[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.74,0:00:04.42,Default,,0000,0000,0000,,خوب، تصور کنید که شما یک گوشی هوشمند \Nکوچک شده دارید
Dialogue: 0,0:00:04.44,0:00:06.80,Default,,0000,0000,0000,,و مستقیم به مغزتان متصل شده
Dialogue: 0,0:00:07.71,0:00:09.60,Default,,0000,0000,0000,,اگرشما این نوع از تراشه ذهنی را داشتید
Dialogue: 0,0:00:09.63,0:00:12.16,Default,,0000,0000,0000,,قادر خواهید بود که در اینترنت\Nآپلود و یا دانلود کنید
Dialogue: 0,0:00:12.18,0:00:13.38,Default,,0000,0000,0000,,با سرعت فکر.
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:17.25,Default,,0000,0000,0000,,دسترسی به رسانه های اجتماعی و ویکی پدیا\Nوجود خواهد داشت --
Dialogue: 0,0:00:17.28,0:00:18.92,Default,,0000,0000,0000,,خوب، حداقل از داخل --
Dialogue: 0,0:00:18.94,0:00:20.69,Default,,0000,0000,0000,,شبیه مشورت کردن با حافظه خودتان.
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:24.44,Default,,0000,0000,0000,,این به سادگی و محبوبیت\Nفکر کردن خواهد بود
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:28.74,Default,,0000,0000,0000,,اما آیا می توان این را هم ساده کرد \Nکه بدایند چه چیز درست است؟
Dialogue: 0,0:00:28.76,0:00:31.56,Default,,0000,0000,0000,,فقط به این دلیل که دسترسی به\Nاطلاعات سریع تر شده
Dialogue: 0,0:00:31.56,0:00:34.23,Default,,0000,0000,0000,,والبته به این معنا نیست که\Nفهم صحت اطلاعات معتبر تر شده
Dialogue: 0,0:00:34.23,0:00:37.24,Default,,0000,0000,0000,,و به این معنا نیست که همه آن را به یک \Nروش تفسیر کنید.
Dialogue: 0,0:00:37.27,0:00:40.86,Default,,0000,0000,0000,,و به این معنا نیست که شما در\Nارزیابی آن بهتر هستید.
Dialogue: 0,0:00:40.89,0:00:42.54,Default,,0000,0000,0000,,در حقیقت، شما ممکنه بدتر هم باشید
Dialogue: 0,0:00:42.57,0:00:46.17,Default,,0000,0000,0000,,چون می دونید،با اطلاعات بیشتر،\Nزمان کمتری برای ارزیابی داریم
Dialogue: 0,0:00:46.38,0:00:49.77,Default,,0000,0000,0000,,چیزی شبیه آنچه پیش ازاین برای همه\Nما اتفاق افتاده
Dialogue: 0,0:00:49.80,0:00:53.66,Default,,0000,0000,0000,,ما الان دنیایی ازاطلاعات را در جیب هایمان\Nحمل می کنیم،
Dialogue: 0,0:00:53.68,0:00:57.91,Default,,0000,0000,0000,,اما به نظر می رسد اگر اطلاعات بیشتری را\Nبه اشتراک و قابل دسترس بگذاریم
Dialogue: 0,0:00:57.93,0:01:00.73,Default,,0000,0000,0000,,خیلی سخت تراست\Nکه تفاوت اینکه
Dialogue: 0,0:01:00.76,0:01:02.88,Default,,0000,0000,0000,,چه چیز حقیقت است و چه \Nچیز جعلیست را بگوییم.
Dialogue: 0,0:01:03.51,0:01:07.44,Default,,0000,0000,0000,,بنظر می رسد که بیشتر می دانیم \Nولی کمتر می فهمیم.
Dialogue: 0,0:01:08.15,0:01:11.09,Default,,0000,0000,0000,,حالا، این تجسم دنیای مدرن است\Nکه من فرض می کنم،
Dialogue: 0,0:01:11.11,0:01:15.32,Default,,0000,0000,0000,,که قسمت اعظمی از مردم در\Nحباب های اطلاعاتی ایزوله زندگی می کنند
Dialogue: 0,0:01:15.85,0:01:20.50,Default,,0000,0000,0000,,ما قطبی شده ایم: نه فقط در ارزشها\Nحتی در حقایق.
Dialogue: 0,0:01:20.53,0:01:23.98,Default,,0000,0000,0000,,یک دلیل اینست که آنالیز\Nاطلاعاتی که اینترنت را هدایت می کند
Dialogue: 0,0:01:23.98,0:01:26.18,Default,,0000,0000,0000,,به ما فقط اطلاعات بیشتر را نمی دهد
Dialogue: 0,0:01:26.18,0:01:28.76,Default,,0000,0000,0000,,بلکه خیلی بیشتر از اطلاعاتی که\Nمی خواهیم را می دهد.
Dialogue: 0,0:01:28.78,0:01:31.17,Default,,0000,0000,0000,,زندگی آنلاین ما شخصی شده است،
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:32.92,Default,,0000,0000,0000,,هر چیزی که در تبلیغات می خوانیم
Dialogue: 0,0:01:32.95,0:01:35.54,Default,,0000,0000,0000,,تا اخباری که به صفحه \Nفیس بوک ما می آید
Dialogue: 0,0:01:35.56,0:01:38.57,Default,,0000,0000,0000,,طراحی شده تا به خواست و صلیقه ما پاسخ دهد.
Dialogue: 0,0:01:39.28,0:01:41.08,Default,,0000,0000,0000,,وقتی ما اطلاعات بیشتری دریافت می کنیم
Dialogue: 0,0:01:41.11,0:01:44.34,Default,,0000,0000,0000,,خیلی از آن اطلاعات با واکنش ما \Nتمام می شود
Dialogue: 0,0:01:44.36,0:01:46.57,Default,,0000,0000,0000,,همانطورکه تا حدزیادی درواقعیت رخ می دهد.
Dialogue: 0,0:01:47.20,0:01:48.84,Default,,0000,0000,0000,,من اینطور فرض می کنم
Dialogue: 0,0:01:49.69,0:01:52.22,Default,,0000,0000,0000,,باد کردن حباب های ما به جای \Nترکیدن آنها.
Dialogue: 0,0:01:53.33,0:01:55.46,Default,,0000,0000,0000,,خوب شاید این تعجب برانگیز نباشد
Dialogue: 0,0:01:55.48,0:01:58.39,Default,,0000,0000,0000,,که ما در وضعیتی هستیم، \Nیک وضعیت متناقض، از
Dialogue: 0,0:01:58.41,0:02:00.54,Default,,0000,0000,0000,,فکر کردن این که ما خیلی بیشتر می دانیم،
Dialogue: 0,0:02:00.57,0:02:03.58,Default,,0000,0000,0000,,و هنوزنمی دانیم که آنچه می دانیم چیست؟
Dialogue: 0,0:02:05.26,0:02:08.83,Default,,0000,0000,0000,,خوب چطورمی خواهیم این مشکل\Nقطبی شدن دانشمان را حل کنیم؟
Dialogue: 0,0:02:08.86,0:02:13.02,Default,,0000,0000,0000,,یکی از تاکتیک های واضح این است که \Nتلاش کنیم تا تکنولوژی را درست کنیم
Dialogue: 0,0:02:13.05,0:02:14.96,Default,,0000,0000,0000,,با طراحی دوباره سیستم شبکه های اینترنتی،
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:18.12,Default,,0000,0000,0000,,خب با کم کردن حساسیتشان به قطبیده شدن
Dialogue: 0,0:02:18.39,0:02:20.08,Default,,0000,0000,0000,,و خوشحالم که بگم
Dialogue: 0,0:02:20.11,0:02:24.75,Default,,0000,0000,0000,,که بسیاری از مردم هوشمند در گوگل\Nو فیس بوک فقط روی همین دارند کار می کنند
Dialogue: 0,0:02:24.77,0:02:26.98,Default,,0000,0000,0000,,و این پروژه ها حیاتی هستند.
Dialogue: 0,0:02:27.19,0:02:30.97,Default,,0000,0000,0000,,من فکر میکنم ، اصلاح تکنولوژی به\Nوضوح خیلی مهم است،
Dialogue: 0,0:02:30.99,0:02:34.85,Default,,0000,0000,0000,,اما فکر نمی کنم اصلاح تکنولوژی\Nبه تنهایی، بتون مشکل
Dialogue: 0,0:02:34.85,0:02:36.99,Default,,0000,0000,0000,,قطبی شدن دانش را حل کند.
Dialogue: 0,0:02:37.02,0:02:40.09,Default,,0000,0000,0000,,من فکر نمی کنم چون من فکر نمی کنم\Nکه در نهایت
Dialogue: 0,0:02:40.11,0:02:41.74,Default,,0000,0000,0000,,این یک مشکل تکنولوژی باشد
Dialogue: 0,0:02:41.77,0:02:43.64,Default,,0000,0000,0000,,من فکر می کنم این یک مشکل انسانی است،
Dialogue: 0,0:02:43.67,0:02:47.23,Default,,0000,0000,0000,,که چطور فکر کنیم و به چه چیز\Nارزش بدهیم.
Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:50.90,Default,,0000,0000,0000,,برای حل آن، من فکر می کنم ما به کمک \Nاحتیاج داریم
Dialogue: 0,0:02:50.92,0:02:53.93,Default,,0000,0000,0000,,ما به کمک از علم روانشناسی و سیاست\Nاحتیاج داریم.
Dialogue: 0,0:02:53.95,0:02:57.20,Default,,0000,0000,0000,,اما من فکر می کنم ، به کمک\Nفلسفه نیز احتیاج خواهیم داشت.
Dialogue: 0,0:02:58.66,0:03:02.19,Default,,0000,0000,0000,,چون برای حل مشکل قطبش دانسته ها،
Dialogue: 0,0:03:03.52,0:03:05.96,Default,,0000,0000,0000,,نیازمندیم که دوباره به
Dialogue: 0,0:03:06.06,0:03:10.29,Default,,0000,0000,0000,,به یک تفکر بنیادی فلسفه متصل شویم :
Dialogue: 0,0:03:10.66,0:03:13.62,Default,,0000,0000,0000,,که ما در واقعیتی مشترک زندگی می کنیم.
Dialogue: 0,0:03:14.67,0:03:18.70,Default,,0000,0000,0000,,تفکر واقعیت مشترک ، به گمان من مثل
Dialogue: 0,0:03:18.72,0:03:20.28,Default,,0000,0000,0000,,بسیاری از مفهومات فلسفه ای:
Dialogue: 0,0:03:20.31,0:03:21.48,Default,,0000,0000,0000,,توضیح دادنش ساده است
Dialogue: 0,0:03:21.50,0:03:24.13,Default,,0000,0000,0000,,اما به صورت مرموزی عملی کردن آن سخت است،
Dialogue: 0,0:03:24.39,0:03:26.31,Default,,0000,0000,0000,,برای واقعاً پذیرفتن آن،
Dialogue: 0,0:03:26.33,0:03:28.55,Default,,0000,0000,0000,,فکر می کنم نیازاست که\Nسه چیز را انجام دهیم،
Dialogue: 0,0:03:28.57,0:03:31.36,Default,,0000,0000,0000,,هر کدام از آنها همین الان یک چالش هستند.
Dialogue: 0,0:03:32.07,0:03:35.31,Default,,0000,0000,0000,,اول، ما نیازمندیم به حقیقت ایمان بیاوریم
Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:37.43,Default,,0000,0000,0000,,شما شاید متوجه شده باشید
Dialogue: 0,0:03:37.45,0:03:40.47,Default,,0000,0000,0000,,که فرهنگ ما همین الان یک ارتباط مشکل دار
Dialogue: 0,0:03:40.49,0:03:42.44,Default,,0000,0000,0000,,با این مفهوم دارد.
Dialogue: 0,0:03:42.65,0:03:46.27,Default,,0000,0000,0000,,به نظر می رسد اگر ما \Nخیلی موافق نباشیم که،
Dialogue: 0,0:03:46.30,0:03:49.11,Default,,0000,0000,0000,,وقتی یک مفسر سیاسی این را خیلی وقت یپیش \Nبیان کرد،
Dialogue: 0,0:03:49.13,0:03:51.100,Default,,0000,0000,0000,,مثل این است که اگر هیچ حقیقت دیگری نباشد.
Dialogue: 0,0:03:52.39,0:03:57.21,Default,,0000,0000,0000,,اما آن فکر در واقع یک توضیح بود
Dialogue: 0,0:03:57.23,0:04:01.24,Default,,0000,0000,0000,,ازیک سری بحث های گمراه کننده که روی هواست.
Dialogue: 0,0:04:01.67,0:04:02.94,Default,,0000,0000,0000,,این شبیه این است:
Dialogue: 0,0:04:03.67,0:04:06.89,Default,,0000,0000,0000,,ما نمی توانیم حتی یک قدم به بیرون \Nاز دیگاهای خودمان برداریم؛
Dialogue: 0,0:04:06.89,0:04:09.64,Default,,0000,0000,0000,,ما نمی توانیم یگ قدم فراتراز\Nتعصباتمان برداریم.
Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,هر وقتکه تلاش می کنیم،
Dialogue: 0,0:04:11.03,0:04:14.61,Default,,0000,0000,0000,,ما فقط اطلاعات بیشتری از دیگاه خودمان \Nبدست می آوریم.
Dialogue: 0,0:04:15.54,0:04:17.79,Default,,0000,0000,0000,,خوب، این خط فکری به مسیری می رود که ،
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:22.78,Default,,0000,0000,0000,,ما نیزشاید اعتراف کنیم که \Nحقیقت عینی یک توهم است،
Dialogue: 0,0:04:22.80,0:04:23.96,Default,,0000,0000,0000,,و یا اصلاً مهم نیست،
Dialogue: 0,0:04:23.98,0:04:26.13,Default,,0000,0000,0000,,چون یا هرگز نخواهیم فهمید که چیست،
Dialogue: 0,0:04:27.04,0:04:29.77,Default,,0000,0000,0000,,یا اینکه در اولویت مان نیست.
Dialogue: 0,0:04:31.17,0:04:34.17,Default,,0000,0000,0000,,آن یک تفکر فلسفی جدید نیست--
Dialogue: 0,0:04:34.19,0:04:36.42,Default,,0000,0000,0000,,تردید درباره راستی است.
Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:40.21,Default,,0000,0000,0000,,در طول اواخر قرن گذشته،\Nهمان طور که بعضی از شما می داند،
Dialogue: 0,0:04:40.24,0:04:43.96,Default,,0000,0000,0000,,این طرز فکر دربرخی رشته های دانشگاهی\Nخاص خیلی متداول بود.
Dialogue: 0,0:04:43.96,0:04:48.45,Default,,0000,0000,0000,,اما واقعا همه این راهها برمی گردد به \Nفیلسوف یونانی پروتاگوراس،
Dialogue: 0,0:04:48.47,0:04:49.80,Default,,0000,0000,0000,,اگر زیاد عقب نرویم.
Dialogue: 0,0:04:50.25,0:04:52.85,Default,,0000,0000,0000,,پروتاگوراس می گفت که حقیقت عینی\Nیک توهم است
Dialogue: 0,0:04:52.85,0:04:55.63,Default,,0000,0000,0000,,چون "بشر مقیاس همه چیز است."
Dialogue: 0,0:04:55.66,0:04:57.60,Default,,0000,0000,0000,,آدم مقیاس همه چیز است.
Dialogue: 0,0:04:57.82,0:05:00.99,Default,,0000,0000,0000,,این ایده به نظر شبیه کاربرد\Nیه نوع سیاست نسبت به مردم باشد.
Dialogue: 0,0:05:01.02,0:05:02.18,Default,,0000,0000,0000,,یا ساست آزاد سازی،
Dialogue: 0,0:05:02.20,0:05:07.21,Default,,0000,0000,0000,,چون به هر کدام از ما اجازه می دهد که برای\Nخودمان حقیفت را بسازیم و یا کشف کنیم.
Dialogue: 0,0:05:08.23,0:05:12.78,Default,,0000,0000,0000,,اما واقعا، من فکر می کنم این یه ذره\Nتوجیه برای خدمت کردن به خود است.
Dialogue: 0,0:05:12.80,0:05:14.67,Default,,0000,0000,0000,,که مبدل به یه نوع فلسفه شده.
Dialogue: 0,0:05:15.51,0:05:18.32,Default,,0000,0000,0000,,این وضعیت، سختی مطمئن بودن از حقیقت را
Dialogue: 0,0:05:18.34,0:05:20.98,Default,,0000,0000,0000,,با غیر ممکن بودن رسیدن به آن مغشوش می کند.
Dialogue: 0,0:05:22.22,0:05:23.43,Default,,0000,0000,0000,,نگاه کنید---
Dialogue: 0,0:05:24.77,0:05:27.71,Default,,0000,0000,0000,,البته که سخت است که درباره\Nهر چیزی مطمئن بود؛
Dialogue: 0,0:05:28.27,0:05:31.22,Default,,0000,0000,0000,,شاید همه ما داریم درفیلم\N"The Matrix "زندگی می کنیم.
Dialogue: 0,0:05:31.70,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,شاید شما یک تراشه مغزی درسر داشته باشید.
Dialogue: 0,0:05:34.02,0:05:36.100,Default,,0000,0000,0000,,که به شما اطلاعاتی غلط می دهد.
Dialogue: 0,0:05:37.30,0:05:41.77,Default,,0000,0000,0000,,اما در عمل، ما با همه انواع حقایق موافقیم.
Dialogue: 0,0:05:41.80,0:05:45.04,Default,,0000,0000,0000,,ما با این که گلوله ها می توانند مردم \Nرا بکشند موافقیم.
Dialogue: 0,0:05:45.62,0:05:49.100,Default,,0000,0000,0000,,ما با این که شما نمی توانید با دست هایتان \Nبال بزنید و پروزا کنید، موافقیم.
Dialogue: 0,0:05:50.02,0:05:52.50,Default,,0000,0000,0000,,ما موافقیم--- یا ما باید موافق باشیم --
Dialogue: 0,0:05:53.02,0:05:55.32,Default,,0000,0000,0000,,که یک واقعیت بیرونی وجود دارد
Dialogue: 0,0:05:55.34,0:05:58.22,Default,,0000,0000,0000,,و نادیده گرفتن آن می تواند به شما\Nآسیب بزند.
Dialogue: 0,0:05:59.20,0:06:03.35,Default,,0000,0000,0000,,با این حال ، شک گرایی در باره حقیقت\Nمی تواند وسوسه انگیز باشد،
Dialogue: 0,0:06:03.38,0:06:06.69,Default,,0000,0000,0000,,چون این به ما اجازه می دهد که \Nبا استدلال از تعصبات خودمان دوری کنیم.
Dialogue: 0,0:06:06.72,0:06:09.70,Default,,0000,0000,0000,,وقتی ما این کاررا انجام دهیم، شبیه\Nآن فرد در فیلم می شویم
Dialogue: 0,0:06:09.73,0:06:12.06,Default,,0000,0000,0000,,کسی که می دانست در"ماتریس "\Nزندگی می کند
Dialogue: 0,0:06:12.79,0:06:15.52,Default,,0000,0000,0000,,اما تصمیم گرفت در هر صورت، آن را دوست\Nداشته باشد.
Dialogue: 0,0:06:16.62,0:06:19.69,Default,,0000,0000,0000,,بعد از همه اینها، بدست آوردن آنچه\Nمی خواهید، احساس خوبی دارد.
Dialogue: 0,0:06:20.27,0:06:22.97,Default,,0000,0000,0000,,همیشه همه چی درست باشد ، حس خوبی دارد.
Dialogue: 0,0:06:22.99,0:06:25.77,Default,,0000,0000,0000,,خوب، اغلب برای ما آسان تر است که
Dialogue: 0,0:06:25.80,0:06:29.29,Default,,0000,0000,0000,,خودمان را در حباب های دنج\Nاطلاعاتی مان پنهان کنیم،
Dialogue: 0,0:06:30.05,0:06:31.59,Default,,0000,0000,0000,,زندگی در باور غلط،
Dialogue: 0,0:06:31.61,0:06:35.36,Default,,0000,0000,0000,,و نگه داشتن آن حباب ها به عنوان\Nمقیاس حقیقت.
Dialogue: 0,0:06:36.60,0:06:42.44,Default,,0000,0000,0000,,به عنوان مثال، من فکر می کنم چطور\Nاین باور غلط به عمل ما منتقل می شود
Dialogue: 0,0:06:42.46,0:06:47.25,Default,,0000,0000,0000,,این عکس العمل ما به پدیده خبرهای جعلی است.
Dialogue: 0,0:06:47.87,0:06:50.80,Default,,0000,0000,0000,,خبرهای جعلی که در اینترنت پخش می شود
Dialogue: 0,0:06:50.83,0:06:55.48,Default,,0000,0000,0000,,در طول انتخابات ریاست جمهوری آمریکا در\Nسال ۲۰۱۶
Dialogue: 0,0:06:55.51,0:06:58.13,Default,,0000,0000,0000,,طراحی شده بود که به تعصبات ما پاسخ دهد،
Dialogue: 0,0:06:58.16,0:07:00.27,Default,,0000,0000,0000,,طراحی شده بود که حباب های ما را باد کند.
Dialogue: 0,0:07:00.30,0:07:02.35,Default,,0000,0000,0000,,اما چیزی که واقعا درباره آن قابل توجه بود
Dialogue: 0,0:07:02.37,0:07:04.98,Default,,0000,0000,0000,,فقط این نبود که بسیاری از\Nمردم را فریب داد.
Dialogue: 0,0:07:05.60,0:07:08.44,Default,,0000,0000,0000,,چیزی که برای من خیلی قابل توجه بود درباره\Nاخبارهای جعلی،
Dialogue: 0,0:07:08.46,0:07:09.80,Default,,0000,0000,0000,,پدیده ،
Dialogue: 0,0:07:09.82,0:07:14.88,Default,,0000,0000,0000,,این بود که چطورخود به خود به موضوع\Nقطبی شدن دانسته ها تبدیل شد؛
Dialogue: 0,0:07:15.58,0:07:19.26,Default,,0000,0000,0000,,چنان زیاد که خیلی از لفظ ها---\Nخیلی از لفظ ها --- "اخبار جعلی"
Dialogue: 0,0:07:19.28,0:07:22.69,Default,,0000,0000,0000,,حالا فقط به این معنی است که \N" داستان اخبار که من دوست ندارم."
Dialogue: 0,0:07:23.37,0:07:28.24,Default,,0000,0000,0000,,این یک مثال از باورغلط در رابطه با حقیقتی\Nاست که من درباره اش صحبت می کنم.
Dialogue: 0,0:07:31.24,0:07:34.71,Default,,0000,0000,0000,,اما واقعاً فکر می کنم خطری که
Dialogue: 0,0:07:35.98,0:07:38.56,Default,,0000,0000,0000,,درباره شک گرایی با توجه به\Nحقیقت وجود دارد
Dialogue: 0,0:07:39.48,0:07:41.38,Default,,0000,0000,0000,,این است که منجر به استبداد می شود.
Dialogue: 0,0:07:42.35,0:07:45.27,Default,,0000,0000,0000,,"آدم مقیاس همه چیز است "
Dialogue: 0,0:07:45.30,0:07:49.21,Default,,0000,0000,0000,,ناچار تبدیل می شود به\N"آن آدم خاص مقیاس همه چیز است".
Dialogue: 0,0:07:49.30,0:07:51.98,Default,,0000,0000,0000,,فقط شبیه اینکه " هر آدمی برای خودش"
Dialogue: 0,0:07:51.98,0:07:55.52,Default,,0000,0000,0000,,همیشه به نظر می آید که به این سمت بچرخد \Nکه "فقط قوی تر زنده می ماند" .
Dialogue: 0,0:07:56.34,0:07:59.04,Default,,0000,0000,0000,,درشرایط اجتماعی پایان سال ۱۹۸۴،
Dialogue: 0,0:08:00.14,0:08:04.40,Default,,0000,0000,0000,,نوع تفکر پلیس O'Brien در حال زجر دادن\Nشخصیت پیشکسوت Winston Smith بود
Dialogue: 0,0:08:04.42,0:08:07.62,Default,,0000,0000,0000,,که باید باورکرد دو به علاوه دو \Nمی شود 5.
Dialogue: 0,0:08:08.57,0:08:11.38,Default,,0000,0000,0000,,آنچه ا O'Brien می گوید نکته است،
Dialogue: 0,0:08:13.49,0:08:17.91,Default,,0000,0000,0000,,این است که او می خواهد Smith را متقاعد کند\Nکه هرچه حزب می گوید حقیقت است،
Dialogue: 0,0:08:17.93,0:08:20.82,Default,,0000,0000,0000,,و حقیقت هر آنچه است که حزب می گوید.
Dialogue: 0,0:08:21.48,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,و آنچه O'Brien می داند این است که هنگامی \Nکه این تفکر پذیرفته شود،
Dialogue: 0,0:08:26.39,0:08:28.94,Default,,0000,0000,0000,,مخالفت انتقادی غیر ممکن است.
Dialogue: 0,0:08:29.86,0:08:32.04,Default,,0000,0000,0000,,شما نمی توانید به قدرت حقیقت را بگویید
Dialogue: 0,0:08:32.07,0:08:35.22,Default,,0000,0000,0000,,اگر قدرت حقیقت را بگوید با تعریف آن.
Dialogue: 0,0:08:36.88,0:08:41.12,Default,,0000,0000,0000,,من این را گفتم برای اینکه بپذیریم که\Nواقعاً ما دریک واقعیت مشترک زندگی می کنیم،
Dialogue: 0,0:08:41.15,0:08:42.43,Default,,0000,0000,0000,,باید سه چیز انجام دهیم.
Dialogue: 0,0:08:42.46,0:08:44.44,Default,,0000,0000,0000,,اولین چیز اعتقاد به حقیقت است.
Dialogue: 0,0:08:44.47,0:08:46.14,Default,,0000,0000,0000,,و دومین چیز می تواند خلاصه شود
Dialogue: 0,0:08:46.16,0:08:51.25,Default,,0000,0000,0000,,با عبارت لاتینی که کانت به عنوان شعار \Nروشن فکری به کار می برد:
Dialogue: 0,0:08:51.27,0:08:52.91,Default,,0000,0000,0000,,"Sapere aude"
Dialogue: 0,0:08:52.93,0:08:54.66,Default,,0000,0000,0000,,یا "جرات دانستن"
Dialogue: 0,0:08:54.69,0:08:57.56,Default,,0000,0000,0000,,یا آنطور که کانت می خواهد،\N"جرات دانستن برای خودتان."
Dialogue: 0,0:08:57.56,0:09:00.25,Default,,0000,0000,0000,,من فکر می کنم درروزهای\Nاولیه بوجود آمدن اینترنت،
Dialogue: 0,0:09:00.27,0:09:01.44,Default,,0000,0000,0000,,خیلی از ما فکر می کردیم
Dialogue: 0,0:09:01.46,0:09:05.27,Default,,0000,0000,0000,,تکنولوژی اطلاعات همیشه به هدف آسان کردن
Dialogue: 0,0:09:05.30,0:09:07.15,Default,,0000,0000,0000,,این است که ما خودمان را بشناسیم،
Dialogue: 0,0:09:07.18,0:09:09.87,Default,,0000,0000,0000,,و البته در خیلی چیزها همین طور است،
Dialogue: 0,0:09:09.89,0:09:13.73,Default,,0000,0000,0000,,اما وقتی اینترنت بیشتر و بیشتر\Nقسمتی از زندگی ما شده است،
Dialogue: 0,0:09:13.76,0:09:15.71,Default,,0000,0000,0000,,وابستگی ما به آن، استفاده ما از آن،
Dialogue: 0,0:09:15.74,0:09:18.30,Default,,0000,0000,0000,,اغلب بسیار مطیع و کنش پذیرتر شده است.
Dialogue: 0,0:09:18.32,0:09:20.69,Default,,0000,0000,0000,,خیلی چیزها که ما امروزمی دانیم\Nاز گوگل می دانیم.
Dialogue: 0,0:09:21.30,0:09:24.99,Default,,0000,0000,0000,,ما یک سری حقایق ازپیش بسته شده\Nرا دانلود می کنیم
Dialogue: 0,0:09:25.02,0:09:28.83,Default,,0000,0000,0000,,با نوعی مخلوط کردن آنها با داده هایی از\Nرسانه های اجتماعی.
Dialogue: 0,0:09:29.36,0:09:30.79,Default,,0000,0000,0000,,حالا، دانستن گوگل مفید است
Dialogue: 0,0:09:30.81,0:09:34.01,Default,,0000,0000,0000,,دقیقا چون اون شامل نوعی برون سپاری\Nفکری است.
Dialogue: 0,0:09:34.03,0:09:39.80,Default,,0000,0000,0000,,ما حاصل تلاش مان را دریک شبکه از افراد\Nدیگر یا الگوریتم ها خالی می کنیم.
Dialogue: 0,0:09:39.82,0:09:42.83,Default,,0000,0000,0000,,و البته به ما این اجازه را می دهد که \Nمغزمان رابرهم نزنیم
Dialogue: 0,0:09:42.85,0:09:44.29,Default,,0000,0000,0000,,با انوع اطلاعات.
Dialogue: 0,0:09:44.31,0:09:46.60,Default,,0000,0000,0000,,میتوانیم فقط وقتی آنها را دانلود کنیم،\Nکه به آنها نیازمندیم.
Dialogue: 0,0:09:46.62,0:09:48.01,Default,,0000,0000,0000,,و این عالی است.
Dialogue: 0,0:09:49.35,0:09:54.13,Default,,0000,0000,0000,,اما یک تفاوت است بین دانلود یک سری حقایق
Dialogue: 0,0:09:54.81,0:09:59.64,Default,,0000,0000,0000,,و واقعا دانستن چگونگی و چرایی این حقایق
Dialogue: 0,0:10:01.24,0:10:05.61,Default,,0000,0000,0000,,دانستن این که چرا مریضی های خاص \Nشایع شده،
Dialogue: 0,0:10:05.64,0:10:07.75,Default,,0000,0000,0000,,و یا چگونه اثبات یک مسئله ریاضی کارمی کند،
Dialogue: 0,0:10:07.75,0:10:09.73,Default,,0000,0000,0000,,و یا چرا دوست شما افسرده است،
Dialogue: 0,0:10:09.76,0:10:12.69,Default,,0000,0000,0000,,پاسخ به اینها مستلزم چیزی\Nبیش از دانلود کردن است.
Dialogue: 0,0:10:13.40,0:10:15.48,Default,,0000,0000,0000,,این نیازمند، یه چیزی بیشتر شبیه،
Dialogue: 0,0:10:15.50,0:10:17.60,Default,,0000,0000,0000,,انجام کاری برای خودتان است:
Dialogue: 0,0:10:18.50,0:10:20.34,Default,,0000,0000,0000,,یه ذره بینش خلاق داشتن؛
Dialogue: 0,0:10:20.37,0:10:21.63,Default,,0000,0000,0000,,استفاده از تخیل تان ؛
Dialogue: 0,0:10:21.66,0:10:22.98,Default,,0000,0000,0000,,وارد میدان شدن؛
Dialogue: 0,0:10:22.100,0:10:24.18,Default,,0000,0000,0000,,انجام آزمایش؛
Dialogue: 0,0:10:24.20,0:10:25.48,Default,,0000,0000,0000,,کار کردن روی اثبات چیزی؛
Dialogue: 0,0:10:25.50,0:10:26.94,Default,,0000,0000,0000,,صحبت کردن با کسی.
Dialogue: 0,0:10:31.53,0:10:35.08,Default,,0000,0000,0000,,خب البته نمی گم که ما بایستی \Nدانستن با گوگل را متوقف کنیم.
Dialogue: 0,0:10:36.08,0:10:37.55,Default,,0000,0000,0000,,من فقط می گم
Dialogue: 0,0:10:37.58,0:10:39.92,Default,,0000,0000,0000,,ما نباید آن را بیش از حد باارزش کنیم.
Dialogue: 0,0:10:39.92,0:10:43.95,Default,,0000,0000,0000,,ما باید انواع راه های مشوق\Nدانستن که فعال تر اند را بیابیم،
Dialogue: 0,0:10:44.51,0:10:49.56,Default,,0000,0000,0000,,و هیچ وقت تلاش مان را در قالب\Nحباب های مان هدرندهیم.
Dialogue: 0,0:10:50.24,0:10:53.58,Default,,0000,0000,0000,,چون چیزی که درباره دانستن از گوگل\Nوجود دارد این است که اغلب
Dialogue: 0,0:10:53.61,0:10:55.34,Default,,0000,0000,0000,,به دانستن-حبابی ختم می شود.
Dialogue: 0,0:10:55.58,0:10:58.37,Default,,0000,0000,0000,,و دانستن-حبابی به این معناست که\Nهمیشه همه چیز درست است.
Dialogue: 0,0:10:59.18,0:11:01.38,Default,,0000,0000,0000,,اما شهامت دانستن،
Dialogue: 0,0:11:01.40,0:11:02.97,Default,,0000,0000,0000,,شهامت فهمیدن،
Dialogue: 0,0:11:04.15,0:11:07.22,Default,,0000,0000,0000,,یعنی خطراحتمال اینکه شماممکن غلط باشید.
Dialogue: 0,0:11:07.92,0:11:10.19,Default,,0000,0000,0000,,یعنی ریسک احتمال این که
Dialogue: 0,0:11:10.21,0:11:13.83,Default,,0000,0000,0000,,آنچه شما می خواهید و آنچه درست است\Nدو چیز متفاوت هستند.
Dialogue: 0,0:11:13.83,0:11:18.16,Default,,0000,0000,0000,,آنچه من را به سومین چیزمی رساند این است که\Nفکرمیکنم ما بسیارنیازمندیم انجام آن هستیم
Dialogue: 0,0:11:18.16,0:11:22.89,Default,,0000,0000,0000,,که اگربخواهیم آن را بپذیریم، دریک\Nواقعیت مشترک زندگی خواهیم می کرد.
Dialogue: 0,0:11:22.91,0:11:25.80,Default,,0000,0000,0000,,آن سومین چیز این هست:\Nداشتن کمی فروتنی.
Dialogue: 0,0:11:25.80,0:11:28.86,Default,,0000,0000,0000,,با فروتنی درباره این موضوع ، منظورم\Nفروتنی معرفتی ست،
Dialogue: 0,0:11:28.86,0:11:30.64,Default,,0000,0000,0000,,یعنی در یک حس،
Dialogue: 0,0:11:31.70,0:11:34.10,Default,,0000,0000,0000,,دانستن این که شما این را اصلا نمی دانید.
Dialogue: 0,0:11:34.13,0:11:36.18,Default,,0000,0000,0000,,اما این همچنین یعنی چیزی بیشتر از آن.
Dialogue: 0,0:11:36.20,0:11:40.66,Default,,0000,0000,0000,,به معنای دیدن دنیای اطراف به شکلی \Nباز برای بهتر شدن
Dialogue: 0,0:11:40.68,0:11:42.81,Default,,0000,0000,0000,,توسط شواهد و تجربه های دیگران.
Dialogue: 0,0:11:42.83,0:11:44.88,Default,,0000,0000,0000,,دیدن دنیای اطرافتان به شکل\Nباز برای بهتر شدن
Dialogue: 0,0:11:44.91,0:11:47.03,Default,,0000,0000,0000,,با شواهد و تجربیات دیگران.
Dialogue: 0,0:11:47.38,0:11:49.65,Default,,0000,0000,0000,,این بیشتراز فقط یک گشایش برای تغییر است.
Dialogue: 0,0:11:49.65,0:11:52.54,Default,,0000,0000,0000,,این بیشتر از فقط یک گشایش در\Nبهبودی خودبخودی است.
Dialogue: 0,0:11:52.57,0:11:56.85,Default,,0000,0000,0000,,این یعنی درک میزان دانش خودتان\Nبه عنوان چیزی که قابلیت افزایش
Dialogue: 0,0:11:56.88,0:11:59.40,Default,,0000,0000,0000,,و یا غنی شدن توسط آنچه دیگران مشارکت\Nمی کنند.
Dialogue: 0,0:12:00.22,0:12:02.94,Default,,0000,0000,0000,,این قسمتی از آنچیزی است که شامل
Dialogue: 0,0:12:02.96,0:12:05.10,Default,,0000,0000,0000,,تشخیص وجود یک واقعیت مشترک است
Dialogue: 0,0:12:06.12,0:12:07.97,Default,,0000,0000,0000,,که شما نیز مسئول هستید.
Dialogue: 0,0:12:09.63,0:12:11.84,Default,,0000,0000,0000,,نمی خوام خیلی کشش بدم
Dialogue: 0,0:12:11.86,0:12:16.38,Default,,0000,0000,0000,,جامعه ما به طور خاص در بالا بردن و تشویق
Dialogue: 0,0:12:16.38,0:12:18.06,Default,,0000,0000,0000,,آن نوع ازفروتنی عالی نیست .
Dialogue: 0,0:12:18.08,0:12:19.66,Default,,0000,0000,0000,,بخشی از آن به این دلیل است که،
Dialogue: 0,0:12:20.81,0:12:23.80,Default,,0000,0000,0000,,ما تمایل داریم تکبررا با\Nاعتماد بنفس اشتباه بگیریم.
Dialogue: 0,0:12:24.26,0:12:26.70,Default,,0000,0000,0000,,و این تاحدی به این دلیل است که\Nخب خودتون می دانید
Dialogue: 0,0:12:27.34,0:12:28.89,Default,,0000,0000,0000,,فقط چون تکبر آسان تر است.
Dialogue: 0,0:12:28.92,0:12:31.60,Default,,0000,0000,0000,,آسان تر است که فکر کنید که خودتان\Nهمه چیز را می دانید.
Dialogue: 0,0:12:31.62,0:12:35.32,Default,,0000,0000,0000,,آسان تر است که فکر کنید خودتان همه\Nکشفیات را دارید.
Dialogue: 0,0:12:36.51,0:12:39.45,Default,,0000,0000,0000,,اما اون یه مثال دیگرازباورغلط در \Nخصوص حقیقت است
Dialogue: 0,0:12:39.47,0:12:41.01,Default,,0000,0000,0000,,که من درباره اش صحبت می کردم.
Dialogue: 0,0:12:43.39,0:12:45.63,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین مفهوم یک واقعیت مشترک،
Dialogue: 0,0:12:45.65,0:12:48.34,Default,,0000,0000,0000,,مثل بسیاری از مفاهیم فلسفی،
Dialogue: 0,0:12:48.37,0:12:49.85,Default,,0000,0000,0000,,می تواند بنظر خیلی واضح باشد،
Dialogue: 0,0:12:50.78,0:12:52.63,Default,,0000,0000,0000,,که می توانیم درست گذشته آن را ببینیم
Dialogue: 0,0:12:53.94,0:12:55.93,Default,,0000,0000,0000,,و فراموش کنیم که چرا مهم هست.
Dialogue: 0,0:12:57.39,0:13:02.34,Default,,0000,0000,0000,,دموکراسی ها نمی توانند عملی شوند اگر\Nشهروندانشان نکوشند،
Dialogue: 0,0:13:02.36,0:13:03.73,Default,,0000,0000,0000,,حداقل بعضی وقت ها،
Dialogue: 0,0:13:03.76,0:13:05.44,Default,,0000,0000,0000,,تا در فضایی مشترک زندگی کنیم،
Dialogue: 0,0:13:05.46,0:13:08.92,Default,,0000,0000,0000,,فضایی که آنها می توانند افکار را به جلو و\Nعقب انتقال دهند
Dialogue: 0,0:13:10.12,0:13:11.91,Default,,0000,0000,0000,,وقتی--- و خصوصا وقتی ---
Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:13.34,Default,,0000,0000,0000,,آنها مخالفند.
Dialogue: 0,0:13:13.75,0:13:16.72,Default,,0000,0000,0000,,اما شما نمی توانید بکوشید که در\Nآن فضا قرار بگیرید.
Dialogue: 0,0:13:17.56,0:13:21.15,Default,,0000,0000,0000,,اگر از قبل قبول نکرده باشید\Nکه در واقعیتی یکسان زندگی می کنید.
Dialogue: 0,0:13:23.14,0:13:25.32,Default,,0000,0000,0000,,برای پذیرفتن آن، باید به حقیقت\Nمعتقد باشیم،
Dialogue: 0,0:13:25.34,0:13:28.65,Default,,0000,0000,0000,,ما باید راه های فعال بیشتری از دانستن\Nرا تقویت کنیم.
Dialogue: 0,0:13:29.39,0:13:31.13,Default,,0000,0000,0000,,و ما باید فروتنی داشته باشیم
Dialogue: 0,0:13:32.27,0:13:34.98,Default,,0000,0000,0000,,برای فهم اینکه ما مقیاس همه چیز نیستیم.
Dialogue: 0,0:13:37.05,0:13:40.57,Default,,0000,0000,0000,,ما شاید یه روز چشم انداز
Dialogue: 0,0:13:40.60,0:13:43.27,Default,,0000,0000,0000,,داشتن اینترنت در مغزهایمان را تحقق ببخشیم.
Dialogue: 0,0:13:44.54,0:13:48.46,Default,,0000,0000,0000,,اما اگر می خواهیم که رها کننده\Nباشیم و نه توحش آور،
Dialogue: 0,0:13:48.49,0:13:51.25,Default,,0000,0000,0000,,اگرمی خواهیم دانستن مان را گسترش دهیم
Dialogue: 0,0:13:51.27,0:13:53.68,Default,,0000,0000,0000,,و نه فقط دانش کنش پدیر مان را،
Dialogue: 0,0:13:54.58,0:13:58.22,Default,,0000,0000,0000,,نیازمندیم بیاد آوریم که \Nدیدگاه های مان،
Dialogue: 0,0:13:58.25,0:14:01.40,Default,,0000,0000,0000,,حیرت آور و زیبا هستند،
Dialogue: 0,0:14:02.17,0:14:03.45,Default,,0000,0000,0000,,فقط همین که ---
Dialogue: 0,0:14:03.48,0:14:05.100,Default,,0000,0000,0000,,دیدگاه ها بر روی یک واقعیت بنا شده اند.
Dialogue: 0,0:14:07.10,0:14:08.37,Default,,0000,0000,0000,,سپاسگزارم.
Dialogue: 0,0:14:08.39,0:14:13.22,Default,,0000,0000,0000,,(تشویق حضار)