0:00:01.001,0:00:07.040
Abraham o "Strumieniu"

0:00:07.040,0:00:08.290
Wyobraź sobie, że idziesz

0:00:08.290,0:00:10.559
z kajakiem na brzeg rzeki

0:00:10.559,0:00:12.400
o przyjemnym, bystrym nurcie;)

0:00:12.400,0:00:14.090
Kajak posiada też

0:00:14.090,0:00:16.184
już przymocowane wiosła,

0:00:16.184,0:00:17.200
a więc wchodzisz do wody

0:00:17.200,0:00:19.439
i celowo kierujesz się pod prąd.

0:00:19.439,0:00:21.509
I zaczynasz wiosłować z całych sił

0:00:21.509,0:00:23.817
właśnie pod prąd tej bystrej rzeki.

0:00:23.817,0:00:24.938
A my pytamy się

0:00:24.938,0:00:27.649
dlaczegoby nie zawrócić i płynąć z prądem?

0:00:27.649,0:00:29.579
A ludzie wokół wciąż

0:00:29.579,0:00:31.860
niezmiennie pytają:

0:00:31.860,0:00:33.840
Czy to nie lenistwo?

0:00:33.840,0:00:36.140
Pachnie lenistwem.

0:00:36.140,0:00:37.520
A potem mówią:

0:00:37.520,0:00:40.820
Moja maka by tego nie pochwalała.

0:00:40.820,0:00:42.030
Albo moi nauczyciele.

0:00:42.030,0:00:44.600
Oni wszyscy wskazywali mi inną drogę.

0:00:44.600,0:00:45.640
Prawdę mówiąc,

0:00:45.640,0:00:47.680
każdy medal na na mojej ścianie

0:00:47.680,0:00:52.198
zdobyłem idąc pod prąd.

0:00:52.198,0:00:53.530
No i byłem oceniany względem

0:00:53.530,0:00:56.700
innych, którzy też robili to co ja.

0:00:56.700,0:00:58.340
A im lepiej to robiliśmy,

0:00:58.340,0:00:59.170
tym lepiej mogliśmy

0:00:59.170,0:01:00.836
pokonać tę falę

0:01:00.836,0:01:02.180
i tym bardziej dumni byli

0:01:02.180,0:01:03.680
z nas nasi przyjaciele

0:01:03.680,0:01:06.329
i tym więsze trofea i pomniki

0:01:06.329,0:01:07.560
I słyszymy nawet,

0:01:07.560,0:01:12.790
że po śmierci jest tego jeszcze więcej. . .

0:01:12.790,0:01:15.220
A my chcemy byście wiedzieli coś,

0:01:15.220,0:01:17.640
co jest warte zapamiętania:

0:01:17.640,0:01:21.790
Cokolwiek byście chcieli nie jest pod prąd!

0:01:21.790,0:01:23.080
Czegokolwiek byście chcieli nie jest pod prąd!

0:01:23.080,0:01:25.250
A wiemy to dlatego,

0:01:25.250,0:01:27.159
bo wiedzieliśmy cykl życia.

0:01:27.159,0:01:29.010
Wiemy, że Źródło

0:01:29.010,0:01:30.500
podzieliło się tutaj

0:01:30.500,0:01:32.250
na cząstkę, która jest Tobą

0:01:32.250,0:01:33.870
i wiemy, że

0:01:33.870,0:01:36.469
jako rezultat Twojego obecnego doświadczenia,

0:01:36.469,0:01:37.860
o czym i tak wiedziałeś już wcześniej,

0:01:37.860,0:01:38.580
będziesz prosić o Więcej,

0:01:38.580,0:01:40.020
i wiemy, że Źródło

0:01:40.020,0:01:41.210
staje się tym "Więcej"

0:01:41.210,0:01:42.460
o które prosisz,

0:01:42.460,0:01:43.970
i woła Cię do Siebie:))

0:01:43.970,0:01:47.630
a więc znamy Źródło Strumienia,

0:01:47.630,0:01:49.200
I wiemy, że kiedy zawracasz

0:01:49.200,0:01:50.710
i płyniesz razem ze Źródłem

0:01:50.710,0:01:51.799
czujesz się wniebowzięty.

0:01:51.799,0:01:53.680
Bo tym jest pozytywna wibracja (emocja).

0:01:53.680,0:01:54.720
W różnym jej stopniu, ale jednak

0:01:54.720,0:01:57.189
czym to jest? - Pozytywną wibrcją.

0:01:57.189,0:01:58.250
I wiemy także, że gdy

0:01:58.250,0:02:00.090
stawiasz opór wobec tego nurtu

0:02:00.090,0:02:01.820
może całkiem nieźle dać ci w kość.

0:02:01.820,0:02:04.150
I tym jest właśnie negatywna wibracja (emocja).

0:02:04.150,0:02:05.350
Chcemy, żebys zrozumiał,

0:02:05.350,0:02:07.250
że jest tylko i wyłącznie jeden Strumień,

0:02:07.250,0:02:09.299
z którym możesz iść "zgodnie z" lub pod prąd,

0:02:09.299,0:02:11.400
ale istnieje tylko jeden Strumień.

0:02:11.400,0:02:13.420
Lecz kiedy nauczysz się od innych wokół ciebie

0:02:13.420,0:02:14.879
by iść pod prąd wtedy

0:02:14.879,0:02:16.189
chcesz twierdzić, że

0:02:16.189,0:02:18.249
istnieją złe moce.

0:02:18.249,0:02:19.349
Że istnieją źródła chorób,

0:02:19.349,0:02:20.439
źródła zła,

0:02:20.439,0:02:21.620
źródła ubóstwa.

0:02:21.620,0:02:22.120
My mówimy NIE.

0:02:22.120,0:02:23.049
Tylko jeden Strumień.

0:02:23.049,0:02:24.826
Po prostu nie płyniesz z nim.

0:02:24.826,0:02:26.010
Mówisz: to niemożliwe.

0:02:26.010,0:02:27.090
Skoro to strumień dobroci to

0:02:27.090,0:02:28.739
dlaczego daje mi tak w kość?

0:02:28.739,0:02:29.480
A my na to:

0:02:29.480,0:02:31.719
bo kurczowo trzymasz się dna.

0:02:31.719,0:02:32.749
Daje ci w kość, bo

0:02:32.749,0:02:34.069
nie płyniesz ze Strumieniem,

0:02:34.069,0:02:35.810
który sam stworzyłeś.

0:02:35.810,0:02:37.760
Kumasz? ;))

0:02:37.760,0:02:40.529
I to jest najważniejsza recz,

0:02:40.529,0:02:42.959
którą chcemy wam przekazać.

0:02:42.959,0:02:44.239
Ten Strumień Dobra

0:02:44.239,0:02:45.919
to potężny strumień.

0:02:45.919,0:02:47.769
i zabiera cię on ze sobą

0:02:47.769,0:02:50.221
bez względu na to czy tego chcesz czy nie.

0:02:50.221,0:02:50.799
Innymi słowy,

0:02:50.799,0:02:52.950
gdy rozejrzysz się dookoła

0:02:52.950,0:02:54.779
po prostu nie możesz nie przyznać,

0:02:54.779,0:02:55.709
że Dobro jest wszędzie.

0:02:55.709,0:02:56.689
Wasza planeta wciąż

0:02:56.689,0:02:58.510
podąża po swojej orbicie.

0:02:58.510,0:03:00.919
Ale nawet poza tym

0:03:00.919,0:03:02.440
Dobrem, które jest oczywiste

0:03:02.440,0:03:03.150
- z pewnością bardziej

0:03:03.150,0:03:04.599
oczywiste dla jednych niż drugich

0:03:04.599,0:03:05.879
Ale nawet poza tym

0:03:05.879,0:03:07.370
Dobrem, które jest oczywiste

0:03:07.370,0:03:08.879
chcemy wam przypomnieć

0:03:08.879,0:03:10.919
że gdy docierasz do Źródła

0:03:10.919,0:03:11.529
i masz to coś

0:03:11.529,0:03:12.809
co nazywacie fizyczną śmiercią,

0:03:12.809,0:03:13.790
której tak na prawdę nie ma.

0:03:13.790,0:03:15.909
Mamy o niej nieskromną opinię.

0:03:15.909,0:03:16.769
A ponieważ jej nie ma

0:03:16.769,0:03:18.298
to nazwijmy to zmianą stanu.

0:03:18.298,0:03:20.840
A kiedy zmieniasz stan

0:03:20.840,0:03:22.809
tak na prawdę płyniesz szybko

0:03:22.809,0:03:24.430
ze Źródłem Dobra.

0:03:24.430,0:03:26.370
Innymi słowy Strumień Dobra

0:03:26.370,0:03:27.709
nie tylko ma największą moc

0:03:27.709,0:03:29.389
ale jest Wszystkim co istnieje.

0:03:29.389,0:03:30.659
Więc gdy tu jesteś

0:03:30.659,0:03:31.749
w swoim fizycznym ciele

0:03:31.749,0:03:33.189
możesz dąsać się i narzekać

0:03:33.189,0:03:34.909
i pogrążać w żalu

0:03:34.909,0:03:37.230
kierując się w górę Strumienia

0:03:37.230,0:03:37.569
do momentu

0:03:37.569,0:03:39.129
aż dasz sobie wystarczająco w kość

0:03:39.129,0:03:39.919
a potem twierdzić,

0:03:39.919,0:03:41.150
że nie istnieje

0:03:41.150,0:03:42.069
Strumień Dobra,

0:03:42.069,0:03:44.313
bo twoje życie jest to kitu.

0:03:44.313,0:03:45.748
Chcemy wam przekazać,

0:03:45.748,0:03:47.169
że jeśli przestaniecie

0:03:47.169,0:03:48.339
stawiać opór

0:03:48.339,0:03:50.139
i zaczniecie iść z prądem

0:03:50.139,0:03:51.359
odkryjecie

0:03:51.359,0:03:55.599
jak dobry może być dla was Strumień.

0:03:55.599,0:03:56.359
Pewien przewodnik powiedział

0:03:56.359,0:03:58.480
naszym przyjaciołom:

0:03:58.480,0:04:00.790
wiecie co,

0:04:00.790,0:04:05.574
te skały nie płyną z prądem.

0:04:05.574,0:04:07.919
Dlatego też

0:04:07.919,0:04:09.519
woda je wymywa

0:04:09.519,0:04:12.150
i jeśli weźmiemy naszą tratwę,

0:04:12.150,0:04:15.040
i popłyniemy na jedną z tych skał

0:04:15.040,0:04:17.630
będziemy mieli nie lada problem.

0:04:17.630,0:04:19.680
Może nas wywrócić,

0:04:19.680,0:04:20.760
uwięzić między skałami,

0:04:20.760,0:04:22.389
i strumień

0:04:22.389,0:04:24.230
cię zaleje.

0:04:24.230,0:04:24.810
A więc

0:04:24.810,0:04:27.260
chodzi o to, aby nie wpadać

0:04:27.260,0:04:29.220
na skały, które się nie poruszają.

0:04:29.220,0:04:31.520
Przewodnik postawił sprawę jasno.

0:04:31.520,0:04:33.380
Powiedział: jeśli będziecie się mnie słuchać,

0:04:33.380,0:04:35.690
poprowadzę was dookoła skał,

0:04:35.690,0:04:37.920
w przeciwnym razie

0:04:37.920,0:04:38.480
możecie wylądować

0:04:38.480,0:04:40.770
na jednej z tych skał.

0:04:40.770,0:04:42.270
A my mówimy,

0:04:42.270,0:04:44.700
to samo tyczy się naszego Strumienia,

0:04:44.700,0:04:46.070
który pędzi jak szalony

0:04:46.070,0:04:48.430
Jak pozwalasz sobie płynąć z prądem,

0:04:48.430,0:04:50.360
odbywasz wspaniałą podróż,

0:04:50.360,0:04:51.860
lecz jak wiosłujesz

0:04:51.860,0:04:52.820
pod prąd czy trzymasz się dna

0:04:52.820,0:04:54.410
i nie potrafisz odpuścić,

0:04:54.410,0:04:56.420
wtedy czujesz lęk, depresję

0:04:56.420,0:04:57.840
i to poczucie

0:04:57.840,0:04:59.140
utraty kontroli,

0:04:59.140,0:05:00.450
i to poczucie

0:05:00.450,0:05:02.590
niemocy.

0:05:02.590,0:05:04.760
A chcemy też wam przypomnieć,

0:05:04.760,0:05:07.040
że Strumień ten nie jest

0:05:07.040,0:05:09.470
wyznaczany tobie przez kogoś innego.

0:05:09.470,0:05:12.200
Ani Źródło, Bóg, ani ktoś dobry

0:05:12.200,0:05:13.840
czy niedobry nie mówi:

0:05:13.840,0:05:15.280
O! Przyspieszmy im Strumień,

0:05:15.280,0:05:17.010
i zobaczmy jak sobie poradzą.

0:05:17.010,0:05:17.810
To ty jesteś tym,

0:05:17.810,0:05:19.090
który nakręca swój własny Strumień

0:05:19.090,0:05:21.587
do prędkości z którą on płynie!

0:05:21.587,0:05:23.120
Na ostatnim wykładzie

0:05:23.120,0:05:25.060
była jedna matka z dzieckiem,

0:05:25.060,0:05:27.227
które podczasz przerwy obiadowej

0:05:27.227,0:05:28.000
spytało się jej:

0:05:28.000,0:05:28.910
kiedy wrócisz

0:05:28.910,0:05:29.820
i bedziesz mogła

0:05:29.820,0:05:30.650
czy możesz zadać

0:05:30.650,0:05:32.680
jedno pytanie Abrahamowi?

0:05:32.680,0:05:36.050
Oczywiście się zgodziła.

0:05:36.050,0:05:36.990
A ono pyta:

0:05:36.990,0:05:41.660
Dlaczego dorośli są tacy naburmuszeni?

0:05:41.660,0:05:42.543
A my na to:

0:05:42.543,0:05:43.970
To najlepsze pytanie, jakie słyszeliśmy

0:05:43.970,0:05:44.810
oraz odnosi się

0:05:44.810,0:05:45.880
do tego o czym tu rozmawiamy

0:05:45.880,0:05:46.860
bardziej niż cokolwiek innego,

0:05:46.860,0:05:48.420
o czym możemy pomyśleć.

0:05:48.420,0:05:49.690
Dorośli są bardziej naburmuszeni

0:05:49.690,0:05:50.360
niż dzieci

0:05:50.360,0:05:51.330
- choć są też naburmuszone dzieci

0:05:51.330,0:05:52.420
ale dorośli na ogół

0:05:52.420,0:05:54.290
są częściej w złym humorze niż dzieci

0:05:54.290,0:05:55.780
ponieważ przeżyli więcej,

0:05:55.780,0:05:58.380
a ich Strumień płynie szybciej.

0:05:58.380,0:06:00.040
A gdy twój strumień płynie szybko

0:06:00.040,0:06:01.460
a ty nie płyniesz z nim,

0:06:01.460,0:06:02.490
daje ci on w kość

0:06:02.490,0:06:04.290
i wprawia cię z zły nastrój.

0:06:04.290,0:06:05.170
Innymi słowy,

0:06:05.170,0:06:07.200
wszystko to sprowadza się do jednego,

0:06:07.200,0:06:07.980
to znaczy,

0:06:07.980,0:06:09.780
jeśli masz być radosny

0:06:09.780,0:06:10.500
tak jak tego chcesz

0:06:10.500,0:06:11.970
i tak jak być powinieneś

0:06:11.970,0:06:13.770
musisz płynąć z prądem.

0:06:13.770,0:06:15.030
A jeśi nie,

0:06:15.030,0:06:15.710
nie będziesz czuć się dobrze.

0:06:15.710,0:06:33.300
Proste.

0:06:33.300,0:06:18.150
Nie płynięcie z prądem

0:06:18.150,0:06:19.490
swojego własnego stworzenia

0:06:19.490,0:06:21.320
sprawia, że czujesz się

0:06:21.320,0:06:22.110
niespełniony.

0:06:22.110,0:06:23.940
Sprawia, że czujesz się niezadowolony

0:06:23.940,0:06:24.760
a nawet gorzej.

0:06:24.760,0:06:26.580
Przytłacza cię to

0:06:26.580,0:06:28.230
i sprawia, że jesteś sfrustrowany.

0:06:28.230,0:06:29.350
Budzi w tobie złość,

0:06:29.350,0:06:30.670
budzi w tobie lęk,

0:06:30.670,0:06:32.400
czujesz się zniechęcony

0:06:32.400,0:06:33.110
i łapiesz doła.

0:06:33.110,0:06:34.650
Nie płynięcie z prądem

0:06:34.650,0:06:35.820
jest przyczyną

0:06:35.820,0:06:38.200
każdej negatywnej emocji, którą odczuwasz.

0:06:38.200,0:06:39.910
Więc kiedy zastanowisz się

0:06:39.910,0:06:41.880
i rozłozysz to na czynniki pierwsze

0:06:41.880,0:06:42.977
co chcemy byś usłyszał,

0:06:42.977,0:06:44.800
oznacza to, że twoje życie

0:06:44.800,0:06:46.330
- o czym wiedziałeś, że tak się stanie -

0:06:46.330,0:06:47.660
spowodowało, że

0:06:47.660,0:06:49.720
odpaliłeś wiele rakiet z marzeniami,

0:06:49.720,0:06:52.190
lecz jeśli czujesz negatywne emocje

0:06:52.190,0:06:55.280
oznacza to, że nie dotrzymujesz im kroku.

0:06:55.280,0:06:56.220
Z drugiej strony

0:06:56.220,0:06:57.910
jeśli podążasz odpowiednio szybko

0:06:57.910,0:06:58.940
za rakietami marzeń

0:06:58.940,0:07:00.210
które odpaliłeś

0:07:00.210,0:07:02.980
czujesz się wspaniale.

0:07:02.980,0:07:04.610
Czujesz się wspaniale, kiedy

0:07:04.610,0:07:05.530
odpalasz marzenie

0:07:05.530,0:07:06.530
Czujesz się wspaniale

0:07:06.530,0:07:08.250
jeszcze zanim marzenie się spełnia,

0:07:08.250,0:07:09.690
czujesz się wspaniale nawet gdy

0:07:09.690,0:07:11.250
jeszcze nie widzisz dowodów

0:07:11.250,0:07:12.250
materializowania sie marzenia.

0:07:12.250,0:07:14.130
Czujesz się super extra wspaniale

0:07:14.130,0:07:16.550
przez cały czas aż do zmaterializowania się marzenia.

0:07:16.550,0:07:18.340
A kiedy czujesz się wspaniale,

0:07:18.340,0:07:20.490
materializacja tego o czym

0:07:20.490,0:07:21.710
marzysz spełni się.

0:07:21.710,0:07:24.030
Lecz kiedy nie czujesz sie wspaniale

0:07:24.030,0:07:26.320
materializacja jest spowolniona,

0:07:26.320,0:07:27.880
być może całkiem oddalona

0:07:27.880,0:07:29.830
od ciebie przez całe twoje życie,

0:07:29.830,0:07:31.530
a co najważniejsze

0:07:31.530,0:07:32.480
nawet bardziej

0:07:32.480,0:07:35.668
niż to, że marzenie się nie spełnia,

0:07:35.668,0:07:38.340
jest to, że cały czas czujesz się kiepsko.

0:07:38.340,0:07:40.920
gdy nie pozwalasz sobie na przepływ.

0:07:40.920,0:07:43.550
Więc chcemy, abyś zrozumiał

0:07:43.550,0:07:45.300
z tej analogii, którą przedstawiamy

0:07:45.300,0:07:48.970
bardzo trafną, odpowiednią analogię,

0:07:48.970,0:07:51.000
że jeśli postanowisz,

0:07:51.000,0:07:53.850
że jakkolwiek możesz to zrobić,

0:07:53.850,0:07:54.510
masz zamiar zawrócić

0:07:54.510,0:07:56.650
i zacząć płynąć z prądem,

0:07:56.650,0:07:57.440
Czasami zasanawiamy się,

0:07:57.440,0:07:58.440
a szczególnie ci,

0:07:58.440,0:08:00.028
którzy już nas trochę słuchali

0:08:00.028,0:08:02.080
jak nadajemy na temat pozytywnych emocji

0:08:02.080,0:08:04.090
o byciu na tym końcu skali emocjonalnej

0:08:04.090,0:08:05.480
miłość, radość

0:08:05.480,0:08:07.169
cała ta wspaniała energia,

0:08:07.169,0:08:08.740
a na drugim końcu

0:08:08.740,0:08:09.639
są rzeczy takie jak

0:08:09.639,0:08:12.060
depresja, lęk i złość

0:08:12.060,0:08:14.100
i wiemy, że dajemy wrażenie, że

0:08:14.100,0:08:15.770
waszym zadaniem jest

0:08:15.770,0:08:17.740
nie tylko nie bycie na tym końcu skali

0:08:17.740,0:08:19.270
ale przejście na drugi koniec

0:08:19.270,0:08:20.560
jak najszybciej.

0:08:20.560,0:08:22.380
Oczywiście wolelibyśmy, żebyście czuli się

0:08:22.380,0:08:23.720
lepiej niż gorzej

0:08:23.720,0:08:24.780
ale to co naprawdę

0:08:24.780,0:08:26.290
chcemy byście zrozumieli jest to, że

0:08:26.290,0:08:28.190
skoro Strumień płynie

0:08:28.190,0:08:30.220
wcale nie prosimy was,

0:08:30.220,0:08:31.570
abyście zawrócili wasze łódki

0:08:31.570,0:08:32.729
włączyli silnik

0:08:32.729,0:08:33.950
i przedostali się tutaj

0:08:33.950,0:08:35.630
tak szybko jak to możliwe,

0:08:35.630,0:08:37.709
ponieważ znamy moc Strumienia.

0:08:37.709,0:08:38.959
Nie musicie tego robić.

0:08:38.959,0:08:40.349
W rzeczywistości nie musicie nawet

0:08:40.349,0:08:42.300
odwracać łódki.

0:08:42.300,0:08:44.720
Po prostu przestańcie wiosłować pod prąd.

0:08:44.720,0:08:47.519
Przestańcie wiosłować w górę rzeki.

0:08:47.519,0:08:48.699
Nurt was zabierze.

0:08:48.699,0:08:49.860
I kolejna sprawa, która

0:08:49.860,0:08:52.040
jest bardzo ważna.

0:08:52.040,0:08:55.189
Kiedy prąd was zabiera,

0:08:55.189,0:08:57.779
jest to moment, w którym przychodzi ulga.

0:08:57.779,0:08:59.240
I kiedy się nad tym zastanowić,

0:08:59.240,0:09:01.920
to jest wasz jedyny wybór.

0:09:01.920,0:09:03.209
Pod prąd?

0:09:03.209,0:09:04.749
Czy nie pod prąd?

0:09:04.749,0:09:05.870
Pod prąd czy nie?

0:09:05.870,0:09:06.839
Oczywiście miło jest

0:09:06.839,0:09:08.220
gdy wybierasz "z prądem"

0:09:08.220,0:09:09.189
i jesteś na tyle dobry, że

0:09:09.189,0:09:10.620
umiesz tak rzeczywiście wybierać

0:09:10.620,0:09:13.360
ale tak naprawdę twój wybór w każdym momencie to

0:09:13.360,0:09:14.639
czy czuć gorzej

0:09:14.639,0:09:16.110
bądź lepiej.

0:09:16.110,0:09:17.110
Gorzej?

0:09:17.110,0:09:17.680
Lepiej?

0:09:17.680,0:09:19.170
I kiedy podejmujesz te decyzje

0:09:19.170,0:09:20.530
przez cały dzień, dzień w dzień

0:09:20.530,0:09:21.459
możesz narzekać

0:09:21.459,0:09:23.019
na sytuację i ją pogarszać

0:09:23.019,0:09:25.189
ale możesz też przestać narzekać

0:09:25.189,9:59:59.000
i sprawić, by było lepiej.