WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.093


00:00:02.290 --> 00:00:05.315


00:00:15.737 --> 00:00:18.737


00:00:18.865 --> 00:00:20.185
Desculpe Sr. Blythe.

00:00:20.211 --> 00:00:21.551
A Internet está a funcionar na capacidade

00:00:21.551 --> 00:00:21.991
máxima?

00:00:21.991 --> 00:00:23.061
Bem, é esse o problema.

00:00:23.061 --> 00:00:24.231
Eu não sei se os nossos servidores

00:00:24.231 --> 00:00:25.401
podem lidar com isso.

00:00:25.401 --> 00:00:26.571
Disparate. Isto é DigitWave.

00:00:26.571 --> 00:00:27.721
Nós somos a Internet.

00:00:27.731 --> 00:00:31.041
Defina a velocidade da Internet para
o dobro da velocidade.

00:00:31.041 --> 00:00:33.071
Mas Sr. Blythe, não está a compreender,

00:00:33.071 --> 00:00:35.231
poderão ocorrer consequências terríveis.

00:00:35.231 --> 00:00:37.991
Eu disse o dobro do máximo, ou eu 
irei dá-lo como alimento

00:00:37.991 --> 00:00:39.481
à avó ali.

00:00:39.481 --> 00:00:40.531
Gosta disto Maude.

00:00:45.487 --> 00:00:46.237


00:00:55.454 --> 00:00:58.664


00:00:58.664 --> 00:01:01.264
Não, seu café filho da mãe!

00:01:02.410 --> 00:01:03.710
Existe algum kit de primeiros socorros?

00:01:03.726 --> 00:01:04.626


00:01:08.624 --> 00:01:09.504


00:01:09.952 --> 00:01:11.362


00:01:11.362 --> 00:01:12.312


00:01:12.312 --> 00:01:14.332


00:01:14.332 --> 00:01:15.172
Cozinha Inglesa.

00:01:15.172 --> 00:01:18.492


00:01:18.492 --> 00:01:20.412


00:01:21.735 --> 00:01:22.435


00:01:24.557 --> 00:01:26.557


00:01:26.557 --> 00:01:27.277


00:01:27.307 --> 00:01:29.497


00:01:30.512 --> 00:01:31.232


00:01:32.650 --> 00:01:33.530


00:01:34.125 --> 00:01:37.005


00:01:39.016 --> 00:01:40.166
Então, Kate.

00:01:41.041 --> 00:01:43.071


00:01:43.071 --> 00:01:45.271


00:01:45.271 --> 00:01:46.641


00:01:47.272 --> 00:01:49.132


00:01:49.132 --> 00:01:50.442


00:01:50.459 --> 00:01:53.339


00:01:53.339 --> 00:01:54.039


00:01:54.039 --> 00:01:57.349


00:01:58.209 --> 00:02:00.469


00:02:00.469 --> 00:02:01.239


00:02:01.239 --> 00:02:02.689
Eu espero que seja relacionado com o trabalho

00:02:03.743 --> 00:02:05.160
Só porque vais ficar até mais tarde

00:02:05.160 --> 00:02:07.010
não significa que podes trabalhar menos.

00:02:09.300 --> 00:02:11.270
Eu estou de olho em ti.

00:02:18.882 --> 00:02:19.812
Como é que estás?

00:02:20.020 --> 00:02:22.140
Bem, obrigado. Ah, eu só preciso de submeter

00:02:22.140 --> 00:02:24.120
isto hoje à noite e o sítio continua

00:02:24.126 --> 00:02:25.036
a devolvê-lo.

00:02:26.049 --> 00:02:27.859
Então, a universidade?

00:02:28.939 --> 00:02:31.639
Sim. O sonho tem de acabar em breve.

00:02:31.639 --> 00:02:34.039


00:02:34.780 --> 00:02:36.330


00:02:37.319 --> 00:02:37.949


00:02:37.949 --> 00:02:39.379


00:02:40.129 --> 00:02:40.839


00:02:42.320 --> 00:02:43.660


00:02:43.660 --> 00:02:46.862


00:02:47.752 --> 00:02:48.942


00:02:50.047 --> 00:02:51.857


00:02:52.513 --> 00:02:53.573
Nãooooooo!

00:02:53.618 --> 00:02:55.278
Gourmet Live! Gourmet Live!

00:02:55.467 --> 00:02:59.967


00:03:03.777 --> 00:03:05.137


00:03:05.600 --> 00:03:06.990
A wi-fi está em baixo.

00:03:07.195 --> 00:03:09.125


00:03:09.908 --> 00:03:11.938


00:03:11.938 --> 00:03:14.028


00:03:14.034 --> 00:03:15.884


00:03:15.884 --> 00:03:17.244


00:03:17.244 --> 00:03:18.054


00:03:18.054 --> 00:03:18.754


00:03:18.754 --> 00:03:21.594


00:03:21.599 --> 00:03:23.989


00:03:23.989 --> 00:03:25.649


00:03:25.649 --> 00:03:26.559


00:03:26.567 --> 00:03:27.177


00:03:27.177 --> 00:03:30.707


00:03:30.707 --> 00:03:34.437


00:03:34.529 --> 00:03:36.919


00:03:36.929 --> 00:03:38.489


00:03:38.489 --> 00:03:40.259


00:03:40.656 --> 00:03:44.656