WEBVTT

00:00:36.076 --> 00:00:37.213
（法语）早上好！

00:00:37.213 --> 00:00:39.042
我叫拉米(Ramy)。

00:00:39.042 --> 00:00:41.834
我来自加拿大。

00:00:41.834 --> 00:00:44.944
但是我讲法语，是加拿大式法语，

00:00:44.944 --> 00:00:46.849
你们可能听不懂我在说什么，

00:00:46.849 --> 00:00:49.119
所以接下来我会改用英语。

00:00:49.119 --> 00:00:51.219
（笑声）

NOTE Paragraph

00:00:53.169 --> 00:00:55.420
（英语）拉米：你们好！
观众： 你好！

00:00:55.420 --> 00:00:56.497
我是拉米。

00:00:56.497 --> 00:00:57.603
这是我家。

00:00:59.259 --> 00:01:01.102
我住在加拿大的沃特卢。

00:01:01.102 --> 00:01:03.978
这是我的公寓，
我想要跟你们展示一下，

00:01:03.978 --> 00:01:06.806
过一会儿我会再回来介绍。

00:01:07.526 --> 00:01:09.242
今天，我想要谈的

00:01:10.001 --> 00:01:11.832
是“信任“，
也是我们今天来这儿的原因。

00:01:12.447 --> 00:01:15.830
我们通常考虑的问题是: 你信任谁？

00:01:16.773 --> 00:01:17.800
但这不是我关心的。

00:01:18.471 --> 00:01:20.548
我更关心的是“为什么”，

00:01:20.548 --> 00:01:22.049
为什么会产生这种信任？

00:01:22.729 --> 00:01:26.704
多数情况下，
信任开始于一件很简单的事情，

00:01:26.704 --> 00:01:28.162
握手。

00:01:28.777 --> 00:01:32.393
握手的历史可以追溯到2500年前。

00:01:33.386 --> 00:01:35.984
最初，握手是用来向人展示

00:01:35.984 --> 00:01:38.951
你没有携带武器，不具有威胁性。

00:01:40.403 --> 00:01:43.777
但有意思的是，2500年前，

00:01:43.777 --> 00:01:47.850
他们并不知道握手有多么强大的力量。

00:01:48.831 --> 00:01:50.055
这是一个大脑。

00:01:50.680 --> 00:01:53.584
不是你的，不是我的，只是一个大脑。

00:01:54.385 --> 00:01:57.600
你们看到的用颜色标记出来的区域

00:01:57.600 --> 00:01:59.731
叫做伏隔核，

00:01:59.731 --> 00:02:01.318
是你大脑中很小一部分，

00:02:01.318 --> 00:02:03.071
我待会儿会详细的解释一下。

00:02:05.423 --> 00:02:09.235
事情是这样的，在2012年，

00:02:09.235 --> 00:02:12.177
伊利诺斯大学的一些研究者

00:02:12.177 --> 00:02:15.844
第一次正式的研究了握手，

00:02:16.659 --> 00:02:20.154
他们首先研究了这种行为，

00:02:20.154 --> 00:02:23.840
思路是这样的: 我们应该观察一下

00:02:23.840 --> 00:02:26.670
以握手和不以握手开始的交互活动。

00:02:27.371 --> 00:02:32.507
他们发现（握手让）人们的自信心和
对彼此的信任度得到了提升，

00:02:32.507 --> 00:02:36.391
并且产生了一种想要合作的意愿。

NOTE Paragraph

00:02:37.310 --> 00:02:39.360
不过他们还做了更进一步的研究。

00:02:41.022 --> 00:02:43.360
他们使用了功能性磁共振成像技术

00:02:43.360 --> 00:02:45.336
来研究大脑的反应，

00:02:45.336 --> 00:02:47.883
于是就有了刚刚展示的大脑图片。

00:02:48.533 --> 00:02:50.186
他们发现

00:02:50.186 --> 00:02:52.680
在人们握手的时候，

00:02:52.680 --> 00:02:55.115
在肢体接触发生的瞬间，

00:02:55.115 --> 00:02:59.241
图片中显示的大脑区域变亮了。
表明这部分变得越来越活跃。

00:02:59.673 --> 00:03:02.452
大脑中的这个区域负责

00:03:02.452 --> 00:03:05.250
减少人们的回避行为，

00:03:05.250 --> 00:03:08.398
抑制负面印象和情绪，

00:03:08.398 --> 00:03:11.160
并且愿意有更多的互动。

00:03:11.667 --> 00:03:13.841
这就是我们常说的信任。

00:03:13.841 --> 00:03:15.874
让我们来思考一下这个发现。

00:03:17.135 --> 00:03:21.243
当我伸出手触碰到你的手，
并且和你握手，

00:03:21.473 --> 00:03:23.650
我其实是在触发

00:03:23.650 --> 00:03:27.590
你的大脑做出生理上和神经上的反应。

00:03:28.185 --> 00:03:30.281
我看到有些观众正在尝试，

00:03:30.281 --> 00:03:32.365
试一下吧，转向你旁边的人，
跟他们握手。

00:03:37.528 --> 00:03:39.981
现在，当你这么做的时候，
事实上你正在触发

00:03:39.981 --> 00:03:44.257
对方大脑释放电信号和化学信号，
反之亦然。

00:03:46.338 --> 00:03:50.027
我把这叫做“旧经济学信任”。

00:03:50.027 --> 00:03:52.102
信任就是这么基础的一件事情。

00:03:52.102 --> 00:03:55.371
仅仅是跟人握手也许不能让他们
百分之百信任你，

00:03:55.371 --> 00:03:57.240
但至少产生了一部分信任。

00:03:58.376 --> 00:04:00.200
现在让我们回到我的公寓。

00:04:01.353 --> 00:04:03.552
其实我在图片中留下了一些东西，

00:04:03.552 --> 00:04:06.165
你可能觉得看到的是同一张图片，
不过现在最上方出现了一个标记，

00:04:06.165 --> 00:04:09.630
它显示: airbnb.com 验证过的图片。

00:04:10.198 --> 00:04:12.836
也就是说我是这些人中的一个，
当我不在的时候，

00:04:12.836 --> 00:04:16.649
我会把公寓通过airbnb的网站租出去。

00:04:17.289 --> 00:04:19.629
现在，有一个叫Karina (卡里那) 的年轻姑娘

00:04:19.629 --> 00:04:21.499
和一个叫做Jeff (杰夫) 的小伙子

00:04:21.499 --> 00:04:23.849
正住在我的公寓里。
他们都来自英国。

00:04:25.069 --> 00:04:29.787
Karina (卡里那) 在Facebook上有642个好友，
对于她我就知道这么多。

00:04:30.197 --> 00:04:33.962
Jeff (杰夫) 在airbnb.com上有6个正面的评论，

00:04:33.962 --> 00:04:35.944
这是我对他的所有了解。

00:04:36.134 --> 00:04:38.495
我从没遇到过他们，
也从没见过他们。

00:04:39.680 --> 00:04:42.831
现在他们正在我的厨房做饭，
看我的电视，

00:04:43.622 --> 00:04:45.305
睡在我的床上。

00:04:45.840 --> 00:04:47.222
我希望仅仅是睡觉。

00:04:47.222 --> 00:04:50.073
(笑声)

00:04:50.073 --> 00:04:51.506
但是我得相信他们。

00:04:51.506 --> 00:04:53.520
这个系统只有当我相信
他们的时候才能运转。

00:04:54.119 --> 00:04:56.533
那么我怎样才能信任他们呢？
我通过第三方机构建立这个信任，

00:04:56.533 --> 00:04:59.431
我通过这个网站相信他们。

00:05:00.016 --> 00:05:03.200
可以说是在我和这两个人之间建立起了

00:05:03.200 --> 00:05:06.384
一种含蓄的或者间接的信任。

00:05:06.384 --> 00:05:09.570
我把这种形式叫做“新经济学信任”。

00:05:11.240 --> 00:05:15.614
但我觉得这中间有一个缺口，
好像少了点什么，

00:05:15.614 --> 00:05:17.932
当我们从工业经济

00:05:17.932 --> 00:05:19.630
转向互联经济，

00:05:19.630 --> 00:05:20.670
当我们从

00:05:20.670 --> 00:05:24.380
集中式系统
比如酒店和车辆租赁公司，

00:05:24.380 --> 00:05:28.671
转向在线大规模协作和消费系统，

00:05:28.671 --> 00:05:33.281
比如airbnb和车辆分享系统，
你现在甚至能够分享宠物，

00:05:33.281 --> 00:05:36.266
有兴趣就可以租用某人的狗一个周末。

00:05:36.799 --> 00:05:39.487
我们从一个只会有少数几个赢家的系统，

00:05:39.487 --> 00:05:42.775
例如大的连锁店，大的酒店，汽车公司等，

00:05:42.775 --> 00:05:44.863
转向到了一个人人都可以成为赢家，

00:05:44.863 --> 00:05:46.689
并且获得额外资源的系统。

00:05:47.480 --> 00:05:50.100
我们真的非常非常需要这种信任，
而我觉得

00:05:50.100 --> 00:05:55.200
在旧经济体制和新经济体制下
信任的缺口仍然存在。

00:05:56.100 --> 00:06:01.419
如果我们把信任比作一种货币，
这就是我们今天的主题。

00:06:01.419 --> 00:06:03.501
我们可以观察另外一种货币，

00:06:03.501 --> 00:06:05.302
或者我们可以观察货币本身。

00:06:05.302 --> 00:06:08.368
世界上几乎每一个国家
都有自己的货币，

00:06:08.368 --> 00:06:10.572
当然，有些国家联盟使用相同的货币，
但基本上每个国家

00:06:10.572 --> 00:06:14.451
或者每个国家联盟都有自己的货币，

00:06:14.451 --> 00:06:17.563
如何对货币进行规范和定值

00:06:17.563 --> 00:06:22.464
在每种情况下都是不同的，
直到比特币出现之前，

00:06:22.464 --> 00:06:24.205
它都是一个封闭的系统。

00:06:24.205 --> 00:06:30.517
几年前出现的比特币
是对于开源货币的一种尝试，

00:06:30.517 --> 00:06:34.734
它是一个点对点的开放性平台，

00:06:34.734 --> 00:06:38.231
每个人都可以参与到其中，
帮助对货币进行规范，

00:06:38.231 --> 00:06:42.178
推行对货币进行的描述以及系统如何工作。

00:06:42.871 --> 00:06:44.590
今天我要问的问题是，

00:06:44.590 --> 00:06:46.669
我们是否可以对信任进行开源？

00:06:47.207 --> 00:06:51.459
我们是否能够创造这样一个系统-- 
事实上已经有人在尝试这样做了，

00:06:51.459 --> 00:06:54.241
让我们把信任建立成一个开放平台，

00:06:54.241 --> 00:06:58.131
与每个系统有它自己的信任度机制不同，

00:06:58.131 --> 00:07:01.621
我们有一个能够定义信任度的
开放的点对点系统，

00:07:01.621 --> 00:07:06.798
以便当我需要出租我的公寓

00:07:06.798 --> 00:07:08.575
或者租用别人的公寓的时候，

00:07:08.575 --> 00:07:11.863
我不再需要仅仅依赖于一个系统的信任度调查。

00:07:11.863 --> 00:07:15.800
今天我讲这些，
其实是希望你们能去考虑

00:07:15.800 --> 00:07:20.611
这个基本的问题，
不是：我们要去相信谁，

00:07:20.611 --> 00:07:22.532
而是：我们因为什么产生信任。

00:07:22.532 --> 00:07:23.646
谢谢。

00:07:23.646 --> 00:07:26.310
(掌声)