[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.26,0:00:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Nykyelämä on tosi kiireistä.
Dialogue: 0,0:00:13.26,0:00:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Meillä on lisääntyvissä määrin aikaa pitää hauskaa, ystävystyä ja kasvaa.
Dialogue: 0,0:00:18.22,0:00:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Miksi sitten tunnemme toisinaan itsemme tyhjäksi tai huolestumme mitättömistä asioista?
Dialogue: 0,0:00:25.94,0:00:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Miksi todellisuus on niin kaukana lapsuuden kuvitelmistamme?
Dialogue: 0,0:00:30.06,0:00:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Miksi taivaallinen rauha ja rakkaus tuntuu toisinaan kaukaiselta, vaikka siitä puhutaan paljon?
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Jokainen tarvitsee kiinnekohdan elämässään. Hiljaisen paikan, jonne paeta turvaan
Dialogue: 0,0:00:46.66,0:00:51.09,Default,,0000,0000,0000,,maailman kiireiltä ja päivittäisiltä huolilta.
Dialogue: 0,0:00:51.09,0:00:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Monille kristillinen mietiskely tarjoaa juuri sen.
Dialogue: 0,0:00:55.40,0:01:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Entisaikainen hiljainen rukous on niin uskomattoman sopiva
Dialogue: 0,0:01:00.89,0:01:04.35,Default,,0000,0000,0000,,kiireisille ja varatuille 2000-luvun ihmisille.
Dialogue: 0,0:01:05.18,0:01:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Hiljaisuus kaupungissa, Nuorten kristittyjen mietiskelijöiden tarinoita
Dialogue: 0,0:01:15.23,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Giovanni Felicioni: Mietiskely on rukoushetki, joka tapahtuu
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,ilman sanoja, liikkumattomana, yksinäisyydessä, jossa voit rentoutua. Se on mukavaa
Dialogue: 0,0:01:25.93,0:01:32.93,Default,,0000,0000,0000,,helppoa, rentouttavaa, ja silloin kun saat tilaisuuden tähän, voit keskittyä johonkin.
Dialogue: 0,0:01:33.23,0:01:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Se jokin on hiljaisuudessa, ympärilläsi ja sisälläsi, se ei ole ajattelua,
Dialogue: 0,0:01:39.28,0:01:46.28,Default,,0000,0000,0000,,se ei ole ylistämistä tai ajattelua, se on neutraalia, yksinkertainen paikka, joka opettaa
Dialogue: 0,0:01:46.57,0:01:52.13,Default,,0000,0000,0000,,kuinka olla läsnä tässä hetkessä.... ja sellaisessa hetkessä me voimme kokea hetken Kristuksen kanssa.
Dialogue: 0,0:01:53.98,0:01:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Vaikene ja tiedä että olen Jumala - Psalm, 46, 10
Dialogue: 0,0:02:01.17,0:02:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Nimeni on Celia. Olen osa kristillistä
Dialogue: 0,0:02:05.03,0:02:06.75,Default,,0000,0000,0000,,mietiskelyryhmää Australian Sydneyssä.
Dialogue: 0,0:02:07.34,0:02:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Ryhmä tapaa joka viikko Paddingtonin kirkossa, joka on vilkkaalla ostoskadulla.
Dialogue: 0,0:02:13.03,0:02:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Tuon kiireen keskellä otamme aikaa hiljaisuudelle.
Dialogue: 0,0:02:17.68,0:02:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Olemme aika sekalainen ryhmä ihmisiä eri puolilta: osa on töissä, osa opiskelee
Dialogue: 0,0:02:22.37,0:02:28.71,Default,,0000,0000,0000,,ja meillä on kaikenlaisia mielenkiinnonkohteita. Kun istumme ja mietiskelemme, meidän erot
Dialogue: 0,0:02:28.78,0:02:35.02,Default,,0000,0000,0000,,haihtuvat hiljaisuudessa, joka yhdistää meidät toisiimme ja Jumalaan.
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:03:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Ensin kuuntelemme jonkin tekstin ja sen jälkeen mietiskelemme 25 minuuttia hiljaisuudessa.
Dialogue: 0,0:03:10.32,0:03:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Harjoitamme rukoussanan eli mantran toistoa mielessämme. Monet käyttävät
Dialogue: 0,0:03:17.41,0:03:23.25,Default,,0000,0000,0000,,aramean sanaa MARANATHA, joka tarkoittaa "Herra tai opettaja tulee"
Dialogue: 0,0:03:23.25,0:03:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Sanaa toistellessamme, sen merkitys ei ole tärkeä vaan se auttaa keskittymään
Dialogue: 0,0:03:28.71,0:03:33.08,Default,,0000,0000,0000,,ja olemaan läsnä tässä hetkessä.
Dialogue: 0,0:03:33.08,0:03:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Tottakai ajatukset, huomisen suunnitelmat tai päivälliseksi häiritsevät. Avain on
Dialogue: 0,0:03:38.91,0:03:44.93,Default,,0000,0000,0000,,palata mantraan heti, kun huomaat ajattelevasi. Näin pääset
Dialogue: 0,0:03:44.93,0:03:51.83,Default,,0000,0000,0000,,irti ajatuksista, sanoista ja mielikuvista. Yksinkertaisen hiljaisuuden avulla pääsemme eroon
Dialogue: 0,0:03:51.83,0:03:58.83,Default,,0000,0000,0000,,omista suunnitelmistamme ja voimme avautua jumalalliselle kokemukselle
Dialogue: 0,0:04:00.18,0:04:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Kristillinen mietiskelyn elvytti 30 vuotta sitten benediktiläismunkki John Main, joka uskoi
Dialogue: 0,0:04:07.11,0:04:13.14,Default,,0000,0000,0000,,että muinainen kristillinen mietiskelevä rukousperinne kuuluu meille kaikille
Dialogue: 0,0:04:13.14,0:04:17.57,Default,,0000,0000,0000,,arvokkaana ja soveltuvana nykyelämän kiireissäkin.
Dialogue: 0,0:04:17.57,0:04:22.23,Default,,0000,0000,0000,,John Main ja hänen benediktiläisveljensä Laurence Freeman alkoivat opettaa
Dialogue: 0,0:04:22.23,0:04:29.17,Default,,0000,0000,0000,,rukousta perustamalla pieniä mietiskelyryhmiä. Ensin Lontoossa ja sitten Kanadan Montrealissa,
Dialogue: 0,0:04:29.17,0:04:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Kun ryhmiä rupesi nousemaan ympäri maapallon, syntyi Krisitllisen mietiskelyn maailman yhteisö
Dialogue: 0,0:04:33.83,0:04:39.51,Default,,0000,0000,0000,,ekumeeninen luostari ilman seiniä.
Dialogue: 0,0:04:39.51,0:04:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Meidän ryhmä on yksi 400 ryhmästä Australiassa ja lukemattomista ryhmistä maailmalla.
Dialogue: 0,0:04:46.71,0:04:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Pohdiskelevassa rukouksessa meistä tulee se joksi meidät on kutsuttu - John Main.
Dialogue: 0,0:04:55.01,0:04:59.56,Default,,0000,0000,0000,,John Shields: Pääsyy mietiskelylleni aluksi oli
Dialogue: 0,0:04:59.56,0:05:06.34,Default,,0000,0000,0000,,pysähtyä kiireen keskellä, keskittyä itseeni
Dialogue: 0,0:05:06.34,0:05:12.31,Default,,0000,0000,0000,,ja elää tätä hetkeä. Tajusin, että elin liikaa tulevassa, menneessä ajoittain.
Dialogue: 0,0:05:12.31,0:05:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Mietiskelenen työmatkalla junassa ja paluumatkalla
Dialogue: 0,0:05:18.07,0:05:23.73,Default,,0000,0000,0000,,junassa, ja näin voin yhdistää mietiskelyn elämäntyyliini. Se on minun aikaa,
Dialogue: 0,0:05:23.73,0:05:29.28,Default,,0000,0000,0000,,jonka voin viettää Jumalan seurassa ja päästä häntä lähemmäksi.
Dialogue: 0,0:05:29.28,0:05:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Mietiskely on todella auttanut minua työssäni, koska se auttaa minua kuuntelemaan
Dialogue: 0,0:05:34.91,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ja olemaan... lähellä sitä henkilöä, ketä autan.
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Olen intohimoinen kolmiottelun ja kuntoilun suhteen, koska kunnossa pysyminen
Dialogue: 0,0:05:48.14,0:05:52.58,Default,,0000,0000,0000,,saa sinut voimaan hyvin. Siitä saa luottamusta ja ryhtiä elämään
Dialogue: 0,0:05:52.58,0:05:59.42,Default,,0000,0000,0000,,ja tämä kuri auttaa minua käyttämään ajan hyödyllisesti. Mietiskely
Dialogue: 0,0:05:59.42,0:06:02.62,Default,,0000,0000,0000,,on tuonut kurinalaisuutta urheiluuni.
Dialogue: 0,0:06:02.62,0:06:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Kannustamme mietiskelemään 25 - 30 min. aamulla ja samoin
Dialogue: 0,0:06:07.23,0:06:13.05,Default,,0000,0000,0000,,illalla, mikä vaatii sitoutumista niin kuin urheiluharrastukseni.
Dialogue: 0,0:06:13.05,0:06:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Elämä on lahja ja en halua haaskata sitä.
Dialogue: 0,0:06:18.90,0:06:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Täysin kotona, Jumala asuu sielussamme ainiaan - Äiti Julian Norwichista.
Dialogue: 0,0:06:27.52,0:06:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Claire: Nimeni on Claire. Olen britti ja asun tällä hetkellä
Dialogue: 0,0:06:30.82,0:06:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Sydneyssä. Lapsuudessani krisitinusko oli kaikkialla ympärilläni. Isäni oli anglikaanipappi.
Dialogue: 0,0:06:39.20,0:06:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Asuimme kirkon vieressä, pappilassa. Kristillisyys oli keittiössä,
Dialogue: 0,0:06:44.62,0:06:50.81,Default,,0000,0000,0000,,äidin valmistaessa lounasta, puutarhassa josta etsimme pääsiäismunia,
Dialogue: 0,0:06:50.81,0:06:57.81,Default,,0000,0000,0000,,puhelimien pirinässä isän työhuoneessa. Lapsena kuuntelin ihmisiä kirkossa
Dialogue: 0,0:06:57.94,0:07:04.94,Default,,0000,0000,0000,,ja pohdin mitä rukous on. En tajunnut, miksi puhua Jumalalle niin kuin hän olisi
Dialogue: 0,0:07:05.82,0:07:10.95,Default,,0000,0000,0000,,siellä jossain. Nuoruudestani muistan, kuinka
Dialogue: 0,0:07:10.95,0:07:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Jumala oli enemmän sisä- kuin ulkopuolella. Kysymykset Jumalasta säilyivät
Dialogue: 0,0:07:19.47,0:07:25.15,Default,,0000,0000,0000,,mutta käytin kaiken energian muuttakseni maailmaa, luonnonsuojelu-
Dialogue: 0,0:07:25.15,0:07:32.15,Default,,0000,0000,0000,,projekteissa ja yhteisöjen ulkomaan jutuissa. Työskentelin mielenkiintoisissa paikoissa
Dialogue: 0,0:07:32.32,0:07:37.37,Default,,0000,0000,0000,,ja tapasin hienoja ihmisiä. Silti usein tunsin jotain puuttuvan
Dialogue: 0,0:07:37.37,0:07:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Olin kaksikerrosbussin ylätasolla Lontoossa, kun ystäväni kertoi minulle kristillisestä
Dialogue: 0,0:07:42.87,0:07:49.99,Default,,0000,0000,0000,,mietiskelystä. Tiesin heti, että tuo oli se puuttuva osa elämässäni.
Dialogue: 0,0:07:50.33,0:07:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Kun opin kristillistä pohdiskelevaa perinnettä, se antoi varmuuden Jumalasta, joka asuu sisimmässämme.
Dialogue: 0,0:08:01.39,0:08:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Se myös auttoi arvostamaan muita rukousperinteitä ja sitä, missä olin kasvanut.
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Mietiskelyn kautta tiedän, että oleminen on yhtä tärkeää kuin tekeminen. Toisten auttaminen nousee hiljaisuudesta.
Dialogue: 0,0:08:16.49,0:08:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Rakastan yhteisöntunnetta ja ystävyyttä, jonka
Dialogue: 0,0:08:23.17,0:08:29.90,Default,,0000,0000,0000,,mietiskely tuo ja uudet paikat ja ihmiset, joihin olen tutustunut. Ennen kaikkea mietiskelen
Dialogue: 0,0:08:29.90,0:08:32.93,Default,,0000,0000,0000,,koska niin tunnen olevani lähinnä Jumalaa.
Dialogue: 0,0:08:34.65,0:08:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Olemma kaikki Yhtä. Olemme yhtä kaikkien kanssa - John Main
Dialogue: 0,0:08:40.15,0:08:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Retriitti: mietiskely & ruumis
Dialogue: 0,0:08:42.37,0:08:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Suurenmoinen juttu mietiskelyssä on se, että
Dialogue: 0,0:08:45.34,0:08:51.33,Default,,0000,0000,0000,,se antaa tilaisuuden olla vapaa, olla leikkisä ja olla oma itsemme.
Dialogue: 0,0:08:51.33,0:08:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Voimme nollata kaiken, sen sijaan, että uskomme kaiken
Dialogue: 0,0:08:57.34,0:09:02.59,Default,,0000,0000,0000,,mitä meille on uskoteltu. Mietiskelyssä voi tarkistaa, kuunnella
Dialogue: 0,0:09:02.59,0:09:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Jumalaa, tosissaan kuunnela, miltä se kuulostaa hiljaisuudesaa ja miltä tuntuu olla
Dialogue: 0,0:09:08.48,0:09:08.73,Default,,0000,0000,0000,,oma itsemme.
Dialogue: 0,0:09:08.58,0:09:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Olet aivan rakastettu, sukupuolisuudellasi ei ole väliä, millään riippuvuudella ei ole väliä.
Dialogue: 0,0:09:15.26,0:09:19.69,Default,,0000,0000,0000,,ei ole väliä, mitä olet ehkä tehnyt, mikä on haavoittanut toista.
Dialogue: 0,0:09:19.69,0:09:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Voit vaan sanoa "Hyväksyn, että minua rakastetaan, hyväksyn joka hengenvedolla
Dialogue: 0,0:09:26.01,0:09:31.73,Default,,0000,0000,0000,,jokaisella lihaksellani, että annan itselleni anteeksi. Minusta on hienoa
Dialogue: 0,0:09:31.73,0:09:38.09,Default,,0000,0000,0000,,olla itseni, olla erilainen, omistaa sellainen ääni tai vartalo, kuin minulla on
Dialogue: 0,0:09:38.09,0:09:44.28,Default,,0000,0000,0000,,tällä hetkellä. Mietiskely mahdollistaa sen. Avaudumme
Dialogue: 0,0:09:44.28,0:09:49.11,Default,,0000,0000,0000,,avaruuteen, hiljaisuuteen, lepoon ja läsnäoloon tässä hetkessä.