[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.80,0:00:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Vous n'êtes pas sans savoir que je suis toujours en quête
Dialogue: 0,0:00:06.46,0:00:10.05,Default,,0000,0000,0000,,d'héroïnes dynamiques, fortes et attachantes au sein de la " pop culture " ;
Dialogue: 0,0:00:10.05,0:00:14.52,Default,,0000,0000,0000,,le dernier personnage féminin de fiction dont tout le monde parle est Katniss Everdeen
Dialogue: 0,0:00:14.52,0:00:18.89,Default,,0000,0000,0000,,l'héroïne énergique de la trilogie Hunger Games, écrite par Suzanne Collins.
Dialogue: 0,0:00:18.89,0:00:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Si vous ne connaissez pas la trilogie, ces romans se déroulent dans un futur post-apocalyptique,
Dialogue: 0,0:00:23.47,0:00:25.07,Default,,0000,0000,0000,,en Amérique du Nord, dans un pays nommé Panem.
Dialogue: 0,0:00:25.07,0:00:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Le titre fait référence à une manifestation annuelle organisée par le gouvernement répressif,
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:34.28,Default,,0000,0000,0000,,au cours de laquelle 24 enfants choisis au hasard s'affrontent dans un combat à mort télévisé.
Dialogue: 0,0:00:34.28,0:00:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Dans ces Jeux de la Faim, les enfants sont contraints de s'entretuer brutalement, jusqu'à ce qu'un seul d'entre eux survive.
Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Dans cette vidéo, je vais laisser de côté le fait que certaines analogies que S. Collins essaye de faire
Dialogue: 0,0:00:45.42,0:00:51.22,Default,,0000,0000,0000,,avec la télé réalité, le sport professionnel et la guerre ne tiennent pas la route lorsqu'on les examine de plus près.
Dialogue: 0,0:00:51.22,0:00:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Si j'apprécie sa tentative de proposer un commentaire critique de questions sociales,
Dialogue: 0,0:00:54.47,0:00:57.56,Default,,0000,0000,0000,,je n'arrive simplement pas à croire que des parents acceptent passivement d'envoyer
Dialogue: 0,0:00:57.56,0:01:00.84,Default,,0000,0000,0000,,leur enfant se faire massacrer à la télévision sans s'y opposer fermement.
Dialogue: 0,0:01:00.84,0:01:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Le thème du combat à mort en tant que spectacle n'est vraiment crédible que
Dialogue: 0,0:01:03.52,0:01:06.57,Default,,0000,0000,0000,,si les joueurs ont été déshumanisés ou aliénés par la société,
Dialogue: 0,0:01:06.57,0:01:09.32,Default,,0000,0000,0000,,en tant que prisonniers ou esclaves, par exemple.
Dialogue: 0,0:01:09.32,0:01:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Cela ne fonctionne pas s'il s'agit d'enfants choisis au hasard dans la population.
Dialogue: 0,0:01:13.49,0:01:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Ceci dit, dans cette vidéo, je vais principalement me concentrer sur la
Dialogue: 0,0:01:16.66,0:01:20.78,Default,,0000,0000,0000,,représentation du personnage de Katniss dans le 1er tome et son adaptation au cinéma.
Dialogue: 0,0:01:20.78,0:01:26.11,Default,,0000,0000,0000,,J'ai trouvé que le 1er tome de la trilogie, publié en 2008, était captivant, prenant et fascinant,
Dialogue: 0,0:01:26.11,0:01:30.22,Default,,0000,0000,0000,,et j'ai vraiment apprécié mon séjour dans l'univers de science-fiction créé par l'auteure.
Dialogue: 0,0:01:30.22,0:01:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Si vous n'avez pas encore lu le livre ou vu le film [spoilers] vous voilà prévenus/-ues.
Dialogue: 0,0:01:35.10,0:01:40.48,Default,,0000,0000,0000,,L'histoire suit Katniss, 16 ans, originaire d'une communauté minière pauvre du district 12.
Dialogue: 0,0:01:40.48,0:01:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Elle se bat pour subvenir aux besoins de sa famille en l'absence de son père
Dialogue: 0,0:01:44.12,0:01:46.80,Default,,0000,0000,0000,,et ensuite pour survivre à la brutalité des Hunger Games.
Dialogue: 0,0:01:46.80,0:01:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Il s'agit d'une jeune femme forte, responsable, qui a la tête sur les épaules
Dialogue: 0,0:01:50.48,0:01:55.70,Default,,0000,0000,0000,,et qui utilise son intellect pour faire vivre sa famille dans une situation oppressante et apparemment désespérée.
Dialogue: 0,0:01:55.70,0:01:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Katniss n'est pas réduite à son sexe, c'est-à-dire
Dialogue: 0,0:01:57.65,0:02:01.36,Default,,0000,0000,0000,,que son comportement et ses actions ne sont pas attribués au fait qu'elle soit une femme.
Dialogue: 0,0:02:01.36,0:02:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Dans le livre, elle n'est pas sexualisée et n'est pas réduite à un objet.
Dialogue: 0,0:02:04.66,0:02:09.70,Default,,0000,0000,0000,,En phase avec la réalité, ses préoccupations et ses priorités que sont sa famille et sa survie forment
Dialogue: 0,0:02:09.70,0:02:13.30,Default,,0000,0000,0000,,un vif contraste avec les valeurs superficielles que lui impose le gouvernement de Capitole
Dialogue: 0,0:02:13.30,0:02:16.60,Default,,0000,0000,0000,,lors de sa préparation au spectacle médiatique que sont les Hunger Games.
Dialogue: 0,0:02:16.60,0:02:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Ces scènes de préparation offrent une critique de l'industrie de la beauté, ainsi que de la décadence des riches,
Dialogue: 0,0:02:21.72,0:02:27.06,Default,,0000,0000,0000,,qui constraste avec les districts pauvres et ouvriers où les gens ont à peine les moyens de nourrir leur famille.
Dialogue: 0,0:02:27.06,0:02:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Katniss fait preuve d'empathie et de compassion envers ses proches, comme ses amis, sa famille,
Dialogue: 0,0:02:32.07,0:02:35.03,Default,,0000,0000,0000,,et les personnes opprimées et défavorisées de Panem.
Dialogue: 0,0:02:35.03,0:02:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Plus tard, dans l'arène, elle noue une relation de confiance et de soutien avec Rue, la jeune tribut du district 11.
Dialogue: 0,0:02:40.41,0:02:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Ensuite, lorsque Rue rencontre une fin tragique, Katniss traite sa mort avec honneur et respect.
Dialogue: 0,0:02:45.50,0:02:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Les éléments romantiques du 1er tome ne sont que légèrement énervants,
Dialogue: 0,0:02:48.71,0:02:52.21,Default,,0000,0000,0000,,principalement car Katniss n'est pas certaine des sentiments que Peeta nourrit envers elle :
Dialogue: 0,0:02:52.21,0:02:55.80,Default,,0000,0000,0000,,elle n'arrive pas à savoir s'il est sincère ou joue seulement la comédie.
Dialogue: 0,0:02:55.80,0:03:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Il est clair que l'auteure crée un triangle amoureux entre Peeta, Katniss et Gale, similaire à celui entre Edward, Bella et Jacob.
Dialogue: 0,0:03:02.68,0:03:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas une nouveauté dans les romans destinés aux filles et femmes, et je pourrais ignorer ce cliché s'il
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:10.15,Default,,0000,0000,0000,,n'était pas aussi important pour l'intrigue du 1er tome.
Dialogue: 0,0:03:10.15,0:03:13.72,Default,,0000,0000,0000,,La naïveté de Katniss en matière de relations amoureuses est logique étant donné
Dialogue: 0,0:03:13.72,0:03:17.06,Default,,0000,0000,0000,,son âge et la difficulté de sa situation en termes économiques et sociaux, ainsi que de sa vie de famille.
Dialogue: 0,0:03:17.06,0:03:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Sa naïveté et sa confusion forment un élément compréhensible du développement de son personnage
Dialogue: 0,0:03:20.94,0:03:27.69,Default,,0000,0000,0000,,dans la 1er tome de la trilogie. Malheureusement, ce triangle amoureux passe au premier plan dans les deux autres tomes.
Dialogue: 0,0:03:27.69,0:03:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Le niveau de violence plutôt extrême du roman a été critiqué à juste raison,
Dialogue: 0,0:03:32.40,0:03:34.99,Default,,0000,0000,0000,,en particulier si l'on considère que la trilogie est destinée à de jeunes adultes.
Dialogue: 0,0:03:34.99,0:03:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Cependant, il est juste de souligner que la manière dont Katniss perçoit et utilise la violence en font un personnage plutôt unique,
Dialogue: 0,0:03:40.62,0:03:44.54,Default,,0000,0000,0000,,en particulier si on la compare à d'autres soi-disant " personnages de femmes fortes ",
Dialogue: 0,0:03:44.54,0:03:48.96,Default,,0000,0000,0000,,dont la force est souvent issue de leur capacité et de leur disposition à avoir recours à la violence.
Dialogue: 0,0:03:48.96,0:03:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Même si Katniss possède une aptitude à la chasse et au pistage lui permettant de survivre sur le terrain difficile
Dialogue: 0,0:03:53.78,0:03:58.06,Default,,0000,0000,0000,,de l'arène, elle demeure troublée et inquiète à l'idée d'assassiner un autre être humain,
Dialogue: 0,0:03:58.06,0:04:00.98,Default,,0000,0000,0000,,même dans le contexte du combat à mort.
Dialogue: 0,0:04:00.98,0:04:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Elle est admirable lorsqu'elle n'arrive pas à souhaiter la mort de ses adversaires ou même de ses ennemis,
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:09.24,Default,,0000,0000,0000,,tout en sachant très bien qu'elle ne pourra pas rentrer chez elle s'ils restent en vie.
Dialogue: 0,0:04:09.24,0:04:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Ces moment illustrent le fait que Katniss n'est pas devenue complètement insensible à la violence et aux souffrances,
Dialogue: 0,0:04:14.04,0:04:18.12,Default,,0000,0000,0000,,même si elle est obligée de prendre part à un système horriblement violent.
Dialogue: 0,0:04:18.12,0:04:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Ceci dit, j'aurais souhaité que l'auteure soit plus consistante dans la manière dont Katniss réagit à la mort.
Dialogue: 0,0:04:23.13,0:04:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Lorsque Rue est tuée, cet événement est décrit comme étant profondément traumatisant et émouvant pour Katniss.
Dialogue: 0,0:04:27.55,0:04:33.22,Default,,0000,0000,0000,,L'auteure ne la lance pas alors dans une quête de vengeance, mais la laisse faire son deuil de manière vraiment humaine.
Dialogue: 0,0:04:33.22,0:04:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Nous la suivons au cours de son difficile processus de deuil.
Dialogue: 0,0:04:36.39,0:04:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Elle passe par des sentiments appropriés : choc, douleur, culpabilité et dépression temporaire.
Dialogue: 0,0:04:40.56,0:04:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Un bon point pour S. Collins : ce processus émotionnel témoigne de la force de Katniss et non de sa faiblesse.
Dialogue: 0,0:04:48.06,0:04:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Pourtant, quand Foxface meurt empoisonnée, de manière accidentelle mais tragique, cela ne lui fait ni chaud ni froid.
Dialogue: 0,0:04:53.70,0:04:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Katniss ne fait preuve d'aucune réaction émotionnelle,
Dialogue: 0,0:04:56.28,0:05:00.66,Default,,0000,0000,0000,,en dépit du fait que cette jeune tribut du district 5 n'a fait de mal à personne au cours des Jeux.
Dialogue: 0,0:05:00.66,0:05:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Même si Katniss n'est pas proche de Foxface, sa mort
Dialogue: 0,0:05:04.63,0:05:07.30,Default,,0000,0000,0000,,pourrait être représentée comme étant tragique et bouleversante.
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Il est évident qu'en réalité, la violence est traumatisante,
Dialogue: 0,0:05:10.21,0:05:14.51,Default,,0000,0000,0000,,et entraîne des conséquences très réelles et durables pour tous.
Dialogue: 0,0:05:14.51,0:05:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Mon argument ne vise pas à expurger complètement les histoires de violence, mais à ce que
Dialogue: 0,0:05:17.14,0:05:23.48,Default,,0000,0000,0000,,la violence soit décrite de manière consistante, tout comme ses répercussions émotionnelles et physiques.
Dialogue: 0,0:05:23.48,0:05:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Dans une culture où les médias rendent la violence sensationnelle et glamour, il est rafraîchissant de voir un personnage comme Katniss
Dialogue: 0,0:05:29.56,0:05:34.24,Default,,0000,0000,0000,,réagir à la violence d'une manière plus honnête et sincère, au moins la plupart du temps.
Dialogue: 0,0:05:34.24,0:05:38.28,Default,,0000,0000,0000,,J'apprécie que l'auteure ne fasse pas émerger Katniss de l'arène complètement indemne.
Dialogue: 0,0:05:38.28,0:05:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Elle subit des conséquences physiques et émotionnelles considérables, et à la fin des Jeux,
Dialogue: 0,0:05:42.79,0:05:45.66,Default,,0000,0000,0000,,son sentiment de sécurité et de confiance est anéanti.
Dialogue: 0,0:05:45.66,0:05:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Lorsque les organisateurs annoncent qu'il ne peut y avoir qu'un seul vainqueur, Peeta lance son couteau en signe de protestation :
Dialogue: 0,0:05:51.17,0:05:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Katniss suppose automatiquement qu'il va l'attaquer, et arme son arc pour lui décocher une flèche en plein cœur.
Dialogue: 0,0:05:57.10,0:06:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Plus tard, quand les docteurs de Capitole opèrent Peeta, Katniss
Dialogue: 0,0:06:00.03,0:06:03.93,Default,,0000,0000,0000,,a une crise de panique et s'imagine pour un instant être de retour dans l'arène.
Dialogue: 0,0:06:03.93,0:06:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Elle s'imagine que le personnel médical est une meute de mutations génétiques attaquant son ami.
Dialogue: 0,0:06:08.06,0:06:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Ces exemples illustrent les hallucinations et la paranoïa dont souffre Katniss à juste raison
Dialogue: 0,0:06:13.02,0:06:17.40,Default,,0000,0000,0000,,à la suite du traumatisme extrême qu'elle a subi au cours des Hunger Games.
Dialogue: 0,0:06:17.40,0:06:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Ces scènes contribuent à la distinguer des nombreux personnages
Dialogue: 0,0:06:19.95,0:06:23.20,Default,,0000,0000,0000,,de soi-disant femmes fortes présents dans la culture populaire et qui ne font qu'imiter
Dialogue: 0,0:06:23.20,0:06:27.50,Default,,0000,0000,0000,,l'archétype macho stoïque et détaché, ne ressentant aucune émotion, qui, je ne sais comment,
Dialogue: 0,0:06:27.50,0:06:31.13,Default,,0000,0000,0000,,peut subit une violence et un traumatisme extrêmes sans effet visible.
Dialogue: 0,0:06:31.13,0:06:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Il est donc rafraîchissant que Katniss puisse traverser une période de stress post-traumatique,
Dialogue: 0,0:06:35.05,0:06:40.84,Default,,0000,0000,0000,,et que cette expérience émotionnelle en fasse en fin de compte un personnage plus fort, plutôt que plus faible.
Dialogue: 0,0:06:40.84,0:06:44.01,Default,,0000,0000,0000,,La question a été posée : Katniss est-elle un personnage féministe ?
Dialogue: 0,0:06:44.01,0:06:48.64,Default,,0000,0000,0000,,En raison de sa compassion, de son empathie, de sa ruse, de sa débrouillardise et de son intelligence,
Dialogue: 0,0:06:48.64,0:06:53.23,Default,,0000,0000,0000,,je pense qu'elle incarne de nombreuses valeurs féministes, au moins dans le 1er tome.
Dialogue: 0,0:06:53.23,0:06:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Ma prochaine vidéo portera sur le film, que je comparerai au livre,
Dialogue: 0,0:06:56.74,0:07:00.03,Default,,0000,0000,0000,,en particulier en ce qui concerne la description des sexes et de la violence.
Dialogue: 0,0:07:00.03,0:07:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Lorsqu'un roman est adapté pour le grand écran, de grandes différences sont inévitables,
Dialogue: 0,0:07:03.95,0:07:07.66,Default,,0000,0000,0000,,et j'examinerai lesquels de ces changements sont réussis et lesquels ne le sont pas.
Dialogue: 0,0:07:07.66,0:07:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Ne manquez pas la prochaine vidéo !
Dialogue: 0,0:07:09.66,0:07:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Ces fantastiques illustrateurs ont dessiné le fan art des Hunger Games que j'ai utilisé dans cette vidéo.
Dialogue: 0,0:07:16.19,0:07:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Si vous avez aimé cette vidéo et que vous voulez voir davantage d'analyses approfondies de personnages féminins de la culture populaire,
Dialogue: 0,0:07:21.51,0:07:24.14,Default,,0000,0000,0000,,vous pouvez apporter votre soutien à mon travail en faisant un don aujourd'hui.
Dialogue: 0,0:07:24.14,0:07:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Rendez-vous sur feministfrequency.com/donate