WEBVTT

00:00:53.845 --> 00:00:54.469
No, no, no, no...

00:00:54.842 --> 00:00:56.807
Its not time to go play in the new plane

00:00:57.353 --> 00:00:58.493
Its time to go to bed

00:01:02.131 --> 00:01:02.931
Dad... Please !

00:01:04.000 --> 00:01:04.400
NO !

00:01:07.683 --> 00:01:08.545
You know the way

00:01:09.761 --> 00:01:11.347
But... Dad...

00:01:13.131 --> 00:01:14.217
You KNOW the way

00:01:17.033 --> 00:01:18.931
This is a dictatorship here...

00:01:19.161 --> 00:01:20.844
And with no comments please !

00:01:28.750 --> 00:01:29.966
Hurry up, no noise

00:01:52.000 --> 00:01:52.950
I think its this way

00:02:05.547 --> 00:02:07.115
Waow ! Incredible !

00:02:09.288 --> 00:02:10.945
Where did he find it ?

00:02:35.894 --> 00:02:37.638
First at plane will be captain !

00:02:58.342 --> 00:03:00.376
Nose down, kerozen and oil pumps on

00:03:01.327 --> 00:03:02.792
ready to start the engines

00:03:03.500 --> 00:03:05.173
Welcome on board dear passagers

00:03:05.300 --> 00:03:06.705
Fasten your seat belt

00:03:06.889 --> 00:03:09.000
We are now ready to take off for somewhere.

00:03:09.985 --> 00:03:12.025
Switching this big button on captain

00:03:18.569 --> 00:03:19.976
What the fuck did you do ?

00:03:20.439 --> 00:03:23.215
I did nothing ! I swear !

00:03:24.610 --> 00:03:26.713
Shiiiiit, its taxiing...

00:03:28.221 --> 00:03:29.405
Do. Something.

00:03:29.709 --> 00:03:31.165
I try to keep it on the runway.

00:03:51.026 --> 00:03:52.808
Dad will kill us !

00:04:51.693 --> 00:04:52.548
Look !

00:04:53.204 --> 00:04:55.045
We are catching back the sun.

00:05:36.819 --> 00:05:38.310
What the fuck is that ?

00:05:48.611 --> 00:05:50.554
I think we crossed something !

00:05:50.836 --> 00:05:52.957
I dont know but what I am sure

00:05:53.267 --> 00:05:54.507
we are still climbing

00:06:12.267 --> 00:06:14.540
Waow, look the stars...

00:06:15.355 --> 00:06:17.347
Yes, we are closed to space.

00:06:20.916 --> 00:06:22.725
Oh yes, of course, you are right but...

00:06:24.093 --> 00:06:24.654
wait !

00:06:33.461 --> 00:06:33.886
Look !

00:06:34.646 --> 00:06:36.147
there is a planet there

00:06:36.589 --> 00:06:37.907
You must turn around it bro.

00:06:38.314 --> 00:06:39.698
What the fuck is that ?

00:06:40.282 --> 00:06:41.802
Good ! Straight on.

00:07:06.927 --> 00:07:08.199
F--- son of a b----

00:07:08.854 --> 00:07:10.413
what the f--- you doing there

00:07:11.541 --> 00:07:13.291
You'd better leave people alone

00:07:13.600 --> 00:07:15.323
You passed it around well bro !

00:07:16.127 --> 00:07:17.006
Indeed.

00:07:18.015 --> 00:07:18.638
the guy...

00:07:19.100 --> 00:07:20.309
he made a welcome sign :)

00:07:20.559 --> 00:07:21.584
S-----

00:07:23.168 --> 00:07:25.024
Waow, now we are in space !

00:08:46.400 --> 00:08:48.973
Does this plane can climb so high ?

00:08:53.044 --> 00:08:55.281
or, is it a dream ?

00:09:33.719 --> 00:09:35.493
I did an awesome dream

00:09:38.903 --> 00:09:41.706
Me too, we were flying Dad's plane

00:09:44.059 --> 00:09:45.403
I did the same !

00:09:46.275 --> 00:09:47.347
How possible ?

00:09:49.354 --> 00:09:51.688
Who is knocking like that so early ?