[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.93,0:00:12.93,Default,,0000,0000,0000,,fan-subs por www.whatisfatmagulsfault.com
Dialogue: 0,0:01:14.60,0:01:17.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} "caso de la Corte llegó a una conclusión en Izmir hoy." {\i0}
Dialogue: 0,0:01:17.44,0:01:21.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} "Mustafa Nalcali resultó culpable de asesinar a Vural Namli, hiriendo Kerim Ilgaz y ..." {\i0}
Dialogue: 0,0:01:21.30,0:01:26.80,Default,,0000,0000,0000,,"... El secuestro Fatmagül Ilgaz. Y por lo tanto, ha sido condenado total de 22 años y 2 meses."
Dialogue: 0,0:01:27.01,0:01:29.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} "Hubo una matanza fuera de la corte después del juicio terminado." {\i0}
Dialogue: 0,0:01:39.32,0:01:44.85,Default,,0000,0000,0000,,"Fatmagül Ilgaz, que no fue defraudado por sus partidarios, ¿no da respuesta a las preguntas de los periodistas"
Dialogue: 0,0:01:44.97,0:01:49.16,Default,,0000,0000,0000,,"Kerim Ilgaz, quien fue acusado de matar a Vural Namli y juzgado sin arresto ..."
Dialogue: 0,0:01:49.23,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} "... estaba disfrutando de la felicidad de probar su inocencia." {\i0}
Dialogue: 0,0:01:52.09,0:01:55.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} "Kerim Bey ¿crees que salieron del país? ¿Tienes alguna palabra en esto?" {\i0}
Dialogue: 0,0:01:55.37,0:01:58.94,Default,,0000,0000,0000,,"Kerim Bey, ¿crees que el otro caso obtendrá un veredicto antes de la fecha de vencimiento?"
Dialogue: 0,0:01:59.11,0:02:01.11,Default,,0000,0000,0000,,"¿Puede dar una declaración Kerim Bey?"
Dialogue: 0,0:02:01.43,0:02:03.83,Default,,0000,0000,0000,,"Por supuesto que estamos felices de que la verdad finalmente salió a la superficie."
Dialogue: 0,0:02:04.37,0:02:07.50,Default,,0000,0000,0000,,"Pero la verdadera felicidad será cuando se celebre el caso de Fatmagül."
Dialogue: 0,0:02:07.53,0:02:12.63,Default,,0000,0000,0000,,"Vamos a dar un suspiro de alivio cuando Erdogan Yasaran y Selim Yasaran es arrestado."
Dialogue: 0,0:02:13.22,0:02:14.36,Default,,0000,0000,0000,,"Gracias."
Dialogue: 0,0:02:14.56,0:02:16.64,Default,,0000,0000,0000,,"En el caso, que fue seguido de público tan de cerca ..."
Dialogue: 0,0:02:16.64,0:02:23.41,Default,,0000,0000,0000,,"... Erdogan y trazas de Selim Yasaran no se ha encontrado a pesar de todos los esfuerzos de las fuerzas de policía".
Dialogue: 0,0:02:23.68,0:02:27.93,Default,,0000,0000,0000,,"En el otro lado, Hacer Nalcali, quien testificó contra el padre de su hijo por nacer ..."
Dialogue: 0,0:02:28.01,0:02:33.76,Default,,0000,0000,0000,,"Sin dudarlo para ayudar a la justicia, se ha demostrado una gran atención por parte de los periodistas."
Dialogue: 0,0:02:46.32,0:02:52.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} "Mirando muy cansado después de la prueba, Hacer Nalcali se negó a hablar sobre el caso ..." {\i0}
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:56.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} "... dejó el palacio de justicia en la prisa, de forma que huía." {\i0}
Dialogue: 0,0:02:56.80,0:02:58.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} "Nuestro siguiente noticia de Adana." {\i0}
Dialogue: 0,0:02:58.87,0:03:03.37,Default,,0000,0000,0000,,"Después de la redada, organizado por la Fuerza de Policía de Adana. La policía había aplastado a la banda de traficantes de drogas."
Dialogue: 0,0:03:26.91,0:03:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Yo estaba muy preocupada. Dónde has estado?
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Usted no quiere saber Mukaddes. Tarda una eternidad para llegar aquí desde el aeropuerto, con el enorme atasco de tráfico.
Dialogue: 0,0:03:41.85,0:03:44.58,Default,,0000,0000,0000,,- Que pasó? - Ella se puso muy cansado.
Dialogue: 0,0:03:47.76,0:03:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Geçmiş olsun.
Dialogue: 0,0:03:49.32,0:03:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Han estado hablando de ti toda la noche.
Dialogue: 0,0:03:51.29,0:03:53.65,Default,,0000,0000,0000,,- Que pasó? Cuéntame un poco. - Mukaddes Hanim ...
Dialogue: 0,0:03:53.71,0:03:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Tomemos una respiración primero.
Dialogue: 0,0:04:02.71,0:04:06.41,Default,,0000,0000,0000,,- Vamos en -. Gracias, pero no puedo. Bueno todos noche.
Dialogue: 0,0:04:07.34,0:04:10.36,Default,,0000,0000,0000,,- Gracias por todo. - De nada.
Dialogue: 0,0:04:10.56,0:04:13.03,Default,,0000,0000,0000,,- Gracias por todo, hermano. - Ni lo mencione.
Dialogue: 0,0:04:23.66,0:04:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Mirzat se va.
Dialogue: 0,0:04:25.54,0:04:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Traducido por\N★ ClownTube.tv ★
Dialogue: 0,0:04:26.84,0:04:29.18,Default,,0000,0000,0000,,De nada Fatmagül. Acabo de hacer mi trabajo.
Dialogue: 0,0:04:29.42,0:04:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Espero oír buenas noticias para usted a partir de ahora. Buenas noches.
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Vamos dentro.
Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Por lo tanto, no hay peligro de Mustafa, sin necesidad de que el guardaespaldas.
Dialogue: 0,0:04:47.65,0:04:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Los otros, sin embargo, no se donde se encuentra. Vimos en la televisión. La policía no puede encontrarlos.
Dialogue: 0,0:04:51.93,0:04:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Te lo estoy diciendo, que definitivamente se escaparon en el extranjero.
Dialogue: 0,0:04:54.15,0:04:55.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Se alojarán aquí? Por supuesto que no.
Dialogue: 0,0:04:55.64,0:04:57.93,Default,,0000,0000,0000,,- Murat no ha bajado, ¿está durmiendo? - Los dos están durmiendo.
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:05:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Voy a ir a verlos. Yo los extrañé.
Dialogue: 0,0:05:02.50,0:05:04.75,Default,,0000,0000,0000,,- Té estaría bien ahora. ¿No es así? - Es lo haría.
Dialogue: 0,0:05:05.53,0:05:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Iré a cambiarme.
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:08.66,Default,,0000,0000,0000,,¿Has comido algo?
Dialogue: 0,0:05:09.24,0:05:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Estamos llenos. Comimos antes de que el avión despegó.
Dialogue: 0,0:05:18.31,0:05:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Todavia duele?
Dialogue: 0,0:05:21.31,0:05:22.92,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasa, abi?
Dialogue: 0,0:05:23.11,0:05:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, es un viejo dolor que aprendí a vivir con él. Pero últimamente, se ha conseguido insoportable.
Dialogue: 0,0:05:27.55,0:05:29.74,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Por qué, qué esguince él? - No lo sé.
Dialogue: 0,0:05:30.33,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Déjame ir a lavarme las manos y la cara primero.
Dialogue: 0,0:05:32.10,0:05:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Entonces voy a poner un poco de hielo. Y lo frota con aceite de oliva.
Dialogue: 0,0:05:36.26,0:05:38.26,Default,,0000,0000,0000,,La curiosidad casi me mata hasta llegar a casa.
Dialogue: 0,0:05:38.37,0:05:40.45,Default,,0000,0000,0000,,¿No me vas a decir nada?
Dialogue: 0,0:05:40.70,0:05:41.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué dijo el juez?
Dialogue: 0,0:05:42.32,0:05:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Estoy muy cansado Yenge. Más tarde, por favor.
Dialogue: 0,0:05:44.66,0:05:45.91,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo fue Mustafa?
Dialogue: 0,0:05:46.44,0:05:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Lo he visto en la televisión.
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Sentí pena por él. Él miraba a su alrededor como si estuviera perdido.
Dialogue: 0,0:05:54.23,0:05:55.51,Default,,0000,0000,0000,,¿Te dijo algo?
Dialogue: 0,0:06:08.18,0:06:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Perdóname.
Dialogue: 0,0:06:42.81,0:06:44.54,Default,,0000,0000,0000,,El hombre está sentado como una estatua desde que llegó.
Dialogue: 0,0:06:45.07,0:06:47.24,Default,,0000,0000,0000,,¿Cree usted que yo le debo meter?
Dialogue: 0,0:06:47.98,0:06:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Él todavía está en estado de shock. Obtuvo 22 años.
Dialogue: 0,0:06:50.87,0:06:52.42,Default,,0000,0000,0000,,No puede ponerse juntos por un tiempo.
Dialogue: 0,0:06:54.06,0:06:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Déjame ir y comprobar.
Dialogue: 0,0:06:55.80,0:06:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Sentarse. Muéstrale un poco de respeto.
Dialogue: 0,0:06:57.71,0:07:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Cómo guardar su honor le consiguió aquí. Tienes que darle respeto.
Dialogue: 0,0:07:02.14,0:07:06.30,Default,,0000,0000,0000,,- Él es todavía nuevo aquí, él no lo sabe. - Debe aprender a continuación.
Dialogue: 0,0:07:07.93,0:07:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Dé que el té a nuestro amigo allí.
Dialogue: 0,0:07:09.83,0:07:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Cinco y tres años, en la cara.
Dialogue: 0,0:07:13.48,0:07:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Recién hecho, abi.
Dialogue: 0,0:07:16.30,0:07:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,0:07:17.17,0:07:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Usted no come nada desde que llegaste, Por lo menos beber té.
Dialogue: 0,0:07:19.76,0:07:20.77,Default,,0000,0000,0000,,No quiero nada.
Dialogue: 0,0:07:22.70,0:07:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Al igual que usted desea abi. Respeto.
Dialogue: 0,0:07:26.07,0:07:27.74,Default,,0000,0000,0000,,No le molesta hoy.
Dialogue: 0,0:07:27.87,0:07:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Que ponga a sí mismo junto primera.
Dialogue: 0,0:07:29.64,0:07:31.18,Default,,0000,0000,0000,,La vergüenza, un hombre tan joven.
Dialogue: 0,0:07:31.32,0:07:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Vergüenza en los otros dos que se le escapó de las manos.
Dialogue: 0,0:07:35.42,0:07:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Ellos mejor que no terminan aquí.
Dialogue: 0,0:07:53.01,0:07:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Eso es suficiente, el hombre. Usted lanzó hasta los sesos.
Dialogue: 0,0:07:56.40,0:07:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Nos quedamos sin toallas de papel.
Dialogue: 0,0:07:59.60,0:08:00.72,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasa, hombre?
Dialogue: 0,0:08:01.12,0:08:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Lo que nunca se enferman mar. ¿Cuál es el problema?
Dialogue: 0,0:08:03.15,0:08:03.95,Default,,0000,0000,0000,,No lo sé?
Dialogue: 0,0:08:04.76,0:08:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Aquí. Bloquea tu nariz con esto. Debe ser el olor de aceite de la máquina que tiene una enfermedad.
Dialogue: 0,0:08:08.80,0:08:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Respiramos el mismo aire. ¿Qué vamos a hacer?
Dialogue: 0,0:08:13.06,0:08:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Aquí, usted puede hacer lo mismo.
Dialogue: 0,0:08:20.76,0:08:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Estaríamos mejor del rendido.
Dialogue: 0,0:08:22.57,0:08:25.32,Default,,0000,0000,0000,,- Esto es patético. - Suficiente lloriquear ahora.
Dialogue: 0,0:08:28.24,0:08:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Trate de respirar por la boca.
Dialogue: 0,0:08:30.12,0:08:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Y se recuesta boca arriba y cerrar los ojos. Esto debería hacer que se sienta mejor.
Dialogue: 0,0:08:34.16,0:08:36.94,Default,,0000,0000,0000,,¿Estoy quejando? ¿Qué pasa con ese pequeño llorón?
Dialogue: 0,0:08:37.14,0:08:38.02,Default,,0000,0000,0000,,¡Tío!
Dialogue: 0,0:08:38.53,0:08:40.46,Default,,0000,0000,0000,,¿Está haciendo todo esto a propósito, para llamar la atención?
Dialogue: 0,0:08:40.62,0:08:41.81,Default,,0000,0000,0000,,-¡Cállense!
Dialogue: 0,0:08:42.20,0:08:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Se puso pálido. ¿No puedes verlo?
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.55,Default,,0000,0000,0000,,No puedo, cariño. La luz es demasiado brillante.
Dialogue: 0,0:08:46.76,0:08:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Grande, al menos que estés disfrutando.
Dialogue: 0,0:08:52.40,0:08:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Gran ... Eso es lo mejor nuestro dinero podría comprar eh.
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:59.47,Default,,0000,0000,0000,,No esperabas que viajar en un crucero, espero?
Dialogue: 0,0:09:09.36,0:09:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Ponga la tapa en usted.
Dialogue: 0,0:09:39.33,0:09:40.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde has estado?
Dialogue: 0,0:09:40.77,0:09:41.57,Default,,0000,0000,0000,,- No se ha podido venir antes.
Dialogue: 0,0:09:41.77,0:09:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Te traje algo de comida.
Dialogue: 0,0:09:44.39,0:09:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Necesitamos la medicina también. El pasajero tiene un mal estómago.
Dialogue: 0,0:09:46.86,0:09:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Ok.
Dialogue: 0,0:09:47.86,0:09:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Es el olor de la habitación. Si tan sólo pudiera conseguir un poco de aire fresco ...
Dialogue: 0,0:09:52.78,0:09:54.83,Default,,0000,0000,0000,,No, usted no puede salir de ese cuarto.
Dialogue: 0,0:09:55.33,0:09:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Estaremos en Malta, en dos días.
Dialogue: 0,0:09:57.76,0:10:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Te conseguiré con la carga entonces.
Dialogue: 0,0:10:00.36,0:10:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Usted va a mezclar con el personal y al salir de la aduana.
Dialogue: 0,0:10:06.37,0:10:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Escuchar.
Dialogue: 0,0:10:08.01,0:10:10.69,Default,,0000,0000,0000,,- Informe para que la sala de máquinas. - Muy bien.
Dialogue: 0,0:10:11.67,0:10:12.57,Default,,0000,0000,0000,,No olvides lo que dije.
Dialogue: 0,0:10:12.78,0:10:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Mantenga un ojo sobre ellos. No dejar que ellos hagan nada estúpido.
Dialogue: 0,0:10:15.59,0:10:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Okay. No te olvides de la medicina.
Dialogue: 0,0:10:18.44,0:10:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, veré lo que puedo.
Dialogue: 0,0:10:20.22,0:10:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Disfruta de la comida.
Dialogue: 0,0:10:28.82,0:10:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Vamos, es hora de comer.
Dialogue: 0,0:10:35.37,0:10:36.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué estaba diciendo?
Dialogue: 0,0:10:36.71,0:10:38.90,Default,,0000,0000,0000,,En dos día que nos van a sacar datos a Malta.
Dialogue: 0,0:10:39.04,0:10:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Hasta entonces, dijo que no debería salir de aquí.
Dialogue: 0,0:10:41.34,0:10:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Dos noches?
Dialogue: 0,0:10:42.75,0:10:45.14,Default,,0000,0000,0000,,¿Vamos a pasar dos noches aquí?
Dialogue: 0,0:10:46.90,0:10:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Disculpas, no de vidrio.
Dialogue: 0,0:11:05.88,0:11:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Esto ayudará a calmar el estómago.
Dialogue: 0,0:11:25.20,0:11:27.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo vamos a vivir aquí como ratas?
Dialogue: 0,0:11:27.91,0:11:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Ya apestaba.
Dialogue: 0,0:11:29.72,0:11:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Deja de hablar, simplemente comer.
Dialogue: 0,0:11:31.21,0:11:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Ponga un poco de comida en el estómago.
Dialogue: 0,0:11:36.70,0:11:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Bueno hermano noticias. Estoy tan feliz.
Dialogue: 0,0:11:40.40,0:11:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Gracias Deniz.
Dialogue: 0,0:11:48.43,0:11:53.42,Default,,0000,0000,0000,,- Encantada de escuchar las buenas nuevas Fatmagül. - Sí. Buenas noticias para todos nosotros
Dialogue: 0,0:11:57.45,0:11:58.75,Default,,0000,0000,0000,,¡Mira! Ella le está diciendo algo.
Dialogue: 0,0:11:59.05,0:12:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Usted debe aprender Inglés, chica.
Dialogue: 0,0:12:00.76,0:12:02.62,Default,,0000,0000,0000,,De lo contrario no va a entender a su madre-en-ley.
Dialogue: 0,0:12:02.72,0:12:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Sólo un minuto, Yenge. ¿Qué está diciendo?
Dialogue: 0,0:12:05.36,0:12:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Ahora que el juicio ha terminado, ella dice que le gustaría verte en Australia.
Dialogue: 0,0:12:09.48,0:12:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Eso espero.
Dialogue: 0,0:12:11.37,0:12:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos una demanda más para estar completamente aliviado.
Dialogue: 0,0:12:13.86,0:12:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Yo no puedo ir fuera del país hasta que la otra demanda ha terminado.
Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Tristemente.
Dialogue: 0,0:12:20.48,0:12:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Los haré tanto allí. No te preocupes.
Dialogue: 0,0:12:22.86,0:12:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Espero son sí.
Dialogue: 0,0:12:24.04,0:12:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Creo que deberías empezar prearranging su pasaporte y hacer su solicitud de visado.
Dialogue: 0,0:12:28.42,0:12:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Usted viene aquí primero sin embargo. Para la boda.
Dialogue: 0,0:12:31.10,0:12:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Mira cómo desesperadamente quiere que su boda.
Dialogue: 0,0:12:34.77,0:12:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Ah, claro, cuando es la boda? ¿Tiene una fecha todavía?
Dialogue: 0,0:12:40.63,0:12:44.68,Default,,0000,0000,0000,,No hay fecha fija todavía. Cuando lo hacemos, lo haremos saber.
Dialogue: 0,0:12:48.21,0:12:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Bugger! Se ha ido.
Dialogue: 0,0:12:50.10,0:12:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Dios mío. No se podía hablar con su esposa.
Dialogue: 0,0:12:53.37,0:12:55.44,Default,,0000,0000,0000,,No es un problema que vamos a conectarnos de nuevo.
Dialogue: 0,0:12:58.37,0:12:59.84,Default,,0000,0000,0000,,¡Ya voy!
Dialogue: 0,0:13:04.80,0:13:05.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Duele?
Dialogue: 0,0:13:06.13,0:13:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Poco.
Dialogue: 0,0:13:07.37,0:13:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Esto debería darle alivio.
Dialogue: 0,0:13:09.62,0:13:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Pero, tenemos que ir al doctor.
Dialogue: 0,0:13:14.40,0:13:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Se despertó Mukaddes. Ella despertó.
Dialogue: 0,0:13:20.27,0:13:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Qué es eso? ¿Está roto o algo así?
Dialogue: 0,0:13:22.82,0:13:25.95,Default,,0000,0000,0000,,No querida. Si se rompe, no podía soportar el dolor.
Dialogue: 0,0:13:26.03,0:13:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Como ya he dicho, es un dolor muy antiguo que aprendí a vivir con él.
Dialogue: 0,0:13:28.74,0:13:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Pero esta vez ... no lo sé. Me duele un poco demasiado.
Dialogue: 0,0:13:32.53,0:13:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Todo lo que el estrés, puede más que nadie te ve.
Dialogue: 0,0:13:40.24,0:13:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Rahmi, ella tiene la leche en la cocina. Ir y preparar el biberón.
Dialogue: 0,0:13:46.77,0:13:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Yo no quiero decir esto cuando estaban aquí, pero vi Hacer en la televisión ...
Dialogue: 0,0:13:50.80,0:13:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Miró angustiada. ¿Sabía usted regresa con el mismo vuelo?
Dialogue: 0,0:13:54.36,0:13:57.36,Default,,0000,0000,0000,,No, ella se quedó en Izmir. Ella dijo que iba a ver a Mustafa.
Dialogue: 0,0:13:57.63,0:14:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Omer también se quedó allí, él conseguirá un permiso de visitante para ellos.
Dialogue: 0,0:14:01.96,0:14:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Ella no tiene ningún tipo de vergüenza. ¿Por qué Mustafa querer verla?
Dialogue: 0,0:14:08.90,0:14:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Ve y hierba él y quiere volver a verlo después.
Dialogue: 0,0:14:12.01,0:14:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Por el amor de Dios.
Dialogue: 0,0:14:13.24,0:14:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Ella está molestando Omer Bey y perdiendo el tiempo, también.
Dialogue: 0,0:14:16.44,0:14:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Mustafa no querría hablar con ella después de todo lo que pasó.
Dialogue: 0,0:14:21.78,0:14:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Traiga su botella de leche.
Dialogue: 0,0:14:23.48,0:14:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Ella está llorando. Venga!
Dialogue: 0,0:14:52.33,0:14:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Hacer. Obtener un permiso para hablar conmigo.
Dialogue: 0,0:14:55.37,0:14:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Usted debe.
Dialogue: 0,0:15:10.58,0:15:12.53,Default,,0000,0000,0000,,- Quién es ese? - Es que me abro.
Dialogue: 0,0:15:14.11,0:15:15.69,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué hay?
Dialogue: 0,0:15:15.91,0:15:17.71,Default,,0000,0000,0000,,No mucho .. Yo estaba acostada para un poco.
Dialogue: 0,0:15:17.95,0:15:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Tienes hambre? Te tengo un brindis.
Dialogue: 0,0:15:20.46,0:15:22.16,Default,,0000,0000,0000,,También nos dieron zumo de fruta y {\i1} ayran. {\i0}
Dialogue: 0,0:15:22.35,0:15:24.30,Default,,0000,0000,0000,,- Gracias. - El bebé debe tener hambre también.
Dialogue: 0,0:15:24.45,0:15:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Ven aquí, tomar una sentada.
Dialogue: 0,0:15:33.41,0:15:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Cualquier noticia de Omer Bey? ¿Él organizar el permiso?
Dialogue: 0,0:15:36.05,0:15:37.56,Default,,0000,0000,0000,,No salió nada todavía.
Dialogue: 0,0:15:39.47,0:15:42.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué vas a hablar de todos modos? Sólo una pérdida de tiempo.
Dialogue: 0,0:15:42.43,0:15:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, entonces. Puede volver a Estambul mañana.
Dialogue: 0,0:15:45.07,0:15:47.55,Default,,0000,0000,0000,,De lo contrario perderá su empleo a causa de mí, también.
Dialogue: 0,0:15:47.68,0:15:49.18,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué piensa usted que va a decir?
Dialogue: 0,0:15:49.38,0:15:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Él insultarte nuevo. Él va a tener toda su rabia hacia usted.
Dialogue: 0,0:15:51.94,0:15:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Él te hace sentir aún peor.
Dialogue: 0,0:15:54.14,0:15:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Además, dijo todo lo que desea oír, Fatmagül.
Dialogue: 0,0:15:56.51,0:15:58.35,Default,,0000,0000,0000,,- Suficiente Sami! - ¿Me equivoco?
Dialogue: 0,0:15:58.80,0:16:00.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Quieres decir nada para él.
Dialogue: 0,0:16:00.75,0:16:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Maldito bastardo! Él sólo se disculpó con Fatmagül.
Dialogue: 0,0:16:02.46,0:16:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Dije suficiente! Cállate!
Dialogue: 0,0:16:08.13,0:16:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Digo esto porque no quiero que se derriten en la parte delantera de él otra vez.
Dialogue: 0,0:16:30.11,0:16:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Hay que ir en la mañana. Por favor.
Dialogue: 0,0:16:32.44,0:16:34.27,Default,,0000,0000,0000,,No voy a ir a ninguna parte dejarte atrás.
Dialogue: 0,0:16:36.88,0:16:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Cuando te molesta, me duele también.
Dialogue: 0,0:16:41.14,0:16:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Nunca dejaré que eso suceda de nuevo. Nunca.
Dialogue: 0,0:17:11.38,0:17:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Te vas?
Dialogue: 0,0:17:13.56,0:17:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Es mi hermana en la cama?
Dialogue: 0,0:17:15.35,0:17:18.16,Default,,0000,0000,0000,,No. Ella está en la habitación de Selim Bey con Hilmiye Hanim.
Dialogue: 0,0:17:44.23,0:17:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Mira que uno malo.
Dialogue: 0,0:17:47.40,0:17:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Mira que los labios. ¿Cómo consiguen temblaron.
Dialogue: 0,0:18:02.21,0:18:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Mira Vural!
Dialogue: 0,0:18:10.16,0:18:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Jamás deje caer el maniquí y una gasa de las manos.
Dialogue: 0,0:18:17.70,0:18:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Me voy, hermana.
Dialogue: 0,0:18:21.85,0:18:25.25,Default,,0000,0000,0000,,¡Mira! ¡Mira! Lucha actual está a punto de comenzar.
Dialogue: 0,0:18:35.86,0:18:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Estamos perdiendo nuestras mentes todos juntos.
Dialogue: 0,0:18:50.21,0:18:51.90,Default,,0000,0000,0000,,¿El dolor aliviando abajo?
Dialogue: 0,0:18:52.15,0:18:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:18:53.88,0:18:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Mentiroso ...
Dialogue: 0,0:18:56.54,0:18:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Se va a desaparecer.
Dialogue: 0,0:18:59.25,0:19:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Este brazo me hizo sufrir tanto.
Dialogue: 0,0:19:01.83,0:19:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Tuve una operación en dos veces.
Dialogue: 0,0:19:05.30,0:19:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Y me dijiste que no sabías lo que pasa con él.
Dialogue: 0,0:19:08.04,0:19:09.67,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué operación tuvo?
Dialogue: 0,0:19:09.98,0:19:12.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Bueno, no estés tan preocupado!
Dialogue: 0,0:19:13.32,0:19:15.17,Default,,0000,0000,0000,,No creo que esto tiene algo que ver con las operaciones anteriores.
Dialogue: 0,0:19:15.55,0:19:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Quiero saber más de todos modos.
Dialogue: 0,0:19:18.74,0:19:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Cuando tenía trece años, tenía un hueso creció en mi hombro izquierdo, en el tamaño de una naranja.
Dialogue: 0,0:19:24.02,0:19:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Estaba pensando que era un músculo, me estaba mostrando a todo el mundo.
Dialogue: 0,0:19:28.01,0:19:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Nos enteramos de que el crecimiento de este hueso dañado el hueso de mi brazo ...
Dialogue: 0,0:19:31.87,0:19:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Fueron casi cortando el brazo.
Dialogue: 0,0:19:33.76,0:19:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Qué estás diciendo ...
Dialogue: 0,0:19:35.58,0:19:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Estoy zurdo y que iban a cortárselo.
Dialogue: 0,0:19:38.04,0:19:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Imagina que, zurdo sin brazo izquierdo.
Dialogue: 0,0:19:42.11,0:19:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Escuché a mis padres hablando de la posibilidad de que yo perder mi brazo ...
Dialogue: 0,0:19:46.35,0:19:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Pero, yo no le di nada.
Dialogue: 0,0:19:48.91,0:19:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Fui bajo la funda nórdica y lloré hasta la mañana.
Dialogue: 0,0:19:56.43,0:19:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, la fecha de la operación llamó a la puerta.
Dialogue: 0,0:19:59.68,0:20:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Mi padre estaba en la sala de operación, así.
Dialogue: 0,0:20:02.60,0:20:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Me dieron un anestésico ...
Dialogue: 0,0:20:05.51,0:20:08.24,Default,,0000,0000,0000,,El último que recuerdo antes de ir inconsciente era ...
Dialogue: 0,0:20:09.50,0:20:15.56,Default,,0000,0000,0000,,... Mi cara padre. Estaba tratando de sonreír mientras él estaba tratando de ocultar sus lágrimas.
Dialogue: 0,0:20:16.70,0:20:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Él me decía que no se preocupara.
Dialogue: 0,0:20:18.61,0:20:20.36,Default,,0000,0000,0000,,"Todo va a estar bien."
Dialogue: 0,0:20:23.73,0:20:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Después recuperé mi conciencia, yo estaba en la habitación del hospital.
Dialogue: 0,0:20:27.05,0:20:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Mi brazo estaba haciendo daño ...
Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Pero, fue en su lugar ..
Dialogue: 0,0:20:30.67,0:20:32.51,Default,,0000,0000,0000,,No habían córtala.
Dialogue: 0,0:20:32.68,0:20:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Los médicos me salvaron brazo.
Dialogue: 0,0:20:35.47,0:20:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Mi padre estaba allí, a mi lado ...
Dialogue: 0,0:20:38.20,0:20:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Sonriendo.
Dialogue: 0,0:20:40.34,0:20:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Yo tenía trece años.
Dialogue: 0,0:20:43.20,0:20:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Y entonces, los años pasaban.
Dialogue: 0,0:20:47.81,0:20:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Yo estaba en la cima de mi vida alcohólica.
Dialogue: 0,0:20:51.44,0:20:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Todo iba mal.
Dialogue: 0,0:20:53.63,0:20:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Mi vida, mi matrimonio ...
Dialogue: 0,0:20:56.90,0:20:58.62,Default,,0000,0000,0000,,... Yo estaba tan infeliz.
Dialogue: 0,0:20:59.46,0:21:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Era el primer año que me enteré de la enfermedad de Yesim.
Dialogue: 0,0:21:03.11,0:21:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Estaba tan contento que ...
Dialogue: 0,0:21:08.80,0:21:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Yo estaba enojado con ella también.
Dialogue: 0,0:21:11.27,0:21:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Pensé que me iba a salir por mi cuenta.
Dialogue: 0,0:21:14.22,0:21:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Yo estaba bebiendo constantemente.
Dialogue: 0,0:21:17.92,0:21:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Para castigarme, se fue de casa por un tiempo.
Dialogue: 0,0:21:21.38,0:21:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Vivíamos en un lugar diferente. Una casa de una sola planta.
Dialogue: 0,0:21:25.87,0:21:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Y una noche ...
Dialogue: 0,0:21:28.02,0:21:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Una noche traté de entrar en la casa de la ventana de la cocina, porque me olvidé mis llaves.
Dialogue: 0,0:21:33.96,0:21:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Rompí la ventana para piezas en un solo golpe.
Dialogue: 0,0:21:37.78,0:21:41.34,Default,,0000,0000,0000,,No me di cuenta de puño, pero cuando miro hacia abajo era un charco de sangre en el suelo.
Dialogue: 0,0:21:41.70,0:21:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Yo sobrio enseguida después de ver eso.
Dialogue: 0,0:21:44.46,0:21:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Vendo mi brazo, apretarlo para arriba. Ran a las calles.
Dialogue: 0,0:21:48.33,0:21:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Caminé, mientras que insultar a los taxistas que se negaron a detenerse y ...
Dialogue: 0,0:21:52.53,0:21:54.15,Default,,0000,0000,0000,,... Finalmente terminó en el servicio de emergencia.
Dialogue: 0,0:21:54.92,0:21:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Al parecer, tengo mi vaso sanguíneo cortado.
Dialogue: 0,0:21:57.15,0:21:58.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Oh, cariño!
Dialogue: 0,0:21:59.95,0:22:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Antes de perder mi conciencia sobre la mesa de operaciones ..
Dialogue: 0,0:22:03.52,0:22:06.52,Default,,0000,0000,0000,,La cara de mi padre apareció delante de mis ojos.
Dialogue: 0,0:22:07.47,0:22:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Él estaba diciendo: "No te preocupes."
Dialogue: 0,0:22:09.62,0:22:11.07,Default,,0000,0000,0000,,"Todo va a estar bien."
Dialogue: 0,0:22:13.60,0:22:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Dos días después, la noticia había llegado. Mi padre había muerto.
Dialogue: 0,0:22:19.76,0:22:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Yo estaba llegando al final de mis 40 en ese entonces. Ahora estoy pasado 50 ...
Dialogue: 0,0:22:26.54,0:22:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Y yo voy a tener una operación una vez más.
Dialogue: 0,0:22:28.64,0:22:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Hey, no sabemos todavía. Tal vez usted no tendrá que someterse a una operación.
Dialogue: 0,0:22:34.25,0:22:35.93,Default,,0000,0000,0000,,No me importa más.
Dialogue: 0,0:22:36.31,0:22:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Este pequeño corte no es importante en comparación con las cicatrices profundas dentro de mí.
Dialogue: 0,0:22:42.45,0:22:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Dios respondió a mis oraciones y todo ha vuelto a la normalidad.
Dialogue: 0,0:22:46.08,0:22:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Amo la vida. Y el pueblo.
Dialogue: 0,0:22:50.81,0:22:52.87,Default,,0000,0000,0000,,... Amo a mi esposa.
Dialogue: 0,0:22:55.75,0:23:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Antes de que me desmayé en la mesa de operaciones, que voy a decir a mi padre este ...
Dialogue: 0,0:23:04.11,0:23:06.06,Default,,0000,0000,0000,,"No se preocupe, padre."
Dialogue: 0,0:23:06.71,0:23:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez un poco tarde, pero todo está bien ahora.
Dialogue: 0,0:23:13.87,0:23:17.40,Default,,0000,0000,0000,,No te preocupes, nada malo va a suceder jamás.
Dialogue: 0,0:23:19.25,0:23:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Todo va a estar bien.
Dialogue: 0,0:23:22.38,0:23:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Todo va a estar bien.
Dialogue: 0,0:23:44.02,0:23:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Si me pasa algo, cuidar de mi hijo.
Dialogue: 0,0:24:09.93,0:24:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Veo que pasar un buen rato.
Dialogue: 0,0:24:12.32,0:24:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Murat quiso dormir con su madre, por eso Elif está conmigo esta noche.
Dialogue: 0,0:24:38.27,0:24:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Buenas noches.
Dialogue: 0,0:26:10.26,0:26:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Ellos están aquí Rahmi Abi.
Dialogue: 0,0:26:15.78,0:26:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Vamos, que estamos aquí saltamos fuera.
Dialogue: 0,0:26:17.56,0:26:19.62,Default,,0000,0000,0000,,- Hoşgeldiniz. - Hoşbulduk.
Dialogue: 0,0:26:20.92,0:26:22.02,Default,,0000,0000,0000,,- Me lo llevo Abi. - Bueno.
Dialogue: 0,0:26:23.77,0:26:25.87,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Qué pasa Lodos? - Tenía una inyección.
Dialogue: 0,0:26:26.66,0:26:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Visitamos la década de Vet en nuestro camino. Él ha estado desprotegido.
Dialogue: 0,0:26:28.97,0:26:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Él tiene su última vacunación. Ahora él puede salir a jugar con sus amigos.
Dialogue: 0,0:26:32.77,0:26:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Bien hecho. ¿Él gritar cuando tuvo una inyección?
Dialogue: 0,0:26:36.12,0:26:37.74,Default,,0000,0000,0000,,No, no lo hizo. Mi hijo es muy valiente.
Dialogue: 0,0:26:37.83,0:26:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Buen chico, bien hecho!
Dialogue: 0,0:26:39.27,0:26:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Ven por aquí. ¡Ven!
Dialogue: 0,0:26:41.88,0:26:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Kerim ¿qué es esto? Usted compró la totalidad del mercado.
Dialogue: 0,0:26:44.37,0:26:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Sí, compramos algunas cosas. Abi ellos llevar uno por uno.
Dialogue: 0,0:26:48.30,0:26:50.06,Default,,0000,0000,0000,,- Padre estaba aquí no hace mucho tiempo. - ¿Por qué?
Dialogue: 0,0:26:50.16,0:26:51.84,Default,,0000,0000,0000,,No sé, no dijo nada
Dialogue: 0,0:26:51.93,0:26:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Me dijo que yo estoy buscando Kerim. y luego se fue.
Dialogue: 0,0:26:54.45,0:26:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Dijo que iba a volver más tarde.
Dialogue: 0,0:26:56.86,0:26:59.21,Default,,0000,0000,0000,,- Kerim voy dentro. - Bueno.
Dialogue: 0,0:27:06.46,0:27:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Tenía una inyección. No dejes que se cansa.
Dialogue: 0,0:27:08.81,0:27:11.44,Default,,0000,0000,0000,,- Hoşgeldin. - Oh qué sigues aquí?
Dialogue: 0,0:27:11.53,0:27:12.87,Default,,0000,0000,0000,,No, te esperamos.
Dialogue: 0,0:27:13.09,0:27:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Lodos ¿cómo estás, hijo, vamos, corre a su esquina!
Dialogue: 0,0:27:16.56,0:27:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Era muy difícil conseguir una cita del profesor.
Dialogue: 0,0:27:19.68,0:27:23.46,Default,,0000,0000,0000,,- Voy a estar esperando en el coche, la miel. - Está bien, te sientas en el lado del pasajero. Voy a estar conduciendo.
Dialogue: 0,0:27:25.63,0:27:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Puse el primer lote de pasteles en el horno. ¿De acuerdo?
Dialogue: 0,0:27:28.12,0:27:30.33,Default,,0000,0000,0000,,- También preparé las albóndigas. - Gracias Abla.
Dialogue: 0,0:27:30.48,0:27:31.65,Default,,0000,0000,0000,,También preparé los ingredientes de la masa ...
Dialogue: 0,0:27:31.74,0:27:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Pero no añadí el perejil. Dejas que a usted.
Dialogue: 0,0:27:33.96,0:27:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, voy a tener que clasificar. Vamos, te vas ahora.
Dialogue: 0,0:27:37.94,0:27:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Ven. Ahora ve a tu lugar.
Dialogue: 0,0:27:42.64,0:27:44.36,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué dijo el veterinario? ¿Él crezca un poco?
Dialogue: 0,0:27:44.48,0:27:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Él es el crecimiento es muy bueno. se puso dos kilos.
Dialogue: 0,0:27:46.42,0:27:48.66,Default,,0000,0000,0000,,¿Es realmente? Masallah.
Dialogue: 0,0:27:49.56,0:27:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Voy a lavar mis manos y empiezo a trabajar.
Dialogue: 0,0:27:52.92,0:27:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Dios mío! Hay un montón de cosas ha llegado de nuevo.
Dialogue: 0,0:27:55.16,0:27:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Sí lo ha hecho.
Dialogue: 0,0:27:56.33,0:27:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Meryem Abla los separaba.
Dialogue: 0,0:27:58.23,0:28:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ella dijo, se trata de las organizaciones. Estos son de individuos.
Dialogue: 0,0:28:03.76,0:28:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Y alguien envió este. Debido a que tenía Gul Mutfagi como el receptor que lo abrió y lo puso en la pared.
Dialogue: 0,0:28:08.75,0:28:10.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Muy bien!
Dialogue: 0,0:28:10.14,0:28:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Es a partir de ese lugar llamado Darüşşafaka.
Dialogue: 0,0:28:12.30,0:28:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Es un internado libre para los niños sin padre.
Dialogue: 0,0:28:18.22,0:28:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Lo sé.
Dialogue: 0,0:28:19.26,0:28:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Colgamos que hay para todo el mundo para ver. Para que la gente oye hablar de él.
Dialogue: 0,0:28:22.70,0:28:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Tienen un examen el 27 de mayo. Ultima fecha de solicitud es hasta el día 24.
Dialogue: 0,0:28:29.74,0:28:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Hiciste todas ellas llevar por su cuenta? Yo te ayudaré.
Dialogue: 0,0:28:42.96,0:28:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Hay una carta de Ozge.
Dialogue: 0,0:28:49.91,0:28:52.66,Default,,0000,0000,0000,,La policía allanó la casa al lado del faro.
Dialogue: 0,0:28:52.95,0:28:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Saben que se quedaron allí por un tiempo. Pero no pudieron localizarlos.
Dialogue: 0,0:28:58.41,0:28:59.98,Default,,0000,0000,0000,,"¿Cómo estás? Espero que todo el mundo está bien."
Dialogue: 0,0:29:00.12,0:29:02.29,Default,,0000,0000,0000,,"Si usted me pregunta, yo estoy tratando de ser muy bien"
Dialogue: 0,0:29:02.46,0:29:04.16,Default,,0000,0000,0000,,"Empecé a recibir ayuda."
Dialogue: 0,0:29:04.30,0:29:06.52,Default,,0000,0000,0000,,"Estoy incluso pensando en volver a la escuela"
Dialogue: 0,0:29:06.82,0:29:09.28,Default,,0000,0000,0000,,"Mi madre empezó a coser en una fábrica de aquí."
Dialogue: 0,0:29:09.50,0:29:12.04,Default,,0000,0000,0000,,"Y mi hermana consiguió un nuevo trabajo con la ayuda de un amigo nuestro."
Dialogue: 0,0:29:12.40,0:29:15.24,Default,,0000,0000,0000,,"Niños van a la guardería durante medio día, la otra mitad Estoy buscando después de ellos"
Dialogue: 0,0:29:16.11,0:29:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Muy bien. Nos vemos entonces.
Dialogue: 0,0:29:18.53,0:29:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos una carta de Ozge.
Dialogue: 0,0:29:21.38,0:29:22.35,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasó?
Dialogue: 0,0:29:22.76,0:29:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Esos pendejos escaparon en el extranjero.
Dialogue: 0,0:29:42.45,0:29:45.20,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Cómo te involucraste en este negocio? - Aprendidas de padre.
Dialogue: 0,0:29:45.54,0:29:46.31,Default,,0000,0000,0000,,¿En serio?
Dialogue: 0,0:29:47.07,0:29:49.75,Default,,0000,0000,0000,,No me acuerdo de mi madre. Ella murió cuando yo era pequeña.
Dialogue: 0,0:29:50.18,0:29:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Crecí con mi padre ... y mi tía ...
Dialogue: 0,0:29:52.02,0:29:54.70,Default,,0000,0000,0000,,... Que luego se casó y se fue a Holanda.
Dialogue: 0,0:29:54.87,0:29:57.17,Default,,0000,0000,0000,,- Nunca la había visto de nuevo? - No, no lo hicimos.
Dialogue: 0,0:29:57.34,0:29:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Es sólo yo y mi padre desde entonces.
Dialogue: 0,0:29:58.96,0:30:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Así que usted nació en este negocio.
Dialogue: 0,0:30:06.30,0:30:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Me gustaría que el pedir disculpas por las molestias que causé a mí mismo para el medio ambiente.
Dialogue: 0,0:30:09.39,0:30:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Pero no se puede evitar que se ve, en estas circunstancias.
Dialogue: 0,0:30:18.73,0:30:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, vaya a ...
Dialogue: 0,0:30:21.87,0:30:25.15,Default,,0000,0000,0000,,No quise interrumpirte, jovencita. Puedo salir a la calle si quieres.
Dialogue: 0,0:30:25.57,0:30:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Cuando yo era pequeño mi padre solía llevarme a la barca, decía "vamos a jugar a las escondidas".
Dialogue: 0,0:30:29.66,0:30:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Nos gustaría comenzar con cinco personas y terminar con sólo dos.
Dialogue: 0,0:30:31.85,0:30:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Me gustaría ir como "Vamos, vamos a etiquetarlas ya!" Él diría "Lo haremos cuando vamos en tierra."
Dialogue: 0,0:30:36.40,0:30:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Y yo le creería.
Dialogue: 0,0:30:37.93,0:30:39.70,Default,,0000,0000,0000,,¿En serio? Suena como un hombre divertido.
Dialogue: 0,0:30:40.02,0:30:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Me gusta la gente que sabe que añadir un poco de diversión en su negocio.
Dialogue: 0,0:30:42.85,0:30:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Sólo dejar de hablar.
Dialogue: 0,0:30:44.03,0:30:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Pero ella está hablando con apenas usted. No hablar conmigo en absoluto.
Dialogue: 0,0:30:47.88,0:30:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Si nos acercamos a la tierra sin problemas ...
Dialogue: 0,0:30:50.07,0:30:52.66,Default,,0000,0000,0000,,... Él animaría mí: "A ver si puedes encontrar dónde están escondidos".
Dialogue: 0,0:30:52.78,0:30:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Era un pequeño barco de todos modos iba a encontrar con facilidad.
Dialogue: 0,0:30:56.68,0:30:58.80,Default,,0000,0000,0000,,También solía ser un salvador vida por mi padre.
Dialogue: 0,0:30:59.16,0:31:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Cuando la Guardia Costera de Estados Unidos roto, les diría que salió a pescar con su hija.
Dialogue: 0,0:31:03.67,0:31:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Como sea grande, empecé a entender la realidad.
Dialogue: 0,0:31:06.17,0:31:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Solía se enojó con mi padre, así ...
Dialogue: 0,0:31:08.11,0:31:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Él me llevaba a la empresa, diciendo que íbamos a estudiar allí.
Dialogue: 0,0:31:10.68,0:31:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Echo de menos aquellos días.
Dialogue: 0,0:31:12.14,0:31:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Desafortunadamente {\i1} que salí de ese padre.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:14.72,0:31:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, me merecía esto.
Dialogue: 0,0:31:16.81,0:31:18.31,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde está tu padre ahora?
Dialogue: 0,0:31:19.24,0:31:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Él es la prisión de los tres últimos años.
Dialogue: 0,0:31:21.93,0:31:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Tuvimos que cambiar los roles.
Dialogue: 0,0:31:25.33,0:31:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Eso es lo que he heredado de un padre como él.
Dialogue: 0,0:31:29.27,0:31:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Usted no tiene que hacerlo, sin embargo. Deberías haber dejar de fumar.
Dialogue: 0,0:31:32.53,0:31:34.85,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué hiciste algo tan repugnante entonces?
Dialogue: 0,0:31:35.57,0:31:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Estás loco? ¿Por qué te sigues metiendo conmigo?
Dialogue: 0,0:31:38.45,0:31:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Estás poniendo palabras en mi boca desde que llegamos en el barco.
Dialogue: 0,0:31:42.68,0:31:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Como si no tenemos suficientes problemas que no puedo ser molestado con usted.
Dialogue: 0,0:31:48.31,0:31:49.73,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué está ocurriendo ahora?
Dialogue: 0,0:31:51.61,0:31:53.85,Default,,0000,0000,0000,,- Lo que está sucediendo? - Policía.
Dialogue: 0,0:31:54.18,0:31:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Les juro que es policía. Esta vez hemos terminado.
Dialogue: 0,0:31:56.35,0:31:58.24,Default,,0000,0000,0000,,No es un policía. Mantenga la calma.
Dialogue: 0,0:32:01.26,0:32:02.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién entonces?
Dialogue: 0,0:32:05.60,0:32:07.32,Default,,0000,0000,0000,,El barco se acercaba al puerto.
Dialogue: 0,0:32:07.51,0:32:09.33,Default,,0000,0000,0000,,- Para qué? - ¿Cómo voy a saberlo.
Dialogue: 0,0:32:09.55,0:32:13.51,Default,,0000,0000,0000,,- Vamos a salir ahí entonces? - No. Malta es el lugar más seguro para nosotros.
Dialogue: 0,0:32:14.25,0:32:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Cállate bien. No se mueva.
Dialogue: 0,0:32:24.20,0:32:27.62,Default,,0000,0000,0000,,"Se sirve el castigo de ex-Hacienda de FI. Asesino de Vural Namli condenado durante 21 años."
Dialogue: 0,0:33:05.59,0:33:06.86,Default,,0000,0000,0000,,¡Discúlpeme!
Dialogue: 0,0:33:09.78,0:33:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Señor oficial.
Dialogue: 0,0:33:14.63,0:33:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Guardias
Dialogue: 0,0:33:17.82,0:33:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Qué está pasando? Que pasó?
Dialogue: 0,0:33:19.06,0:33:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Solicité a ver a mi abogado, pero no he tenido ninguna respuesta todavía.
Dialogue: 0,0:33:23.27,0:33:24.95,Default,,0000,0000,0000,,¿No pasó el mensaje?
Dialogue: 0,0:33:25.05,0:33:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Hicimos adelante su solicitud.
Dialogue: 0,0:33:26.92,0:33:28.88,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Y el resultado? - No lo sé.
Dialogue: 0,0:33:29.60,0:33:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, entonces. ¿Podría ser que mi abogado vino aquí y se le negó el permiso?
Dialogue: 0,0:33:32.72,0:33:35.56,Default,,0000,0000,0000,,No lo creo. Por lo que yo sé, nadie vino aquí.
Dialogue: 0,0:33:35.66,0:33:37.88,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuándo fue la última vez que haya hablado con su abogado?
Dialogue: 0,0:33:38.33,0:33:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Debe haber sido casi una semana.
Dialogue: 0,0:33:41.41,0:33:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Lo ves. Esta es una prisión. No es un hotel.
Dialogue: 0,0:33:44.78,0:33:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Él vendrá. Tomará tiempo.
Dialogue: 0,0:33:46.53,0:33:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Si te doy el número de mi abogado, ¿podría llamarlo?
Dialogue: 0,0:33:49.80,0:33:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Bilal Bey.
Dialogue: 0,0:33:52.36,0:33:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Él está durmiendo. ¿Puedes por favor escúchame.
Dialogue: 0,0:33:54.86,0:33:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Bilal Bey ¿qué es esto? Tener una mañana tranquila somos?
Dialogue: 0,0:33:56.94,0:33:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Okay. ¿Hay alguna otra manera de que pueda llegar a mi abogado?
Dialogue: 0,0:34:02.13,0:34:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Mira, yo no he hablado con ningún ser humano por una semana por favor sean útiles.
Dialogue: 0,0:34:07.56,0:34:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Hazte a un lado! Apoyarse en la pared.
Dialogue: 0,0:34:10.80,0:34:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Hasan ven aquí rápido! Date prisa!
Dialogue: 0,0:34:12.97,0:34:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Hazte a un lado! Apoyarse en la pared.
Dialogue: 0,0:34:23.34,0:34:24.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasó?
Dialogue: 0,0:34:26.93,0:34:28.87,Default,,0000,0000,0000,,- De ninguna manera! - ¿Está muerto?
Dialogue: 0,0:34:29.25,0:34:30.26,Default,,0000,0000,0000,,¿Esta muerto?
Dialogue: 0,0:34:30.43,0:34:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Salih! Enviar número 10 una camilla rápidamente. Prisionero está muerto.
Dialogue: 0,0:34:34.30,0:34:35.79,Default,,0000,0000,0000,,"¿Está muerto? ¿Cómo murió?"
Dialogue: 0,0:34:36.01,0:34:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Vamos prisa para arriba. Ven a buscarlo. Estaremos en problemas de otra manera.
Dialogue: 0,0:34:43.03,0:34:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Yo no hice nada! Estaba leyendo un libro anoche.
Dialogue: 0,0:34:47.05,0:34:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Vienes de esta manera. Date prisa!
Dialogue: 0,0:34:56.36,0:34:59.38,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Qué, cómo ha sucedido? - No lo sé lo llevo rápidamente.
Dialogue: 0,0:35:04.90,0:35:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Yo no hice nada. Te lo juro, que ni siquiera me hablaba.
Dialogue: 0,0:35:11.17,0:35:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Yo no hice nada.
Dialogue: 0,0:35:40.24,0:35:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Ellos no me llaman de nuevo ya envié esa nota a usted.
Dialogue: 0,0:35:43.64,0:35:45.33,Default,,0000,0000,0000,,¿No hay más mensaje o correo electrónico?
Dialogue: 0,0:35:45.49,0:35:46.48,Default,,0000,0000,0000,,No
Dialogue: 0,0:35:47.05,0:35:50.71,Default,,0000,0000,0000,,También empecé a preocuparme. Nunca tomó tanto tiempo para ponerse en contacto conmigo.
Dialogue: 0,0:35:50.95,0:35:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Ellos le llame en primera oportunidad, no te preocupes.
Dialogue: 0,0:35:53.77,0:35:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Le damos las gracias por todo.
Dialogue: 0,0:35:55.89,0:35:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Realmente creo que van a limpiar sus nombres.
Dialogue: 0,0:35:59.25,0:36:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Se hará justicia.
Dialogue: 0,0:36:01.12,0:36:02.67,Default,,0000,0000,0000,,También debe creer eso.
Dialogue: 0,0:36:04.32,0:36:08.93,Default,,0000,0000,0000,,No pierda las esperanzas. Pero, no dejes que se escapan de esa manera, tampoco.
Dialogue: 0,0:36:09.20,0:36:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Informe a ellos, si te llaman ... Diles que volver.
Dialogue: 0,0:36:15.17,0:36:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Le mencioné a mis padres, que yo podría traer buenas noticias acerca de este verano ...
Dialogue: 0,0:36:24.67,0:36:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Ahora me siguen preguntando por ella.
Dialogue: 0,0:36:39.05,0:36:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Debo irme ahora.
Dialogue: 0,0:36:40.67,0:36:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, tenga cuidado. Meltem Hanim y su madre no debe saber nada de esto.
Dialogue: 0,0:36:44.42,0:36:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Podría perder mi trabajo.
Dialogue: 0,0:36:45.88,0:36:47.24,Default,,0000,0000,0000,,No entremos ellos sospechoso.
Dialogue: 0,0:36:48.01,0:36:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Haz que parezca que está firmando este. Así que voy a tener una excusa para estar en esta sala.
Dialogue: 0,0:37:00.24,0:37:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Parece que, Erdogan encontró de lo más ingenuo y estúpido. Siento pena por ella.
Dialogue: 0,0:37:04.67,0:37:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Deseo que esta sería la única cosa estúpida que ha hecho.
Dialogue: 0,0:37:07.50,0:37:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Desearía que este era su único error.
Dialogue: 0,0:37:25.03,0:37:28.52,Default,,0000,0000,0000,,No estaba equivocado acerca de Muge. Ella está hablando con Perihan Hanim allí.
Dialogue: 0,0:37:28.76,0:37:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Hicimos lo que teníamos que hacer, informando a la policía.
Dialogue: 0,0:37:31.63,0:37:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Me gustaría que pudiéramos notamos antes, podríamos ser más útil.
Dialogue: 0,0:37:37.26,0:37:42.41,Default,,0000,0000,0000,,No te preocupes, estoy seguro que van a seguir en contacto.
Dialogue: 0,0:37:51.29,0:37:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Es muy ocupado hoy aquí.
Dialogue: 0,0:38:12.82,0:38:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Münir Telci está aprovechando la ausencia del Reşat Yaşaran parece.
Dialogue: 0,0:38:16.82,0:38:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Sé que esta mujer de alguna parte.
Dialogue: 0,0:38:19.81,0:38:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Pero, ¿dónde...?
Dialogue: 0,0:38:20.80,0:38:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Quien? Lale Gozal?
Dialogue: 0,0:38:23.04,0:38:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Ella es como alguien que conozco, alguien tenía unas conversaciones con.
Dialogue: 0,0:38:27.16,0:38:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Pero, ¿Quién?
Dialogue: 0,0:38:28.75,0:38:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Querido Dios!
Dialogue: 0,0:38:29.84,0:38:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez usted está mezclando arriba con alguien.
Dialogue: 0,0:38:31.53,0:38:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Estoy tan seguro. Ella no es en absoluto un desconocido.
Dialogue: 0,0:38:34.76,0:38:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Me pregunto de donde yo la conozco.
Dialogue: 0,0:38:39.54,0:38:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Este acuerdo es el mejor desarrollo nunca hemos experimentado en el último año.
Dialogue: 0,0:38:46.28,0:38:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Todo gracias a ti.
Dialogue: 0,0:38:47.60,0:38:51.41,Default,,0000,0000,0000,,También eras bueno en la manipulación de todo el mundo. Usted llenó el vacío de Resat Bey también.
Dialogue: 0,0:38:51.71,0:38:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Alguien tenía que usar su iniciativa.
Dialogue: 0,0:38:54.71,0:38:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Si me disculpan ...
Dialogue: 0,0:38:59.35,0:39:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Gracias por su contribución.
Dialogue: 0,0:39:01.14,0:39:03.31,Default,,0000,0000,0000,,No es un problema, este es nuestro trabajo.
Dialogue: 0,0:39:21.05,0:39:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Me gustaría que el seguir la evolución futura de la casa ...
Dialogue: 0,0:39:24.34,0:39:27.64,Default,,0000,0000,0000,,... Si no te importa que no me viene a la empresa todos los días.
Dialogue: 0,0:39:27.74,0:39:29.07,Default,,0000,0000,0000,,No. No me importa.
Dialogue: 0,0:39:29.63,0:39:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Pero al ver que menos va a ser molesto.
Dialogue: 0,0:39:33.32,0:39:36.56,Default,,0000,0000,0000,,- En ese caso, hasta que nos encontremos de nuevo. - Te voy a mostrar el camino.
Dialogue: 0,0:39:38.90,0:39:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Perihan Hanim sigue aquí.
Dialogue: 0,0:39:41.46,0:39:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Sí, es sorprendente.
Dialogue: 0,0:39:52.22,0:39:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Voy. ¡Adiós.
Dialogue: 0,0:39:53.96,0:39:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Usted puede venir y sentarse con nosotros un tiempo.
Dialogue: 0,0:39:55.90,0:39:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Me encantaría, pero hay un montón de trabajo necesitan mi atención.
Dialogue: 0,0:39:58.78,0:40:02.01,Default,,0000,0000,0000,,- En ese caso. ¡Adiós. - Que tengas un buen día.
Dialogue: 0,0:40:02.35,0:40:05.48,Default,,0000,0000,0000,,- Te veré en la noche comida. - Voy a estar allí alrededor de las ocho.
Dialogue: 0,0:40:10.35,0:40:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Ella es una mujer increíble.
Dialogue: 0,0:40:14.65,0:40:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Puedo ver todo el negocio va bien.
Dialogue: 0,0:40:16.36,0:40:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Usted debe ver lo bien que se está en el sellado ofertas.
Dialogue: 0,0:40:18.71,0:40:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Ella da en el blanco y ver en ella hasta el final.
Dialogue: 0,0:40:20.90,0:40:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Así que usted dice, no hay necesidad de Resat Yasaran.
Dialogue: 0,0:40:23.38,0:40:26.71,Default,,0000,0000,0000,,No. Lo que estoy diciendo es que cuando mi tío está fuera, él estará muy contento.
Dialogue: 0,0:40:27.13,0:40:29.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Es por eso, que está no lo visita en toda la semana?
Dialogue: 0,0:40:30.05,0:40:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Como ustedes saben, yo estaba muy ocupado con el trabajo.
Dialogue: 0,0:40:32.53,0:40:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Quería estar en el frente de él con las buenas noticias.
Dialogue: 0,0:40:34.77,0:40:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Pero usted debe mostrar que se enfrentan con más frecuencia, Él podría sentirse solo en ese país.
Dialogue: 0,0:40:39.03,0:40:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, no te preocupes, mañana o pasado, voy a ir a verlo.
Dialogue: 0,0:40:42.08,0:40:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Después de obtener un par de cosas más ordenadas, voy a ir allí.
Dialogue: 0,0:41:43.95,0:41:46.73,Default,,0000,0000,0000,,¿Podemos tener la cuenta, por favor. Mi hijo.
Dialogue: 0,0:41:46.98,0:41:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Claro.
Dialogue: 0,0:42:02.55,0:42:05.36,Default,,0000,0000,0000,,- Pero antes de eso, voy a ofrecer nuestro té a usted. - Gracias
Dialogue: 0,0:42:05.45,0:42:07.15,Default,,0000,0000,0000,,- Tienen un gran negocio. - ¡Adiós.
Dialogue: 0,0:42:12.30,0:42:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Déjame echar un vistazo. Eres tan bella.
Dialogue: 0,0:42:15.28,0:42:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,0:42:16.44,0:42:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Estamos siguiendo su historia todo el tiempo. Y usted tiene nuestro respeto.
Dialogue: 0,0:42:19.81,0:42:23.86,Default,,0000,0000,0000,,No hemos podido asistir al juicio en Izmir. Pero, vamos a estar en la próxima.
Dialogue: 0,0:42:23.96,0:42:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,0:42:27.12,0:42:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Él está mirando a ti con tanto amor. Puede ver la felicidad en sus ojos.
Dialogue: 0,0:42:33.42,0:42:34.70,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, lo está.
Dialogue: 0,0:42:38.44,0:42:39.34,Default,,0000,0000,0000,,¡Hola. Afiyet olsun.
Dialogue: 0,0:42:39.50,0:42:41.71,Default,,0000,0000,0000,,- Estábamos hablando de ti. - Usted fue?
Dialogue: 0,0:42:42.43,0:42:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Que Dios te trae única felicidad de ahora en adelante.
Dialogue: 0,0:42:45.70,0:42:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Amén.
Dialogue: 0,0:42:47.02,0:42:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Usted es darse cuenta de la importancia de la mano que está sosteniendo, cuando usted está caminando en la carretera.
Dialogue: 0,0:42:50.17,0:42:53.35,Default,,0000,0000,0000,,El tesoro más grande es tener su pareja caminando por el mismo camino con usted.
Dialogue: 0,0:42:53.54,0:42:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Ustedes dos, nunca dejas ir un lado de otro.
Dialogue: 0,0:42:56.04,0:42:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Yo no hago intención de abandonar esta mano de todos modos.
Dialogue: 0,0:43:13.91,0:43:14.82,Default,,0000,0000,0000,,¡Tómala!
Dialogue: 0,0:43:19.08,0:43:20.62,Default,,0000,0000,0000,,No beba todo.
Dialogue: 0,0:43:25.57,0:43:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Me muero de hambre.
Dialogue: 0,0:43:32.82,0:43:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, imagina ...
Dialogue: 0,0:43:36.06,0:43:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Estamos al lado del mar.
Dialogue: 0,0:43:39.93,0:43:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Cálido brisa Bósforo cepillarnos los rostros.
Dialogue: 0,0:43:43.18,0:43:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Una mesa increíble en frente de nosotros.
Dialogue: 0,0:43:49.50,0:43:51.58,Default,,0000,0000,0000,,En nuestra mesa, no le falta nada.
Dialogue: 0,0:43:52.52,0:43:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Ensalada de pulpo, gambas en mantequilla ...
Dialogue: 0,0:43:56.61,0:44:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Langosta ... ¿Qué más ... Pacanga boregi también ....
Dialogue: 0,0:44:00.36,0:44:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Todo, no es todo.
Dialogue: 0,0:44:02.78,0:44:04.42,Default,,0000,0000,0000,,¿Disponemos de algas así?
Dialogue: 0,0:44:04.66,0:44:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Por supuesto, el hombre.
Dialogue: 0,0:44:08.76,0:44:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Estamos jovial.
Dialogue: 0,0:44:10.88,0:44:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Estamos tan contentos. Ravished con deleite.
Dialogue: 0,0:44:16.12,0:44:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Nuestro pescado azul va a llegar pronto.
Dialogue: 0,0:44:26.12,0:44:29.62,Default,,0000,0000,0000,,- ¡Oh, no, Ayce. - ¿Por qué? Es la temporada de pescado azul.
Dialogue: 0,0:44:29.92,0:44:31.77,Default,,0000,0000,0000,,No. Quiero decir ...
Dialogue: 0,0:44:32.17,0:44:35.48,Default,,0000,0000,0000,,No puedo imaginar en cualquier otra ropa. Es por eso.
Dialogue: 0,0:44:36.25,0:44:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Si.
Dialogue: 0,0:44:38.66,0:44:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Estamos en nuestro restaurante favorito ...
Dialogue: 0,0:44:41.05,0:44:42.36,Default,,0000,0000,0000,,El lugar está derrumbando!
Dialogue: 0,0:44:42.57,0:44:45.05,Default,,0000,0000,0000,,- Quiero beber, hombre! - Te queda una en la mano.
Dialogue: 0,0:44:47.60,0:44:48.92,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde está Ayce?
Dialogue: 0,0:45:02.27,0:45:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Ahi!
Dialogue: 0,0:45:42.20,0:45:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Te ves muy hermosa.
Dialogue: 0,0:45:45.86,0:45:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Tienes unas piernas bonitas que hacer allí.
Dialogue: 0,0:45:48.22,0:45:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Suficiente! Cierre ahora.
Dialogue: 0,0:45:49.46,0:45:51.45,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué? Estábamos teniendo dulces sueños.
Dialogue: 0,0:45:51.75,0:45:54.22,Default,,0000,0000,0000,,No quiero estar en tus sueños.
Dialogue: 0,0:45:55.03,0:45:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Derecha, está tomando sus garras nuestra enseguida.
Dialogue: 0,0:45:57.63,0:45:59.46,Default,,0000,0000,0000,,No perderos en quimeras.
Dialogue: 0,0:45:59.64,0:46:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Estoy de acuerdo, una quimera.
Dialogue: 0,0:46:10.42,0:46:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Erdoğan, que está poniendo de los nervios.
Dialogue: 0,0:46:14.41,0:46:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Vergüenza!
Dialogue: 0,0:46:15.81,0:46:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Me gustaría que estuvieras en una persona diferente.
Dialogue: 0,0:46:20.53,0:46:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Por un momento, soñaba con ustedes que son hombres honorables, decentes.
Dialogue: 0,0:46:33.12,0:46:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Quimera.
Dialogue: 0,0:46:46.15,0:46:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Cuando vamos a saber nosotros pondremos el permiso para verlo o no?
Dialogue: 0,0:46:52.11,0:46:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:46:54.01,0:46:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Estaré por aquí por un tiempo.
Dialogue: 0,0:46:57.65,0:47:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Bueno. Gracias. Voy a esperar a oír de usted.
Dialogue: 0,0:47:24.57,0:47:25.95,Default,,0000,0000,0000,,No hagan ruido.
Dialogue: 0,0:47:26.04,0:47:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Demir, Déjame ir.
Dialogue: 0,0:47:27.52,0:47:29.23,Default,,0000,0000,0000,,- Deja de hablar, caminar! - Demir favor.
Dialogue: 0,0:47:29.35,0:47:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Si usted no quiere que su bebé salga herido, sólo a pie. Vamos a hablar.
Dialogue: 0,0:47:36.67,0:47:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Por aquí.
Dialogue: 0,0:47:46.62,0:47:49.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué quieres de mí Demir, por favor, déjame ir por el amor de Dios.
Dialogue: 0,0:47:51.30,0:47:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Usted sigue siendo mi esposa, todavía estamos casados.
Dialogue: 0,0:47:54.43,0:47:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Que el matrimonio no significa nada aquí.
Dialogue: 0,0:47:56.38,0:47:59.46,Default,,0000,0000,0000,,¿Su esposo, a quien testifique en contra, sé que estás casado conmigo?
Dialogue: 0,0:48:00.36,0:48:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Te pasas toda tu vida estafando a los hombres que te amó.
Dialogue: 0,0:48:03.82,0:48:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Hiciste que me amaba?
Dialogue: 0,0:48:05.12,0:48:07.11,Default,,0000,0000,0000,,En primer lugar, me has enviado a la cárcel, y ahora este chico.
Dialogue: 0,0:48:07.36,0:48:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Me vendiste!
Dialogue: 0,0:48:08.88,0:48:11.84,Default,,0000,0000,0000,,¿Y qué pasó después de que se escapó de mí a Estambul?
Dialogue: 0,0:48:12.03,0:48:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Te has convertido en una puta vez!
Dialogue: 0,0:48:15.46,0:48:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Por Dios, te lo suplico. Por favor, déjame ir.
Dialogue: 0,0:48:18.38,0:48:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Dame mi compensación entonces. Dame el dinero y te lo dejo para siempre.
Dialogue: 0,0:48:22.47,0:48:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Usted es el que debe pagar por lo que me hiciste.
Dialogue: 0,0:48:25.10,0:48:27.44,Default,,0000,0000,0000,,No quiero ver tu cara y yo no quiero nada de ti.
Dialogue: 0,0:48:27.70,0:48:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Al entrar en estos cálculos, se beneficiará ninguno de nosotros, Hacer.
Dialogue: 0,0:48:30.82,0:48:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Sus padres probablemente se enteraron lo que realmente eres ahora.
Dialogue: 0,0:48:33.17,0:48:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Usted está en las noticias de todos los canales. Están constantemente en las noticias, la televisión.
Dialogue: 0,0:48:37.08,0:48:40.34,Default,,0000,0000,0000,,No tengo nada que perder más. Si saben quien soy, que así sea!
Dialogue: 0,0:48:40.62,0:48:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Usted no se preocupan por la otra en el abdomen, entonces?
Dialogue: 0,0:48:45.14,0:48:47.40,Default,,0000,0000,0000,,- Usted me va a dar dinero. - No tengo dinero.
Dialogue: 0,0:48:47.48,0:48:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Tienes que encontrar entonces!
Dialogue: 0,0:48:48.88,0:48:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Tú me conoces bien. Yo no te dejaré solo hasta que consigo lo que quiero.
Dialogue: 0,0:48:52.53,0:48:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a resolver esto en buenos términos.
Dialogue: 0,0:49:59.90,0:50:03.51,Default,,0000,0000,0000,,La forma de mirar a los ojos de los demás, me es energizante.
Dialogue: 0,0:50:03.64,0:50:06.33,Default,,0000,0000,0000,,La señora es un profesor jubilado.
Dialogue: 0,0:50:06.57,0:50:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Un profesor.
Dialogue: 0,0:50:08.70,0:50:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Y el hombre es un médico jubilado.
Dialogue: 0,0:50:16.63,0:50:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Todavía están tomados de la mano.
Dialogue: 0,0:50:18.96,0:50:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Su amor no ha disminuido ni un poco.
Dialogue: 0,0:50:22.65,0:50:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Espero que seremos como ellos.
Dialogue: 0,0:50:26.66,0:50:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Ya veremos.
Dialogue: 0,0:50:29.16,0:50:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Por supuesto que sí.
Dialogue: 0,0:50:34.29,0:50:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Ellos vinieron aquí sólo para apoyarme. ¿Puedes creer eso?
Dialogue: 0,0:50:37.11,0:50:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Un pueblo tan sensibles.
Dialogue: 0,0:50:39.96,0:50:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Estoy tomando estos, entonces.
Dialogue: 0,0:50:42.07,0:50:44.94,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Se puede tomar las ensaladas, así por favor? - Claro.
Dialogue: 0,0:51:02.51,0:51:05.27,Default,,0000,0000,0000,,- Espera, déjame ayudarte. - Está bien, abi. Lo tengo.
Dialogue: 0,0:51:05.39,0:51:07.27,Default,,0000,0000,0000,,No use su mano izquierda, Kadir.
Dialogue: 0,0:51:07.37,0:51:09.24,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué estás haciendo con ese equipo?
Dialogue: 0,0:51:09.41,0:51:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Sólo la lectura de algunos artículos al respecto.
Dialogue: 0,0:51:14.34,0:51:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Ella mantiene la investigación a pesar de que pidió todo al médico.
Dialogue: 0,0:51:18.37,0:51:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Nunca he oído hablar de algo llamado "la muerte del hueso".
Dialogue: 0,0:51:20.85,0:51:23.60,Default,,0000,0000,0000,,No, no ... No es la muerte del hueso. Escucha lo que escribe aquí ...
Dialogue: 0,0:51:23.81,0:51:26.31,Default,,0000,0000,0000,,"En la muñeca de la mano izquierda ..."
Dialogue: 0,0:51:26.43,0:51:29.24,Default,,0000,0000,0000,,"Ss ... escafoides ..."
Dialogue: 0,0:51:29.37,0:51:32.57,Default,,0000,0000,0000,,"... Piramidal ..."
Dialogue: 0,0:51:32.73,0:51:34.93,Default,,0000,0000,0000,,"... Algo ..."
Dialogue: 0,0:51:35.09,0:51:37.13,Default,,0000,0000,0000,,"... Y en el hueso ganchoso ..."
Dialogue: 0,0:51:37.35,0:51:41.27,Default,,0000,0000,0000,,"... Las irregularidades de la corteza". - Oh Dios, Rahmi ...
Dialogue: 0,0:51:41.43,0:51:45.15,Default,,0000,0000,0000,,"Subcorticalmente situado ..."
Dialogue: 0,0:51:45.31,0:51:47.65,Default,,0000,0000,0000,,"... En varios números ..."
Dialogue: 0,0:51:48.00,0:51:49.86,Default,,0000,0000,0000,,"T-1, hipo ..."
Dialogue: 0,0:51:50.00,0:51:51.95,Default,,0000,0000,0000,,"Y T-2 y ..."
Dialogue: 0,0:51:52.05,0:51:54.91,Default,,0000,0000,0000,,"... Algo y algo." - Rahmi ...
Dialogue: 0,0:51:55.08,0:51:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Ninguno de nosotros entiende que un galimatías de todos modos.
Dialogue: 0,0:51:57.64,0:51:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Pero lo que sabemos es ...
Dialogue: 0,0:51:59.48,0:52:02.74,Default,,0000,0000,0000,,... Que el hueso por allá no funciona en este momento.
Dialogue: 0,0:52:02.87,0:52:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Pongamos que lejos Rahmiciğim.
Dialogue: 0,0:52:04.93,0:52:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Quiero aprovechar, querida.
Dialogue: 0,0:52:10.46,0:52:12.32,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo sucedió eso aunque?
Dialogue: 0,0:52:12.46,0:52:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Fue herido? Aplastado?
Dialogue: 0,0:52:14.27,0:52:17.34,Default,,0000,0000,0000,,No, Meryem Hanım sentó encima de él, y se fue "Snap!".
Dialogue: 0,0:52:19.29,0:52:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Yenge, eso no es agradable.
Dialogue: 0,0:52:20.98,0:52:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Es un defecto de los días viejos.
Dialogue: 0,0:52:22.84,0:52:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Después mañanas comprueben lo conseguiré fijado con una operación.
Dialogue: 0,0:52:27.56,0:52:30.32,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Por qué no nos dijiste al respecto? - No es un gran problema.
Dialogue: 0,0:52:30.48,0:52:32.71,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo no? Es una operación.
Dialogue: 0,0:52:32.78,0:52:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Quién sabe por cuánto tiempo usted no será capaz de utilizar esa mano.
Dialogue: 0,0:52:34.96,0:52:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Los médicos dicen que va a ser envuelto durante 4-5 semanas.
Dialogue: 0,0:52:38.64,0:52:40.81,Default,,0000,0000,0000,,No me importa que mientras estés conmigo.
Dialogue: 0,0:52:40.98,0:52:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Usted es tanto mi mano derecha e izquierda.
Dialogue: 0,0:52:45.96,0:52:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Me alegro de que estoy casada.
Dialogue: 0,0:53:11.24,0:53:13.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Lo que la vida tenía usted en ese pueblo? {\i0}
Dialogue: 0,0:53:15.55,0:53:17.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Usted tenía un pequeño mundo pequeño. {\i0}
Dialogue: 0,0:53:18.32,0:53:20.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Tan poco como ese pueblo. {\i0}
Dialogue: 0,0:53:20.67,0:53:22.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Por poco que el dinero que ganaba. {\i0}
Dialogue: 0,0:53:23.24,0:53:24.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} ¿Me equivoco? {\i0}
Dialogue: 0,0:53:34.26,0:53:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Hay una delgada línea en el medio.
Dialogue: 0,0:53:38.81,0:53:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Tienes razón aquí.
Dialogue: 0,0:53:40.97,0:53:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Justo encima de esa línea.
Dialogue: 0,0:53:43.73,0:53:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Por un lado ...
Dialogue: 0,0:53:45.58,0:53:48.43,Default,,0000,0000,0000,,... Un profundo precipicio sin fin ...
Dialogue: 0,0:53:50.92,0:53:53.31,Default,,0000,0000,0000,,... Y en el otro lado, una vida rica.
Dialogue: 0,0:54:14.96,0:54:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Maldita sea. Voy a matar a ese hombre!
Dialogue: 0,0:54:18.60,0:54:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Bastardo.
Dialogue: 0,0:54:20.00,0:54:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Te juro que voy a buscarlo. Voy a ir y lo encuentro.
Dialogue: 0,0:54:22.27,0:54:24.68,Default,,0000,0000,0000,,No, Sami. Usted se quedará fuera de este.
Dialogue: 0,0:54:24.92,0:54:26.38,Default,,0000,0000,0000,,No se consigue en problemas, por favor.
Dialogue: 0,0:54:26.48,0:54:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Él hizo todo el camino hasta aquí y me persiguió.
Dialogue: 0,0:54:29.24,0:54:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿qué voy a hacer? Sólo sentarse y esperar a que te hace daño?
Dialogue: 0,0:54:32.37,0:54:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Todo lo que le importa es el dinero. Él va a dejar cuando lo consigue.
Dialogue: 0,0:54:34.83,0:54:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Lo dudo. Él sólo quiere más.
Dialogue: 0,0:54:38.10,0:54:40.58,Default,,0000,0000,0000,,- Y nunca te dejaré. - Hablé con él.
Dialogue: 0,0:54:40.80,0:54:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Él va a dejar mi vida para siempre una vez que llegó el dinero.
Dialogue: 0,0:54:43.33,0:54:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Yo también le estoy dando el poder para llevar a cabo nuestro divorcio.
Dialogue: 0,0:54:46.51,0:54:48.47,Default,,0000,0000,0000,,- Me dio su palabra. - Guau ...
Dialogue: 0,0:54:48.69,0:54:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Él realmente parece tener su confianza.
Dialogue: 0,0:54:50.34,0:54:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Tengo que confiar en él por ahora. No tengo otra opción.
Dialogue: 0,0:54:58.36,0:54:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Hola.
Dialogue: 0,0:55:00.09,0:55:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Sí, Ömer Bey.
Dialogue: 0,0:55:02.02,0:55:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Ella está aquí. A seg.
Dialogue: 0,0:55:07.19,0:55:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Hola.
Dialogue: 0,0:55:09.23,0:55:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Hola, Ömer Bey.
Dialogue: 0,0:55:13.24,0:55:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Ok.
Dialogue: 0,0:55:15.79,0:55:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, está bien. Gracias.
Dialogue: 0,0:55:24.23,0:55:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Se le dio el permiso.
Dialogue: 0,0:55:26.62,0:55:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Ömer Bey vendrá a recogerme mañana.
Dialogue: 0,0:55:28.60,0:55:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Iremos a verle.
Dialogue: 0,0:55:32.00,0:55:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Niza. Estaré en mi habitación.
Dialogue: 0,0:55:52.95,0:55:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias, Fatmagül.
Dialogue: 0,0:55:57.83,0:55:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Gracias cariño.
Dialogue: 0,0:56:00.30,0:56:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Te lo advierto, yo fácilmente puedo acostumbrarme a esto.
Dialogue: 0,0:56:05.49,0:56:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Kerim. Su padre ha llegado. Él está esperando afuera.
Dialogue: 0,0:56:08.25,0:56:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Pero él está hablando con Mümtaz Bey.
Dialogue: 0,0:56:18.81,0:56:21.77,Default,,0000,0000,0000,,- Apuesto a que está tramando algo. - Yo también lo creo.
Dialogue: 0,0:56:21.95,0:56:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Es por eso que no ha vuelto hasta ahora.
Dialogue: 0,0:56:24.85,0:56:27.32,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién sabe?
Dialogue: 0,0:56:51.78,0:56:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Ve por la puerta para usted papá.
Dialogue: 0,0:56:59.31,0:57:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Aquí, te lo digo. Incluso escribir aquí ...
Dialogue: 0,0:57:02.32,0:57:04.53,Default,,0000,0000,0000,,... Él es después de Selim y Erdoğan ahora. Ya verás.
Dialogue: 0,0:57:04.91,0:57:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Dejaron el país ya.
Dialogue: 0,0:57:07.10,0:57:10.25,Default,,0000,0000,0000,,- Usted jura a Dios? - Bueno, eso es lo que dicen.
Dialogue: 0,0:57:10.82,0:57:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Es eso así.
Dialogue: 0,0:57:12.45,0:57:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Pero él no se detendrá hasta que Selim y Erdoğan es capturado.
Dialogue: 0,0:57:16.73,0:57:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Yo también lo creo. Fahrettin Bey los encontrará.
Dialogue: 0,0:57:20.13,0:57:22.18,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde has estado, papá? Estábamos preocupados.
Dialogue: 0,0:57:22.34,0:57:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Tuve algunos negocios que hacer.
Dialogue: 0,0:57:24.50,0:57:25.84,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué negocio?
Dialogue: 0,0:57:27.30,0:57:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Te voy a contar en detalles. Nada de qué preocuparse.
Dialogue: 0,0:57:29.97,0:57:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Hoşgeldiniz.
Dialogue: 0,0:57:31.28,0:57:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Hoşbulduk, mi niña. Por favor, siéntese.
Dialogue: 0,0:57:34.32,0:57:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Hay algo que tengo que decirte.
Dialogue: 0,0:57:36.77,0:57:39.57,Default,,0000,0000,0000,,- Qué es? - Disponer de sus asientos.
Dialogue: 0,0:57:49.11,0:57:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Kerim va a enojar conmigo por hacer las cosas por mi cuenta, pero ...
Dialogue: 0,0:57:53.22,0:57:57.08,Default,,0000,0000,0000,,... No voy a aceptar ninguna objeción. - ¿Puede decirnos qué es?
Dialogue: 0,0:57:57.61,0:57:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Vendí la casa forestal.
Dialogue: 0,0:57:59.46,0:58:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Usted sabe la mejor.
Dialogue: 0,0:58:01.07,0:58:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Pensé que ninguno de nosotros querría ir allí.
Dialogue: 0,0:58:04.22,0:58:06.06,Default,,0000,0000,0000,,- Ahora, ese dinero ... - Papá, por favor.
Dialogue: 0,0:58:06.16,0:58:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Permítanme terminar mi palabra.
Dialogue: 0,0:58:08.25,0:58:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, quiero usar ese dinero para comprar otra propiedad.
Dialogue: 0,0:58:12.22,0:58:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Una casa para ustedes dos.
Dialogue: 0,0:58:19.26,0:58:21.95,Default,,0000,0000,0000,,- No hay necesidad de hacer una cosa así. - Existe la necesidad o no.
Dialogue: 0,0:58:22.08,0:58:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Yo sólo quiero que ustedes dos tiene una casa.
Dialogue: 0,0:58:24.81,0:58:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Gracias, pero eso no es realmente necesario.
Dialogue: 0,0:58:27.90,0:58:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Mümtaz y yo fuimos a ver algunos lugares hoy.
Dialogue: 0,0:58:30.66,0:58:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Pensé que podríamos ir a ver esos lugares juntos mañana.
Dialogue: 0,0:58:33.32,0:58:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Por favor.
Dialogue: 0,0:58:34.93,0:58:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Solo tiene que venir y ver las casas antes de que usted se oponga a ella.
Dialogue: 0,0:58:36.90,0:58:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Entonces podemos hablar de nuevo.
Dialogue: 0,0:58:38.91,0:58:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos un montón de tiempo.
Dialogue: 0,0:58:41.41,0:58:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Voy a comprar una casa en aquí de todos modos.
Dialogue: 0,0:58:43.62,0:58:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Depende de usted decidir si vas a vivir allí o no.
Dialogue: 0,0:59:12.53,0:59:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Mamá, usted debe leer lo que esa chica médico Nil Yorgen escribió en su blog.
Dialogue: 0,0:59:16.74,0:59:20.88,Default,,0000,0000,0000,,"Estoy llamando para mis colegas que escribieron los informes hospitalarios ..."
Dialogue: 0,0:59:20.98,0:59:22.88,Default,,0000,0000,0000,,- Estás escuchando, ¿verdad? - Mmm.
Dialogue: 0,0:59:23.03,0:59:25.54,Default,,0000,0000,0000,,"... Sobre el incidente FI en Izmir."
Dialogue: 0,0:59:25.62,0:59:28.25,Default,,0000,0000,0000,,"Nosotros, los médicos, no salvamos vidas usando sólo nuestra bisturí."
Dialogue: 0,0:59:28.33,0:59:30.62,Default,,0000,0000,0000,,"A veces, una firma que pone bajo un informe ..."
Dialogue: 0,0:59:30.72,0:59:33.50,Default,,0000,0000,0000,,... O la aprobación de un documento puede salvar una vida ".
Dialogue: 0,0:59:33.61,0:59:38.42,Default,,0000,0000,0000,,"O, como se ve en el caso de FI, por desgracia, nos puede arruinar la vida."
Dialogue: 0,0:59:38.57,0:59:42.91,Default,,0000,0000,0000,,"Si los informes sobre FI tienen información falsa en ellos ..."
Dialogue: 0,0:59:43.02,0:59:45.80,Default,,0000,0000,0000,,... Esta es una gran vergüenza sombra negro cayendo sobre nuestra profesión ".
Dialogue: 0,0:59:45.95,0:59:50.01,Default,,0000,0000,0000,,"Y tenemos que hacer algo al respecto."
Dialogue: 0,0:59:52.50,0:59:58.93,Default,,0000,0000,0000,,"A pesar de lo difícil de la situación, tal vez, como nuestra sagrada profesión nos obliga a hacer ..."
Dialogue: 0,0:59:59.13,1:00:01.86,Default,,0000,0000,0000,,... Hemos jurado para ayudar a cualquier persona en necesidad ".
Dialogue: 0,1:00:02.03,1:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,"Por lo tanto, hago un llamamiento a cualquier persona que es un testigo, o tiene una información sobre estos informes y incidente ..."
Dialogue: 0,1:00:07.10,1:00:12.20,Default,,0000,0000,0000,,... Y animarlos a salir y declarar, por el bien de la humanidad y la dignidad humana ".
Dialogue: 0,1:00:14.71,1:00:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Voy a compartir esto con todos.
Dialogue: 0,1:00:17.74,1:00:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Estoy reenviarlo a usted también.
Dialogue: 0,1:00:22.14,1:00:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Mamá, ¿no has estado escuchando a mí?
Dialogue: 0,1:00:24.94,1:00:26.41,Default,,0000,0000,0000,,¿Mamá?
Dialogue: 0,1:00:27.84,1:00:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Aquí, lo encontré.
Dialogue: 0,1:00:29.26,1:00:30.12,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo sabía!
Dialogue: 0,1:00:30.23,1:00:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Yo sabía que yo había conocido a esta mujer de alguna parte.
Dialogue: 0,1:00:33.72,1:00:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Estábamos en la misma escuela con Lale Gozal.
Dialogue: 0,1:00:36.36,1:00:40.47,Default,,0000,0000,0000,,- Wow, usted estaba en la misma clase? - No, ella venía de un año atrás.
Dialogue: 0,1:00:40.64,1:00:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Ahora recuerdo. Ella estaba en el equipo de debate de la escuela.
Dialogue: 0,1:00:43.46,1:00:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Era un tipo muy asertivo.
Dialogue: 0,1:00:46.62,1:00:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Civan Lale.
Dialogue: 0,1:00:48.43,1:00:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, su apellido es Lale.
Dialogue: 0,1:00:50.43,1:00:51.82,Default,,0000,0000,0000,,No es en realidad su nombre.
Dialogue: 0,1:00:51.97,1:00:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, no es Lale Gozal.
Dialogue: 0,1:00:54.23,1:00:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez sea Civan Lale Gozal?
Dialogue: 0,1:00:56.78,1:00:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez ella tiene el apellido de su marido si está casada.
Dialogue: 0,1:00:59.30,1:01:01.22,Default,,0000,0000,0000,,No, lo busqué en Internet, también.
Dialogue: 0,1:01:01.32,1:01:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Todos los resultados de ella es con el nombre de "Lale Gozal."
Dialogue: 0,1:01:04.52,1:01:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Y los resultados se remontan como 8 años atrás.
Dialogue: 0,1:01:07.90,1:01:10.87,Default,,0000,0000,0000,,El año creó su empresa de relaciones públicas.
Dialogue: 0,1:01:11.01,1:01:12.20,Default,,0000,0000,0000,,No hay nada acerca de ella antes de eso.
Dialogue: 0,1:01:12.32,1:01:14.74,Default,,0000,0000,0000,,- Así que lo que? - Interesante.
Dialogue: 0,1:01:17.08,1:01:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Algunas mujeres fuertes se graduaron de la escuela. Eso es todo lo que sé.
Dialogue: 0,1:01:21.35,1:01:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Creo que, esta mujer ... ... está ocultando su identidad.
Dialogue: 0,1:01:25.15,1:01:26.62,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué?
Dialogue: 0,1:01:27.03,1:01:28.40,Default,,0000,0000,0000,,No lo sé.
Dialogue: 0,1:01:29.61,1:01:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Pero vamos a averiguar.
Dialogue: 0,1:01:35.34,1:01:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Reşat Bey se habló de la noticia, ¿no?
Dialogue: 0,1:01:37.70,1:01:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Por supuesto que lo es.
Dialogue: 0,1:01:39.94,1:01:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Estamos tomando grandes pasos en su ausencia.
Dialogue: 0,1:01:42.38,1:01:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Sólo quería asegurarse de que estaba al tanto de ellos.
Dialogue: 0,1:01:45.56,1:01:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Mi tío me confía más que nada y nadie.
Dialogue: 0,1:01:50.51,1:01:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Qué bueno.
Dialogue: 0,1:01:53.07,1:01:55.93,Default,,0000,0000,0000,,En colaboración empresarial como este, la confianza lo es todo.
Dialogue: 0,1:01:56.26,1:01:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Espero que él confía en mí de esa manera, también.
Dialogue: 0,1:01:58.96,1:02:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Usted tiene mi confianza. De hecho, usted es un milagro.
Dialogue: 0,1:02:04.02,1:02:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Voy a seguir en la creación de milagros para los Yaşarans.
Dialogue: 0,1:02:08.66,1:02:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Yo ya estoy emocionado. Voy a estar impaciente esperando a él.
Dialogue: 0,1:02:13.15,1:02:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Créame. Usted no tendrá que esperar demasiado tiempo.
Dialogue: 0,1:02:15.86,1:02:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Usted es la pena esperar.
Dialogue: 0,1:02:19.60,1:02:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Voy a recordarle esto más adelante.
Dialogue: 0,1:02:21.14,1:02:23.11,Default,,0000,0000,0000,,No lo olvidaré.
Dialogue: 0,1:02:27.26,1:02:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Usted debe permanecer aquí esta noche. Tenemos que comprobar su presión arterial cada dos horas.
Dialogue: 0,1:02:30.16,1:02:32.87,Default,,0000,0000,0000,,- Es demasiado alto en este momento. - Por supuesto.
Dialogue: 0,1:02:33.41,1:02:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Después de lo que pasó hoy ...
Dialogue: 0,1:02:35.68,1:02:38.05,Default,,0000,0000,0000,,... Después de lo que pasó con Bilal Bey ...
Dialogue: 0,1:02:38.90,1:02:41.48,Default,,0000,0000,0000,,... Que todavía no puedo creerlo.
Dialogue: 0,1:02:41.57,1:02:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Sí, lamentablemente falleció.
Dialogue: 0,1:02:44.41,1:02:46.38,Default,,0000,0000,0000,,- Pero ¿por qué? - Ataque del corazón.
Dialogue: 0,1:02:46.47,1:02:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Dios mío.
Dialogue: 0,1:02:48.56,1:02:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Era un hombre de aspecto saludable.
Dialogue: 0,1:02:50.87,1:02:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Él estaba haciendo todo eso, cosas tai-chi y yoga por la mañana.
Dialogue: 0,1:02:54.61,1:02:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Estar en una célula lo consiguió débil.
Dialogue: 0,1:02:57.27,1:02:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Se roe desde el interior.
Dialogue: 0,1:03:00.11,1:03:02.28,Default,,0000,0000,0000,,- Geçmiş olsun. - Gracias.
Dialogue: 0,1:03:09.26,1:03:12.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Le dijiste a mi abogado en mi situación?
Dialogue: 0,1:03:12.41,1:03:14.04,Default,,0000,0000,0000,,- ¿Hablaste con él? - No.
Dialogue: 0,1:03:14.10,1:03:16.48,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué no le informan? ¿Cómo no?
Dialogue: 0,1:03:16.54,1:03:18.83,Default,,0000,0000,0000,,¿No ves cómo alta presión de mi sangre se ha metido?
Dialogue: 0,1:03:18.92,1:03:21.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás esperando a que me muera así?
Dialogue: 0,1:03:21.51,1:03:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Cálmate, la ira no te hará bien.
Dialogue: 0,1:03:24.51,1:03:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Solo relajate.
Dialogue: 0,1:03:54.12,1:03:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Estoy enfermo y cansado de esto.
Dialogue: 0,1:03:56.56,1:03:58.71,Default,,0000,0000,0000,,No puede respirar más aquí.
Dialogue: 0,1:03:59.43,1:04:00.65,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué estás haciendo?
Dialogue: 0,1:04:00.76,1:04:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Ven aquí, simplemente sentarse allí.
Dialogue: 0,1:04:02.62,1:04:04.98,Default,,0000,0000,0000,,- No puedo respirar aquí! - Te dije que se sentara.
Dialogue: 0,1:04:05.06,1:04:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Nadie me verá. Voy a conseguir un poco de aire fresco, vamos.
Dialogue: 0,1:04:07.87,1:04:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Idiota, obtendrá todos nosotros atrapados.
Dialogue: 0,1:04:11.50,1:04:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Eso es suficiente, se quedan fuera de mi camino.
Dialogue: 0,1:04:16.17,1:04:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Le dije que no se mueva!
Dialogue: 0,1:04:18.90,1:04:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Escondanse
Dialogue: 0,1:04:38.76,1:04:40.22,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién está ahí?
Dialogue: 0,1:04:45.54,1:04:47.18,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién está ahí?
Dialogue: 0,1:04:49.62,1:04:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Dios, que apesta. Dudo que alguien puede estar aquí.
Dialogue: 0,1:04:53.44,1:04:54.71,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué ocurre?
Dialogue: 0,1:04:54.84,1:04:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Nada. Apesta aquí.
Dialogue: 0,1:04:57.01,1:04:58.06,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué no lo limpia entonces?
Dialogue: 0,1:04:58.16,1:05:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Lo haré. Voy a desinfectarla también.
Dialogue: 0,1:05:01.38,1:05:03.24,Default,,0000,0000,0000,,No le diga al capitán.
Dialogue: 0,1:05:03.38,1:05:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Lo comprobaré más tarde.
Dialogue: 0,1:05:05.23,1:05:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Mantenga el área limpia a partir de ahora.
Dialogue: 0,1:05:20.98,1:05:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Hey, está bien.
Dialogue: 0,1:05:23.12,1:05:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Voy a conseguir que fuera por un tiempo cuando estoy haciendo la limpieza.
Dialogue: 0,1:05:25.73,1:05:29.21,Default,,0000,0000,0000,,- Bueno. - Yo lo haré por la mañana, así que prepárate.
Dialogue: 0,1:05:32.70,1:05:33.73,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué dijo?
Dialogue: 0,1:05:33.86,1:05:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Él va a limpiar este lugar. Así que va a sacarnos de la mañana.
Dialogue: 0,1:05:37.42,1:05:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Vale, está bien.
Dialogue: 0,1:05:42.21,1:05:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Tienes suerte de que te necesitamos.
Dialogue: 0,1:05:44.56,1:05:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Tienes suerte, te estoy ayudando a pesar de que ser un idiota.
Dialogue: 0,1:05:47.62,1:05:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Ni siquiera pasará de ahora en adelante, ¿de acuerdo?
Dialogue: 0,1:05:49.95,1:05:52.25,Default,,0000,0000,0000,,No me importa si sus piernas están adormecidos o no puede respirar.
Dialogue: 0,1:06:02.35,1:06:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Así que vas a salir con nosotros?
Dialogue: 0,1:06:04.60,1:06:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Sólo estamos mirando, abi.
Dialogue: 0,1:06:06.26,1:06:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Pero es que es necesario, a mi hijo? Vivíamos juntos y felices.
Dialogue: 0,1:06:08.90,1:06:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Estoy buscando una casa cerca de esta área. Así que no van a estar muy lejos.
Dialogue: 0,1:06:12.76,1:06:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Usted no va a deshacerse de nosotros tan fácilmente.
Dialogue: 0,1:06:14.88,1:06:18.06,Default,,0000,0000,0000,,No tuvimos ninguna queja, que vive con usted. Derecha, Meryem?
Dialogue: 0,1:06:20.08,1:06:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, no voy a comentar sobre esto.
Dialogue: 0,1:06:23.00,1:06:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Será bueno para ustedes para estar solos.
Dialogue: 0,1:06:28.14,1:06:31.71,Default,,0000,0000,0000,,- Pero ... - ¿Qué pasa con Rahmi y yo, ¿no?
Dialogue: 0,1:06:32.53,1:06:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Podemos volver a Ildir, Rahmi, ¿verdad?
Dialogue: 0,1:06:34.96,1:06:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Mukaddes Hanım, es que lo que estoy hablando?
Dialogue: 0,1:06:37.22,1:06:40.16,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué vamos a hacer? Vive en su casa como parásitos?
Dialogue: 0,1:06:40.26,1:06:43.07,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué clase de palabra es esa? Por favor, voy a fingir que no lo escuché.
Dialogue: 0,1:06:43.15,1:06:45.98,Default,,0000,0000,0000,,No, no ... Nos podemos encontrar un lugar para quedarse.
Dialogue: 0,1:06:46.12,1:06:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Podemos encontrar un lugar cerca de la nueva casa de Fatmagül.
Dialogue: 0,1:06:48.48,1:06:50.96,Default,,0000,0000,0000,,No vamos a ninguna parte. Estamos buscando una casa para Fahrettin Baba.
Dialogue: 0,1:06:51.07,1:06:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Estos son todos, grandes casas.
Dialogue: 0,1:06:53.11,1:06:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Se puede vivir allí como una familia.
Dialogue: 0,1:06:55.31,1:06:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Estamos viviendo aquí como una familia.
Dialogue: 0,1:06:58.08,1:07:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Estas casas nos muestras son muy caros. No voy a dejar que se paga esta cantidad, padre.
Dialogue: 0,1:07:01.55,1:07:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Sólo estamos mirando, hijo.
Dialogue: 0,1:07:03.46,1:07:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Rahmi, vamos a empezar a buscar una casa en Ildir.
Dialogue: 0,1:07:06.05,1:07:08.20,Default,,0000,0000,0000,,No podemos pagar el alquiler de una casa aquí.
Dialogue: 0,1:07:09.52,1:07:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Una pena, justo cuando el niño se acostumbró a estar en Estambul.
Dialogue: 0,1:07:11.88,1:07:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Usted no se va a ninguna parte.
Dialogue: 0,1:07:14.65,1:07:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Sería bueno para él ir a la escuela aquí, pero ...
Dialogue: 0,1:07:20.23,1:07:21.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué tal este?
Dialogue: 0,1:07:21.61,1:07:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Oh, papá. Estos son todos tan caro.
Dialogue: 0,1:07:24.22,1:07:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Es una inversión, hijo. Lo voy a comprar para mí.
Dialogue: 0,1:07:27.43,1:07:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Y podrás mis inquilinos.
Dialogue: 0,1:07:31.54,1:07:34.32,Default,,0000,0000,0000,,- Usted me va a pagar el alquiler. - Por supuesto.
Dialogue: 0,1:07:34.40,1:07:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Se le busca después de mi casa. Y cuando vengo a Estambul, no voy a tener que permanecer en los hoteles.
Dialogue: 0,1:07:38.61,1:07:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Es por eso que estoy buscando una casa grande.
Dialogue: 0,1:07:44.57,1:07:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Además, no es como vamos a decidir en una noche e ir a comprar una casa mañana.
Dialogue: 0,1:07:48.88,1:07:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Sólo estamos buscando.
Dialogue: 0,1:07:50.66,1:07:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos un montón de tiempo.
Dialogue: 0,1:08:09.70,1:08:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Creo Fahrettin Bey definitivamente escuchó lo que dije de Hacer.
Dialogue: 0,1:08:13.87,1:08:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Creo que no tiene nada que ver con eso.
Dialogue: 0,1:08:15.97,1:08:18.54,Default,,0000,0000,0000,,No, estoy seguro de haber oído lo que dije.
Dialogue: 0,1:08:18.92,1:08:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Y él lo tomó de él. Es por eso que él está buscando una casa.
Dialogue: 0,1:08:21.26,1:08:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Él está tratando de hacer algo por su hijo. Y creo que no es una mala idea.
Dialogue: 0,1:08:27.37,1:08:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Me refiero, por supuesto, no quiero Kerim y Fatmagül nos dejan, pero ...
Dialogue: 0,1:08:33.13,1:08:37.06,Default,,0000,0000,0000,,... Pero ahora que, en realidad decidieron convertirse en una familia.
Dialogue: 0,1:08:37.16,1:08:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ellos necesitan tener su propia casa y el techo.
Dialogue: 0,1:08:40.70,1:08:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Eso es correcto, pero ...
Dialogue: 0,1:08:45.51,1:08:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Yo no quiero decir nada sin hablar con usted primero, pero ...
Dialogue: 0,1:08:49.15,1:08:53.30,Default,,0000,0000,0000,,... Pensé en esto también. Me refiero a Kerim y Fatmagül tener su propio lugar.
Dialogue: 0,1:08:53.47,1:08:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Por supuesto, Rahmi y Mukaddes pueden quedarse aquí.
Dialogue: 0,1:08:56.57,1:09:02.95,Default,,0000,0000,0000,,O pueden usar la letrina. Podríamos hacerlo más cómodo para ellos vivir en.
Dialogue: 0,1:09:03.10,1:09:05.31,Default,,0000,0000,0000,,O pueden vivir aquí con nosotros.
Dialogue: 0,1:09:05.44,1:09:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Pero será mejor para Fatmagül y Kerim a estar solos.
Dialogue: 0,1:09:09.45,1:09:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Muy cierto.
Dialogue: 0,1:09:11.48,1:09:14.82,Default,,0000,0000,0000,,A continuación, mantener su corazón en paz. No te preocupes más.
Dialogue: 0,1:09:14.91,1:09:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Yo no me preocupo.
Dialogue: 0,1:09:17.57,1:09:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Oh, lo siento.
Dialogue: 0,1:09:20.14,1:09:21.91,Default,,0000,0000,0000,,No importa.
Dialogue: 0,1:09:37.56,1:09:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Mi padre ...
Dialogue: 0,1:09:39.38,1:09:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Usted vio lo feliz que estaba a oírnos decir bien a la nueva casa?
Dialogue: 0,1:09:43.97,1:09:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Sí, y pudimos convencer a mi tía en el último.
Dialogue: 0,1:09:54.15,1:09:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Al principio ...
Dialogue: 0,1:09:57.21,1:09:59.46,Default,,0000,0000,0000,,... Tal vez podamos vivir apenas el dos de nosotros.
Dialogue: 0,1:10:02.90,1:10:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Hasta que nos acostumbramos a la casa.
Dialogue: 0,1:10:08.83,1:10:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Hasta que nos acostumbramos a la otra.
Dialogue: 0,1:10:17.44,1:10:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Nunca hemos sido sólo nosotros dos, en realidad.
Dialogue: 0,1:10:21.81,1:10:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Así que esta será la primera vez para nosotros que viven bajo el mismo techo, sólo tú y yo.
Dialogue: 0,1:10:30.77,1:10:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Cuando la historia de esos idiotas son más ... Nuestra voluntad cuento comenzó.
Dialogue: 0,1:10:36.84,1:10:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Te prometo que.
Dialogue: 0,1:10:39.48,1:10:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Va a ser un muy hermoso cuento.
Dialogue: 0,1:10:42.07,1:10:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Lo sé.
Dialogue: 0,1:10:56.37,1:10:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Kerim?
Dialogue: 0,1:10:57.63,1:10:58.84,Default,,0000,0000,0000,,¿Que pasa?
Dialogue: 0,1:11:03.84,1:11:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Voy a entrar. O tal vez deberíamos ir juntos.
Dialogue: 0,1:11:06.72,1:11:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Estamos casados. ¿Qué te avergüenza?
Dialogue: 0,1:11:10.01,1:11:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Lo sé.
Dialogue: 0,1:11:12.64,1:11:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Hace frío aquí afuera. Voy a ir dentro.
Dialogue: 0,1:12:03.81,1:12:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Oh, ya veo que usted ama pájaros como cantar el uno al otro.
Dialogue: 0,1:12:07.42,1:12:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Será mejor que termine ese vestido nupcial pronto, chica.
Dialogue: 0,1:12:12.63,1:12:14.82,Default,,0000,0000,0000,,No se demore por más tiempo.
Dialogue: 0,1:12:15.15,1:12:17.77,Default,,0000,0000,0000,,¿No ves que tu hombre está en llamas. No dejes que se quemen.
Dialogue: 0,1:12:17.90,1:12:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Creo que es el momento adecuado.
Dialogue: 0,1:13:30.25,1:13:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Manténgalo en silencio.
Dialogue: 0,1:13:35.45,1:13:36.34,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,1:13:36.55,1:13:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Consiguió mareado?
Dialogue: 0,1:13:38.08,1:13:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Su olfato le dará lejos.
Dialogue: 0,1:13:40.86,1:13:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez deberías vaciar nosotros con agua mientras estás en ello.
Dialogue: 0,1:13:51.63,1:13:53.34,Default,,0000,0000,0000,,De esta manera, de esta manera.
Dialogue: 0,1:15:15.17,1:15:18.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué coño vamos a hacer si le das todo nuestro dinero?
Dialogue: 0,1:15:18.53,1:15:21.56,Default,,0000,0000,0000,,¿Tenemos otra opción? Él nos va a informar.
Dialogue: 0,1:15:21.66,1:15:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Hijo de puta oportunista.
Dialogue: 0,1:15:35.23,1:15:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,1:15:40.27,1:15:44.01,Default,,0000,0000,0000,,- Follando chacales ... - Vamos, acaba de pasar.
Dialogue: 0,1:15:48.96,1:15:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos que permanecer en el lado bueno del oso, hasta cruzar el puente.
Dialogue: 0,1:16:14.70,1:16:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Es una casa muy práctica, el sol iluminado.
Dialogue: 0,1:16:17.17,1:16:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Por encima de todo, es un barrio muy agradable.
Dialogue: 0,1:16:18.76,1:16:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Y no hay gastos adicionales necesarios.
Dialogue: 0,1:16:21.06,1:16:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Sólo necesita una limpieza, eso es todo.
Dialogue: 0,1:16:23.92,1:16:27.54,Default,,0000,0000,0000,,En realidad no, le falta un montón de cosas.
Dialogue: 0,1:16:27.64,1:16:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Además, mi sobrina se redecorar la casa para su gusto. ¿No es así, querida?
Dialogue: 0,1:16:33.30,1:16:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Será tan caro, Fahrettin Bey.
Dialogue: 0,1:16:39.04,1:16:41.60,Default,,0000,0000,0000,,No te pierdas esta oportunidad. Es una gran casa!
Dialogue: 0,1:17:05.95,1:17:08.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué crees que los chicos?
Dialogue: 0,1:17:09.15,1:17:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Es muy de lujo para nosotros.
Dialogue: 0,1:17:11.55,1:17:13.76,Default,,0000,0000,0000,,- Estoy de acuerdo. - Oh, vamos ...
Dialogue: 0,1:17:14.26,1:17:16.36,Default,,0000,0000,0000,,No necesitamos un lugar caro como este.
Dialogue: 0,1:17:16.47,1:17:18.54,Default,,0000,0000,0000,,¿No podemos buscar una casa más modesta?
Dialogue: 0,1:17:19.10,1:17:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Esta es la mejor casa se puede encontrar por este precio sin embargo.
Dialogue: 0,1:17:21.00,1:17:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Créanme.
Dialogue: 0,1:17:22.46,1:17:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Fahrettin Bey y yo vimos muchas casas ayer.
Dialogue: 0,1:17:24.32,1:17:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Estamos buscando el mejor adecuado para ustedes.
Dialogue: 0,1:17:26.67,1:17:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Discúlpame.
Dialogue: 0,1:17:28.52,1:17:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Hola.
Dialogue: 0,1:17:32.84,1:17:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Lo mejor trato puede obtener, chica?
Dialogue: 0,1:17:35.06,1:17:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Esta es la octava casa que hemos visto hoy.
Dialogue: 0,1:17:36.91,1:17:38.84,Default,,0000,0000,0000,,No entiendo qué más quieres.
Dialogue: 0,1:17:38.96,1:17:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Cuenta con la comodidad que usted debe buscar. Por no mencionar el bonito jardín.
Dialogue: 0,1:17:47.15,1:17:48.81,Default,,0000,0000,0000,,¿Que tal ha sido tu experiencia con el banco?
Dialogue: 0,1:17:52.81,1:17:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Sabes, a veces ...
Dialogue: 0,1:17:54.77,1:17:57.32,Default,,0000,0000,0000,,... Ves una casa, y se siente interior caliente y borroso.
Dialogue: 0,1:17:57.57,1:18:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Y vas como, "esa es la casa que quiero vivir." No me siento aquí.
Dialogue: 0,1:18:02.33,1:18:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Exactamente. Además ...
Dialogue: 0,1:18:04.15,1:18:06.13,Default,,0000,0000,0000,,... No hay necesidad de invertir tanto en una casa, papá.
Dialogue: 0,1:18:06.23,1:18:08.98,Default,,0000,0000,0000,,El precio no importa. Mientras usted guste.
Dialogue: 0,1:18:09.14,1:18:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, si va a ser nuestra casa, en la que estamos yendo vivo ...
Dialogue: 0,1:18:12.85,1:18:14.74,Default,,0000,0000,0000,,... Entonces que sea un lugar más razonable.
Dialogue: 0,1:18:14.94,1:18:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Un lugar que hace {\i1} nos dice "eso es el uno".{\i0}
Dialogue: 0,1:18:16.55,1:18:17.84,Default,,0000,0000,0000,,¿vale?
Dialogue: 0,1:18:19.98,1:18:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, como ustedes lo desean.
Dialogue: 0,1:19:34.64,1:19:37.01,Default,,0000,0000,0000,,¿Puedes dejarnos solos por un tiempo?
Dialogue: 0,1:19:57.30,1:19:59.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué estas llorando?
Dialogue: 0,1:20:02.33,1:20:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Me merecía todo esto.
Dialogue: 0,1:20:07.10,1:20:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Estoy muy enojado con usted.
Dialogue: 0,1:20:08.87,1:20:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Pero estoy aún más enojada conmigo misma.
Dialogue: 0,1:20:12.56,1:20:14.48,Default,,0000,0000,0000,,- Mustafa ... - No.
Dialogue: 0,1:20:15.01,1:20:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Hoy, voy a ser el que hable. Y usted acaba de escuchar, ¿de acuerdo?
Dialogue: 0,1:20:23.92,1:20:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Fue una coincidencia que nos conocimos.
Dialogue: 0,1:20:31.43,1:20:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Usted me eligió. Usted vino a mí.
Dialogue: 0,1:20:36.97,1:20:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Tienes en mi camino ...
Dialogue: 0,1:20:38.82,1:20:41.34,Default,,0000,0000,0000,,... Como yo estaba huyendo de Fatmagül ... y yo.
Dialogue: 0,1:20:41.75,1:20:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Usted fue mi primera mujer.
Dialogue: 0,1:20:44.07,1:20:46.31,Default,,0000,0000,0000,,La primera mujer con la que compartió una cama con.
Dialogue: 0,1:20:47.15,1:20:49.41,Default,,0000,0000,0000,,La primera mujer que me acosté con.
Dialogue: 0,1:20:58.40,1:21:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Un día, cuando estábamos luchando contra ...
Dialogue: 0,1:21:00.52,1:21:04.00,Default,,0000,0000,0000,,... Usted me dijo que yo había estado con ustedes sólo para castigarme.
Dialogue: 0,1:21:09.68,1:21:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Sí, tienes razón.
Dialogue: 0,1:21:16.78,1:21:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Después de la primera catástrofe que sucedió a Fatmagül ...
Dialogue: 0,1:21:20.08,1:21:23.06,Default,,0000,0000,0000,,... Quería castigar a mí mismo por darle la espalda a ella.
Dialogue: 0,1:21:27.53,1:21:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Yo había estado con ustedes a pesar de saber cómo se ganaba la vida.
Dialogue: 0,1:21:35.47,1:21:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Sólo para ... hacerme daño.
Dialogue: 0,1:21:48.56,1:21:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Me gustaría poder ser el hombre que quería que yo fuera.
Dialogue: 0,1:21:51.83,1:21:53.40,Default,,0000,0000,0000,,El que te protege ...
Dialogue: 0,1:21:54.27,1:21:57.41,Default,,0000,0000,0000,,... El que está loco enamorado de ti. Pero yo no soy ese hombre.
Dialogue: 0,1:22:06.04,1:22:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Ojalá pudiera ser el padre de ese bebé.
Dialogue: 0,1:22:19.31,1:22:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Todo lo que tengo ...
Dialogue: 0,1:22:22.07,1:22:23.97,Default,,0000,0000,0000,,... Será su hijo.
Dialogue: 0,1:22:30.61,1:22:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Estoy muy enojado con usted para testificar en contra de mí.
Dialogue: 0,1:22:38.27,1:22:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Y tomaré mi venganza ...
Dialogue: 0,1:22:40.42,1:22:42.36,Default,,0000,0000,0000,,... Con una sola palabra.
Dialogue: 0,1:22:51.96,1:22:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Sólo he ...
Dialogue: 0,1:22:55.05,1:22:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Yo sólo he amado Fatmagül.
Dialogue: 0,1:23:10.18,1:23:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Sólo ella.
Dialogue: 0,1:24:38.25,1:24:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez debería mover mi oficina en Rose Cocina.
Dialogue: 0,1:24:41.56,1:24:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez.
Dialogue: 0,1:24:42.67,1:24:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Puede mantener sus citas con los clientes aquí.
Dialogue: 0,1:24:45.50,1:24:47.17,Default,,0000,0000,0000,,A este ritmo, así es como va a ser.
Dialogue: 0,1:24:47.26,1:24:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Usted estará en mi supervisión hasta que llegue bien.
Dialogue: 0,1:24:50.32,1:24:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Oh, vamos, Abla. Él está bien. Él sólo le gusta la atención!
Dialogue: 0,1:24:52.91,1:24:54.91,Default,,0000,0000,0000,,¿No me regales, hijo!
Dialogue: 0,1:24:55.07,1:24:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Kerim ... ¿es así como aparcar el coche?
Dialogue: 0,1:24:57.20,1:24:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Dame la llave, yo lo arreglaré.
Dialogue: 0,1:24:58.62,1:24:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Ella tiene un punto. Dale la llave.
Dialogue: 0,1:25:00.10,1:25:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Cómo llevar su venganza ya, ¿no?
Dialogue: 0,1:25:03.61,1:25:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Pregunta.
Dialogue: 0,1:25:08.34,1:25:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Oh, querida.
Dialogue: 0,1:25:41.30,1:25:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Oh cariño.
Dialogue: 0,1:25:46.38,1:25:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Bien hecho, Fatmagül!
Dialogue: 0,1:25:49.74,1:25:53.11,Default,,0000,0000,0000,,No es un bien hecho por su maestro?
Dialogue: 0,1:25:55.40,1:25:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Fatmagülcüğüm ...
Dialogue: 0,1:25:56.62,1:25:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Se empieza con amasando la masa.
Dialogue: 0,1:25:58.75,1:26:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Voy a empezar con los platos de aceite de oliva.
Dialogue: 0,1:26:00.57,1:26:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Voy a hacer el café de Kadir Abi primero sin embargo.
Dialogue: 0,1:26:02.72,1:26:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Se decidió. Voy a pasar mi oficina aquí.
Dialogue: 0,1:26:05.05,1:26:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Dejaré Ömer Bey sola allí.
Dialogue: 0,1:26:10.88,1:26:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Buenos días, Mehmet.
Dialogue: 0,1:26:13.78,1:26:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Mehmet?
Dialogue: 0,1:26:15.41,1:26:18.17,Default,,0000,0000,0000,,- Él no está aquí lo que parece. - Él tal vez de usar el baño.
Dialogue: 0,1:26:18.30,1:26:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Mehmet?
Dialogue: 0,1:26:19.50,1:26:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Él no está aquí. Tal vez está en la escuela.
Dialogue: 0,1:26:21.98,1:26:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Pero la puerta está abierta.
Dialogue: 0,1:26:23.56,1:26:25.08,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde está el niño, entonces?
Dialogue: 0,1:26:27.84,1:26:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Lodos no está aquí tampoco.
Dialogue: 0,1:26:29.21,1:26:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Pero había bloquear la puerta si se fue a caminar Lodos.
Dialogue: 0,1:26:33.35,1:26:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Lodos!
Dialogue: 0,1:26:34.67,1:26:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Lodos!
Dialogue: 0,1:26:39.55,1:26:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Mehmet?
Dialogue: 0,1:26:40.95,1:26:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Kerim Abi, no puedo encontrar Lodos en cualquier lugar.
Dialogue: 0,1:26:43.13,1:26:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Sí, he estado buscando para él durante una hora.
Dialogue: 0,1:26:45.54,1:26:46.70,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo puede perderse?
Dialogue: 0,1:26:46.82,1:26:48.85,Default,,0000,0000,0000,,No lo sé. Yo estaba regando el jardín.
Dialogue: 0,1:26:49.04,1:26:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Y yo había atado a su correa de allá.
Dialogue: 0,1:27:03.77,1:27:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Un momento después lo miré, él se había ido.
Dialogue: 0,1:27:05.38,1:27:08.04,Default,,0000,0000,0000,,- Tal vez alguien se lo llevó? - No, como dije, yo estaba aquí con él.
Dialogue: 0,1:27:08.35,1:27:10.58,Default,,0000,0000,0000,,No te preocupes, estoy seguro que lo encontraremos.
Dialogue: 0,1:27:10.98,1:27:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Lodos!
Dialogue: 0,1:27:13.46,1:27:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Kadir, ¿a dónde vas? Uno va por dentro.
Dialogue: 0,1:27:17.64,1:27:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Tengo que escuchar al jefe.
Dialogue: 0,1:27:19.73,1:27:21.91,Default,,0000,0000,0000,,No debería estar riendo. Lo siento.
Dialogue: 0,1:27:22.26,1:27:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Lodos!
Dialogue: 0,1:27:47.38,1:27:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Hombre, es caliente.
Dialogue: 0,1:27:49.16,1:27:51.33,Default,,0000,0000,0000,,El estrés hace que mi manos sudor.
Dialogue: 0,1:27:51.62,1:27:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Callate.
Dialogue: 0,1:27:52.88,1:27:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Por supuesto usted está en calma. El suyo no es un pasaporte falso, después de todo.
Dialogue: 0,1:27:55.62,1:27:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Mientras estamos temblando en nuestras botas.
Dialogue: 0,1:29:28.44,1:29:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Ahora estamos rompió oficialmente.
Dialogue: 0,1:30:21.13,1:30:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Dios fue doloroso.
Dialogue: 0,1:30:23.02,1:30:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Me cinco años de edad en un minuto.
Dialogue: 0,1:30:26.80,1:30:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Así que, ¿a dónde vamos ahora?
Dialogue: 0,1:30:29.94,1:30:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a salir de aquí primero.
Dialogue: 0,1:30:31.53,1:30:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Usted le dio todo nuestro dinero. ¿Dónde podemos ir ahora?
Dialogue: 0,1:30:33.56,1:30:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Para la oficina de cambio.
Dialogue: 0,1:30:35.70,1:30:36.78,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,1:30:37.36,1:30:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Realmente pensé que le daría todo el dinero a él?
Dialogue: 0,1:30:42.48,1:30:46.08,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué no me lo dijiste antes? Pensé que estábamos en quiebra en un país extranjero!
Dialogue: 0,1:30:46.22,1:30:49.26,Default,,0000,0000,0000,,- Me gusta verte asustada. - Estás loco!
Dialogue: 0,1:30:51.47,1:30:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Por fin somos libres. Choca esos cinco!
Dialogue: 0,1:30:53.97,1:30:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Vete a la mierda.
Dialogue: 0,1:31:03.64,1:31:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Reşat Bey, ¿cómo se siente después de estar en la cárcel por un mes?
Dialogue: 0,1:31:06.28,1:31:08.13,Default,,0000,0000,0000,,- Un momento, muchachos. - ¿Vas a hacer una declaración?
Dialogue: 0,1:31:08.22,1:31:11.14,Default,,0000,0000,0000,,La liberación de Reşat Bey nos ha hecho muy felices.
Dialogue: 0,1:31:11.27,1:31:14.03,Default,,0000,0000,0000,,- Geçmiş olsun, Reşat Bey. - Estará probó sin detención.
Dialogue: 0,1:31:14.14,1:31:16.12,Default,,0000,0000,0000,,La verdad será revelada. Todos vamos a ver.
Dialogue: 0,1:31:16.21,1:31:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Se ha dicho que Reşat Bey fue denunciado por su esposa Perihan Hanım.
Dialogue: 0,1:31:18.67,1:31:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Eso no es cierto. ¿De dónde has sacado eso?
Dialogue: 0,1:31:21.67,1:31:23.12,Default,,0000,0000,0000,,¿Es cierto que van a divorciarse?
Dialogue: 0,1:31:23.25,1:31:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Por el amor de Dios ... ¿Es que parece que van a divorciarse? Vamos ahora.
Dialogue: 0,1:31:27.35,1:31:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, ahora, adiós.
Dialogue: 0,1:31:40.47,1:31:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Vas a presentar una demanda de divorcio mañana.
Dialogue: 0,1:31:42.84,1:31:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Hazlo mañana a primera hora. Quiero terminar con esto.
Dialogue: 0,1:31:50.54,1:31:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Lo encontramos, abla.
Dialogue: 0,1:31:52.06,1:31:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Él estaba en el invernadero cercano.
Dialogue: 0,1:31:54.38,1:31:56.41,Default,,0000,0000,0000,,La pobre estaba tan asustado.
Dialogue: 0,1:31:56.61,1:31:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Me alegro de que lo encontramos.
Dialogue: 0,1:31:58.28,1:31:59.84,Default,,0000,0000,0000,,De acuerdo, vamos a estar allí pronto.
Dialogue: 0,1:32:01.56,1:32:03.51,Default,,0000,0000,0000,,¿Ha sido un niño travieso?
Dialogue: 0,1:32:03.67,1:32:05.84,Default,,0000,0000,0000,,¿Vas a ir y nos asustas así de nuevo?
Dialogue: 0,1:32:06.01,1:32:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Estaba asustado también.
Dialogue: 0,1:32:07.31,1:32:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Usted vio cómo estaba metido el rabo entre las piernas?
Dialogue: 0,1:32:10.65,1:32:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Mira, si haces eso otra vez voy a estar realmente enojado con usted.
Dialogue: 0,1:32:14.01,1:32:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Estaré aún más enojado que esto.
Dialogue: 0,1:32:15.65,1:32:18.37,Default,,0000,0000,0000,,- No me mires así. - Dale a mí.
Dialogue: 0,1:32:18.88,1:32:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Tú eres el que lo echen a perder.
Dialogue: 0,1:32:21.15,1:32:23.73,Default,,0000,0000,0000,,¿No ves lo asustado que su hijo es.
Dialogue: 0,1:32:23.97,1:32:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Mi hijo?
Dialogue: 0,1:32:25.62,1:32:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Soy su madre. Así que su padre hace.
Dialogue: 0,1:32:27.98,1:32:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Ajá.
Dialogue: 0,1:32:30.96,1:32:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Usted pequeño bribón! Hiciste todo de nosotros buscamos para usted!
Dialogue: 0,1:32:36.06,1:32:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Kerim ...
Dialogue: 0,1:32:37.84,1:32:39.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es eso?
Dialogue: 0,1:32:52.28,1:32:53.95,Default,,0000,0000,0000,,¿No es hermoso?
Dialogue: 0,1:32:54.10,1:32:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Esta es nuestra casa.
Dialogue: 0,1:32:56.42,1:32:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Me está tirando hacia ella.
Dialogue: 0,1:33:00.73,1:33:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Puedo oír que dice "Usted me va a lamer en forma."
Dialogue: 0,1:33:05.25,1:33:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Voy a su vez en un cielo para ti.
Dialogue: 0,1:33:08.37,1:33:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Sé que lo harás.