1
00:00:07,680 --> 00:00:09,322
안녕하세요

2
00:00:10,321 --> 00:00:11,901
몇 년 전,

3
00:00:11,901 --> 00:00:13,580
전 이 드레스를 샀습니다.

4
00:00:13,580 --> 00:00:15,829
15달러에 말이죠.

5
00:00:15,829 --> 00:00:17,579
바겐세일!
(웃음)

6
00:00:17,587 --> 00:00:19,575
친구들을 만나러 나가고 있을 때,

7
00:00:19,575 --> 00:00:21,828
제 친구들이 제 다른 드레스들을 
모두 알고 있을 것이라 생각하니,

8
00:00:21,828 --> 00:00:23,588
새 드레스가 더 필요했어요.

9
00:00:23,591 --> 00:00:26,482
실은요, 새 드레스를 사러 나갔어요.

10
00:00:27,422 --> 00:00:28,752
얘기를 계속하기 전에

11
00:00:28,759 --> 00:00:32,269
여러분께서 입고 계신 옷을 골랐을 때의
모든 고려사항들을 여쭙고 싶습니다.

12
00:00:33,440 --> 00:00:34,688
어느 나라 제품인지,

13
00:00:34,910 --> 00:00:37,197
그리고 만약 기억이 나신다면 
택에 뭐라고 쓰여 있었는지도요.

14
00:00:37,762 --> 00:00:39,727
왜냐하면 제가 얼마 전에 샀던 
이 드레스에 관한

15
00:00:39,727 --> 00:00:43,275
아주 교활한 7가지 사실들을 
알고 있기 때문이에요.

16
00:00:44,871 --> 00:00:47,121
이 드레스는 면과 폴리에스테르로 
만들어졌습니다.

17
00:00:47,121 --> 00:00:49,003
이 정도 드레스를 만들기 위한 
면을 재배하려면,

18
00:00:49,003 --> 00:00:50,983
1만 리터의 물이 필요합니다.

19
00:00:50,983 --> 00:00:52,825
작은 수영장 정도의 물이요.

20
00:00:54,793 --> 00:00:56,524
이 드레스의 표백과 염색을 위해서는

21
00:00:56,524 --> 00:00:59,892
독성물질이 중국의 환경시스템에 
흘러들어가고, 야생생물들을 죽입니다.

22
00:01:01,264 --> 00:01:04,184
이 드레스는 디자인 과정에서 
재료를 낭비하게끔 되어있고,

23
00:01:04,334 --> 00:01:06,464
이 낭비된 재료를 
'자투리'라고 부릅니다.

24
00:01:06,465 --> 00:01:10,282
보통 쓰레기로 분류되고,
바로 매립지로 보내집니다.

25
00:01:11,708 --> 00:01:14,307
이 드레스는 중국의
'노동착취공장'에서 만들어졌습니다.

26
00:01:14,307 --> 00:01:18,197
대부분 하루 16시간을 일하는 
누군가로부터 만들어지는데,

27
00:01:18,197 --> 00:01:20,268
그들은 최저 임금보다 적게 받습니다.

28
00:01:21,108 --> 00:01:24,218
작년, 방글라데시의
한 공장이 무너졌습니다.

29
00:01:24,218 --> 00:01:25,694
천여 명이 죽임을 당했는데,

30
00:01:25,694 --> 00:01:28,096
건강과 안전에 관한 사항들이

31
00:01:28,096 --> 00:01:29,448
기준을 밑돌았기 때문입니다.

32
00:01:31,538 --> 00:01:34,886
이 드레스의 유통은, 아니,
탄소배출량이라고 해야겠죠,

33
00:01:34,886 --> 00:01:35,896
엄청납니다.

34
00:01:35,896 --> 00:01:37,505
드레스는 보통 유럽에서 시작해,

35
00:01:37,505 --> 00:01:41,735
인도에서 원재료를 구해 
중국으로 보내져서

36
00:01:41,735 --> 00:01:42,971
그곳에서 제조되고 나서,

37
00:01:42,971 --> 00:01:44,309
세밀한 수작업을 더하기 위해

38
00:01:44,309 --> 00:01:48,836
유럽으로 다시 돌아옵니다.

39
00:01:48,836 --> 00:01:51,525
그리고는, 도매판매를 위해 
전 세계로 출하됩니다.

40
00:01:51,695 --> 00:01:53,045
종합해 볼 때,

41
00:01:53,055 --> 00:01:57,565
호주사람들은 전체적으로 일 년에 
10억 개의 의류제품을 구입합니다.

42
00:01:59,105 --> 00:02:00,999
2천 2백만 인구이니,

43
00:02:00,999 --> 00:02:03,931
일주일에 한 벌 정도가 되겠네요.

44
00:02:05,437 --> 00:02:08,437
우린 정말 이만큼의 옷이 필요할까요?

45
00:02:08,706 --> 00:02:12,176
저는 이 드레스를 꼭 사야 했었을까요?

46
00:02:15,311 --> 00:02:19,801
제가 산 이 드레스의 제조처는 
재활용 제도가 없는 회사입니다.

47
00:02:19,801 --> 00:02:22,790
불행히도, 우리 땅의 5%에는

48
00:02:22,790 --> 00:02:25,650
버려진 의류와 옷감들이 
매립되어 있습니다.

49
00:02:29,301 --> 00:02:30,846
제 이름은 '에다'입니다.

50
00:02:30,846 --> 00:02:33,191
'언드레스 런웨이'라는 
단체의 대표이고요,

51
00:02:33,191 --> 00:02:35,661
여기 브리즈번에서
'친 환경적 패션쇼'를 개최하였고

52
00:02:35,906 --> 00:02:37,400
현재는 멜번에서 하고 있습니다.

53
00:02:37,400 --> 00:02:40,118
4년 전에 '친 환경적 패션'을 
알게 되었는데,

54
00:02:40,118 --> 00:02:42,378
우리 국내 디자이너들이 
정말로 훌륭한 일을

55
00:02:42,378 --> 00:02:44,288
아주 적은 지원만으로 
하고 있을 때였습니다.

56
00:02:44,768 --> 00:02:49,469
우리는 세계 각지의 지속가능한 
평상복, 야회복, 란제리, 수영복 등을

57
00:02:49,710 --> 00:02:51,458
관장합니다.

58
00:02:51,708 --> 00:02:53,363
이 의류들을 모두

59
00:02:53,363 --> 00:02:54,824
한 장소에서,

60
00:02:55,594 --> 00:02:56,955
하룻밤 동안,

61
00:02:56,955 --> 00:02:58,222
일 년에 단 한번 모읍니다.

62
00:02:59,522 --> 00:03:01,651
유기농 섬유와.

63
00:03:02,271 --> 00:03:05,962
강황과 레드와인으로 물들여진 옷,

64
00:03:05,962 --> 00:03:08,341
낭비 없는 옷들과

65
00:03:08,341 --> 00:03:09,494
윤리적으로 만들어진 옷들,

66
00:03:09,494 --> 00:03:10,794
대나무 속옷 등을

67
00:03:10,794 --> 00:03:12,074
떠올려 보세요.

68
00:03:14,524 --> 00:03:16,267
'Undress Brisbane' 에서

69
00:03:16,267 --> 00:03:17,167
우리는 벗어 던지는 것으로

70
00:03:18,357 --> 00:03:19,977
행사를 시작했습니다.

71
00:03:21,077 --> 00:03:23,837
그리고는, 
좀 더 친 친환경적 방법으로

72
00:03:24,918 --> 00:03:26,139
옷을 만드는 방법에 대해,

73
00:03:26,139 --> 00:03:27,919
그리고 구매하는 것에 대해

74
00:03:27,920 --> 00:03:29,260
생각하기 시작했습니다.

75
00:03:55,150 --> 00:03:57,241
당신의 옷이 어디에서 만들어졌는지,

76
00:03:57,241 --> 00:04:00,010
어디에서 왔는지, 혹은
어디에 버려질지 모르겠다면,

77
00:04:00,010 --> 00:04:01,254
벗어 던지세요.

78
00:04:01,254 --> 00:04:03,073
제가 지금 입고 있는 것은

79
00:04:03,073 --> 00:04:05,592
우리가 "친 환경적 패션"이라고 
부르는 옷입니다.

80
00:04:07,302 --> 00:04:09,203
이 옷은 대나무로 만들어졌고요,

81
00:04:09,213 --> 00:04:12,673
재배할 땐 단지 빗물만 필요합니다.

82
00:04:15,620 --> 00:04:18,654
소량의 물만 사용하는
염색기법을 거쳤고요,

83
00:04:18,654 --> 00:04:23,304
사용된 물은 환경보호를 위해
재활용 되었습니다.

84
00:04:24,247 --> 00:04:25,469
이 옷들은,

85
00:04:25,469 --> 00:04:29,189
이 세 옷 모두 다른 옷에서 나온 
자투리로 만들어졌습니다.

86
00:04:29,708 --> 00:04:31,628
그리고 이 옷에서 나온 자투리들은

87
00:04:31,628 --> 00:04:33,698
다른 옷들을 
만드는 데에 쓰여졌습니다.

88
00:04:36,045 --> 00:04:37,396
이 옷은 호주에서 만들어졌는데요,

89
00:04:37,396 --> 00:04:39,691
정상적인 근무조건과

90
00:04:39,691 --> 00:04:41,212
정당한 보수가 가능한 곳에서 
제작되었습니다.

91
00:04:42,702 --> 00:04:44,531
이 옷은 멜번에서 왔고요,

92
00:04:44,531 --> 00:04:46,678
멜번의 디자이너가 보낸 자투리로

93
00:04:46,678 --> 00:04:48,458
여기 브리즈번에서 만들어졌습니다.

94
00:04:48,458 --> 00:04:50,803
탄소배출이 훨씬 적어졌지요.

95
00:04:52,093 --> 00:04:54,044
관리방법은,

96
00:04:54,624 --> 00:04:56,212
전 항상 이 옷을 찬물에서,

97
00:04:56,212 --> 00:04:58,627
무독성 세제를 이용해 
세탁을 하는데요,

98
00:04:58,627 --> 00:05:00,687
이로서 물과 환경을 
보호할 수 있습니다.

99
00:05:02,622 --> 00:05:04,851
사실 이 옷은 
친구에게서 빌린 옷입니다.

100
00:05:05,621 --> 00:05:08,211
오늘 그 친구에게 다시 돌려줄거에요.

101
00:05:08,773 --> 00:05:12,753
옷을 빌린다는 것은 사실,
친 환경적으로 옷을 고르는 방법입니다.

102
00:05:15,831 --> 00:05:18,331
저는 패션산업계를 바꾸는 것에,

103
00:05:18,761 --> 00:05:21,229
친 환경적인 의류의 선택에,

104
00:05:21,229 --> 00:05:24,449
올바른 일을 하고 있는 디자이너들을 
서포트 하는 데에 아주 열정적입니다.

105
00:05:25,308 --> 00:05:27,111
여러분들이 지금 입고 계신 옷들은 모두

106
00:05:27,111 --> 00:05:28,482
제작자들의

107
00:05:28,662 --> 00:05:30,282
스토리를 가지고 있습니다.

108
00:05:30,522 --> 00:05:32,532
그리고 변화는 
여러분들 같은 사람들이,

109
00:05:33,152 --> 00:05:35,625
매일 옷을 사는 사람들이 
만들어 냅니다.

110
00:05:35,635 --> 00:05:36,759
우리가 함께라면,

111
00:05:36,919 --> 00:05:39,119
다 같이 
패션산업을 바꿀 수 있습니다.

112
00:05:40,540 --> 00:05:44,230
지속가능한 패션은, 방을 나갈 때
불을 끄는 것과 같습니다.

113
00:05:44,390 --> 00:05:47,410
양치를 할 때 물을 
잠시 잠그는 것과도,

114
00:05:47,807 --> 00:05:50,343
쇼핑 시에 장바구니를 
사용하는 것과도 같습니다.

115
00:05:51,093 --> 00:05:53,663
우리 모두 할 수 있는 
아주 쉬운 선택입니다.

116
00:05:54,348 --> 00:05:56,085
다음번에 쇼핑을 나가실 땐,

117
00:05:57,085 --> 00:05:58,399
옷의 택을 한 번 보세요.

118
00:05:59,069 --> 00:06:03,189
이 옷이 어디서 왔는지도 
생각해보시고요.

119
00:06:04,997 --> 00:06:07,116
제 '오스트레일리안 드림'은

120
00:06:07,116 --> 00:06:10,566
우리와 같은 패션소비자들이

121
00:06:10,876 --> 00:06:12,159
우리가 지불하는 돈으로

122
00:06:12,159 --> 00:06:14,988
지속가능한 패션산업에 
투표하는 세상을 만드는 것입니다.

123
00:06:15,908 --> 00:06:18,599
우리 인류를 
가치 있는 사람들로 만드는,

124
00:06:18,599 --> 00:06:20,040
우리가 가진 하나밖에 없는 지구를

125
00:06:20,100 --> 00:06:22,193
잘 보호해줄 수 있는,

126
00:06:22,393 --> 00:06:24,563
그런 패션산업을요.

127
00:06:26,784 --> 00:06:27,749
기억하세요.

128
00:06:28,919 --> 00:06:30,719
당신에게는 언제든지 벗어 던질

129
00:06:32,528 --> 00:06:33,876
선택권이 있습니다.

130
00:06:34,816 --> 00:06:38,721
[박수]