda bahasa dan abstraksi
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Menghasilkan kejelasan dan kekuatan untuk mempergunakan sesuatu yang sudah dikenal
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,tepat, terinci, statis, dekonstektualisasi, jelas dan general namun tidak bernyawa.
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Otak kanan, sebaliknya, menghasilkan manusia utuh
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:20.00,Default,,0000,0000,0000,,yang selalu berubah, dan terkait dengan hasanah kehidupan, dalam konteks kehidupan
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:33.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:14.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:09.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:18.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:37.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:39.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:41.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:46.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:48.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:58.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:03.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:14.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:17.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:25.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:30.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:39.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:49.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:55.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:15.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:21.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:26.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:32.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:41.00,Default,,0000,0000,0000,,