0:00:00.320,0:00:03.719
(sons de máquina[br]de escrever)

0:00:03.719,0:00:06.720
(música estranha)

0:00:16.079,0:00:18.780
(rangido de porta[br]abrindo)

0:00:18.780,0:00:19.900
─ Desculpe, Sr. Blythe

0:00:19.900,0:00:21.800
─ A internete está na[br]capacidade máxima? [br]

0:00:21.800,0:00:23.250
─ Bem, esse é o [br]problema, eu não sei[br][br]

0:00:23.250,0:00:24.470
se nossos servidores [br]podem resolver.

0:00:24.470,0:00:25.369
─ Tolice!

0:00:25.369,0:00:27.800
─ Esta é DigiBitWave, [br]nós somos a internete!

0:00:27.800,0:00:30.880
─ Duplique a velicidade [br]máxima da internete.[br][br]

0:00:30.880,0:00:33.199
─Mas o senhor não [br]entende, Sr.Blythe,[br]

0:00:33.199,0:00:35.060
que pode haver [br]terríveis consequências.

0:00:35.060,0:00:36.863
─ Eu disse duplique a [br]velocidade máxima!

0:00:36.863,0:00:38.960
Ou farei aquela [br]vovó te comer.

0:00:38.960,0:00:40.424
Você gostaria disso, Maude?

0:00:40.424,0:00:41.680
(assobio)

0:00:45.240,0:00:46.210
─ OK.

0:00:56.040,0:00:58.630
(água escorrendo)

0:00:58.630,0:01:01.824
─Não, café desgraçado!

0:01:01.824,0:01:03.685
Tem um kit de [br]primeiros socorros?

0:01:03.685,0:01:04.569
( som de fotografia instantânea)

0:01:08.230,0:01:09.384
( som de fotografia instantânea)

0:01:09.384,0:01:11.880
- É para Gourmet Live, [br]você talvez tenha.[br]

0:01:11.880,0:01:14.060
É tipo papo-rápido atende

0:01:14.060,0:01:14.980
"Great British [br]Bake Off".

0:01:14.980,0:01:17.800
Você fotografa comida[br]e bebida ao vivo

0:01:17.800,0:01:20.270
e publica neste canal...

0:01:21.160,0:01:22.000
─ Aqui está.

0:01:25.170,0:01:27.020
Tem certeza que deveria [br]beber cafeína no seu...

0:01:27.020,0:01:30.144
─Morra você [br]duende de cafeína!

0:01:30.144,0:01:31.020
─Certo.

0:01:32.220,0:01:33.844
(suspiro)

0:01:33.844,0:01:36.420
(sons de máquina[br]de escrever)

0:01:38.170,0:01:40.000
─ Então, Kate,[br][br]

0:02:00.880,0:02:03.195
Que tal você e eu[br]fugirmos um minuto[br]

0:02:03.195,0:02:04.620
e fazermos aquele[br]silencioso armário

0:02:04.620,0:02:06.900
um pouco menos [br]silencioso[br]

0:02:09.050,0:02:10.180
que tal você e eu [br]fugirmos

0:02:18.430,0:02:19.570


0:02:19.570,0:02:21.009


0:02:21.009,0:02:22.450


0:02:22.450,0:02:25.232


0:02:25.232,0:02:28.401


0:02:28.401,0:02:29.420


0:02:29.420,0:02:31.640


0:02:31.640,0:02:34.348


0:02:34.348,0:02:36.734


0:02:36.734,0:02:38.740


0:02:39.640,0:02:40.950


0:02:41.750,0:02:43.280


0:02:43.280,0:02:44.360


0:02:44.360,0:02:45.150


0:02:46.040,0:02:47.264


0:02:47.264,0:02:48.510


0:02:49.580,0:02:51.820


0:02:51.820,0:02:53.160


0:02:53.160,0:02:55.000


0:02:55.000,0:02:58.379


0:02:58.379,0:03:01.920


0:03:01.920,0:03:03.140


0:03:03.140,0:03:05.529


0:03:05.529,0:03:07.047


0:03:07.047,0:03:09.788


0:03:09.788,0:03:11.660


0:03:11.660,0:03:13.850


0:03:13.850,0:03:16.020


0:03:16.020,0:03:17.340


0:03:17.340,0:03:19.292


0:03:19.292,0:03:21.070


0:03:21.070,0:03:23.680


0:03:23.680,0:03:25.200


0:03:25.200,0:03:26.694


0:03:26.694,0:03:28.609


0:03:28.609,0:03:30.909


0:03:30.909,0:03:32.390


0:03:32.390,0:03:34.420


0:03:34.420,0:03:35.610


0:03:35.610,0:03:36.690


0:03:36.690,0:03:38.620


0:03:38.620,0:03:40.778


0:03:40.778,0:03:42.020


0:03:43.530,0:03:46.323


0:03:46.323,0:03:47.770


0:03:49.920,0:03:51.880


0:03:51.880,0:03:53.794


0:03:53.794,0:03:55.080


0:03:57.550,0:03:59.100


0:03:59.100,0:04:00.110


0:04:00.110,0:04:02.157


0:04:02.157,0:04:04.725


0:04:04.725,0:04:05.720


0:04:05.720,0:04:07.044


0:04:07.044,0:04:09.440


0:04:10.660,0:04:12.680


0:04:12.680,0:04:15.280


0:04:15.280,0:04:17.220


0:04:17.220,0:04:18.920


0:04:20.300,0:04:21.390


0:04:21.390,0:04:23.380


0:04:23.380,0:04:25.891


0:04:25.891,0:04:26.940


0:04:26.940,0:04:31.060


0:04:31.060,0:04:34.710


0:04:34.710,0:04:35.820


0:04:37.080,0:04:38.878


0:04:38.878,0:04:40.630


0:04:40.630,0:04:43.230


0:04:49.764,0:04:51.359


0:04:51.359,0:04:54.009


0:04:55.007,0:04:58.257


0:04:58.257,0:04:59.277


0:04:59.277,0:05:00.637


0:05:00.637,0:05:01.707


0:05:02.496,0:05:04.536


0:05:04.549,0:05:07.519


0:05:07.519,0:05:09.899


0:05:09.899,0:05:11.969


0:05:11.969,0:05:13.659


0:05:13.659,0:05:15.339


0:05:15.344,0:05:18.444


0:05:18.444,0:05:19.784


0:05:19.937,0:05:20.396


0:05:23.215,0:05:24.033


0:05:28.067,0:05:29.838


0:05:29.838,0:05:31.053


0:05:33.160,0:05:33.934


0:05:37.171,0:05:38.230


0:05:43.992,0:05:47.333


0:05:49.872,0:05:53.892


0:05:54.533,0:05:56.443


0:05:59.337,0:06:00.427


0:06:00.970,0:06:02.280


0:06:02.280,0:06:03.610


0:06:05.894,0:06:06.556


0:06:07.841,0:06:09.303


9:59:59.000,9:59:59.000


9:59:59.000,9:59:59.000


9:59:59.000,9:59:59.000


9:59:59.000,9:59:59.000


9:59:59.000,9:59:59.000


9:59:59.000,9:59:59.000


9:59:59.000,9:59:59.000


9:59:59.000,9:59:59.000


9:59:59.000,9:59:59.000


9:59:59.000,9:59:59.000


9:59:59.000,9:59:59.000


9:59:59.000,9:59:59.000


9:59:59.000,9:59:59.000


9:59:59.000,9:59:59.000


9:59:59.000,9:59:59.000


9:59:59.000,9:59:59.000


9:59:59.000,9:59:59.000


9:59:59.000,9:59:59.000


9:59:59.000,9:59:59.000


9:59:59.000,9:59:59.000


9:59:59.000,9:59:59.000


9:59:59.000,9:59:59.000


9:59:59.000,9:59:59.000


9:59:59.000,9:59:59.000