В момент озарения…

1762 год.

Джон Монтегю — 4-й граф Сэндвича,

небольшого графства на юго-западе Англии.

Несмотря на свои навыки
в управлении делами,

Монтегю — продажный политик,

неверный муж,

и патологический азартный игрок.

Часто в середине игры
с особенно высокими ставками

Монтегю требует накрыть
и подать еду на тот же стол.

В момент озарения, а скорее
вдохновлённый своими путешествиями,

граф велит принести ему мясо и сыр,

уложенные между двумя кусками хлеба,

чтобы он мог поесть одной рукой
и продолжить играть другой.

В одном известном случае Монтегю
потратил весь день и всю ночь на игру.

Именно во время этих пресловутых суток
за игровым столом

изобретение Монтегю, неизменно находящееся
в его руке, и окрестили «сэндвичем».

Согласно одному подсчёту,

сегодня американцы потребляют более
300 миллионов сэндвичей ежедневно.