[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.39,0:00:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Popüler medyada dövme, çoğunlukla
Dialogue: 0,0:00:09.86,0:00:12.52,Default,,0000,0000,0000,,ya tehlike ve sapkınlık işareti ya da
Dialogue: 0,0:00:12.52,0:00:14.69,Default,,0000,0000,0000,,modaya uygun gençlik hevesi olarak gösterilir.
Dialogue: 0,0:00:14.69,0:00:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Dövme stilleri değişip dursa ve
Dialogue: 0,0:00:17.02,0:00:19.100,Default,,0000,0000,0000,,anlamları kültürden kültüre farklılık gösterse de,
Dialogue: 0,0:00:19.100,0:00:23.48,Default,,0000,0000,0000,,uygulamanın kendisi uygarlık kadar eskidir.
Dialogue: 0,0:00:23.48,0:00:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Dekoratif deri işaretlemeleri, dünyanın her yerindeki
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:28.92,Default,,0000,0000,0000,,insan kalıntılarında görülmektedir.
Dialogue: 0,0:00:28.92,0:00:34.69,Default,,0000,0000,0000,,En eskisi M.Ö. 6000 yılından kalma bir Peru mumyasıdır.
Dialogue: 0,0:00:34.69,0:00:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Peki dövmenin tam olarak ne olduğunu hiç merak ettiniz mi?
Dialogue: 0,0:00:38.34,0:00:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Derimizin sürekli döküldüğünü belki de bilirsiniz;
Dialogue: 0,0:00:40.94,0:00:44.65,Default,,0000,0000,0000,,saatte 30 ilâ 40 bin arasında deri hücresi kaybederiz.
Dialogue: 0,0:00:44.65,0:00:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Bu da günde yaklaşık 1 milyon eder.
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Peki öyleyse nasıl oluyor da dövme onlarla gitmiyor?
Dialogue: 0,0:00:51.49,0:00:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Basitçe yanıtlamak gerekirse, dövme yaparken pigmentler
Dialogue: 0,0:00:56.06,0:00:59.18,Default,,0000,0000,0000,,derinin dökülen dış katmanından daha derinlere aktarılır.
Dialogue: 0,0:00:59.18,0:01:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Tarih boyunca, farklı kültürler bunu sağlamak için\Nçeşitli yöntemler kullanmıştır.
Dialogue: 0,0:01:03.78,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,İlk çağdaş dövme makinesi ise,
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Thomas Edison'un oymacılık makinesinden esinlenilmiş
Dialogue: 0,0:01:09.40,0:01:11.53,Default,,0000,0000,0000,,ve elektrikle çalıştırılmıştır.
Dialogue: 0,0:01:11.53,0:01:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Günümüzde kullanılan dövme makineleri,
Dialogue: 0,0:01:14.19,0:01:17.33,Default,,0000,0000,0000,,renk dolu minik iğneleri deriye
Dialogue: 0,0:01:17.33,0:01:20.68,Default,,0000,0000,0000,,dakikada 50 ilâ 3000 kez batırır.
Dialogue: 0,0:01:20.68,0:01:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Epidermisi delen iğneler,
Dialogue: 0,0:01:23.37,0:01:26.97,Default,,0000,0000,0000,,boyanın dermis derinliğine kadar sızmasını sağlar.
Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Orada kolajen fiberler, sinirler, bezeler,\Nkan damarları ve başka yapılar bulunur.
Dialogue: 0,0:01:33.42,0:01:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Her bir iğne batışında yara oluşur ve
Dialogue: 0,0:01:36.72,0:01:40.10,Default,,0000,0000,0000,,bedenin iltihap sürecini tetikleyerek
Dialogue: 0,0:01:40.10,0:01:44.93,Default,,0000,0000,0000,,bağışıklık sistemi hücrelerini yaralı bölgeye deriyi onarmak üzere gönderir.
Dialogue: 0,0:01:44.93,0:01:48.70,Default,,0000,0000,0000,,İşte dövmeyi kalıcı duruma getiren süreç budur.
Dialogue: 0,0:01:48.70,0:01:51.76,Default,,0000,0000,0000,,İlk önce, makrofaj denilen özel hücreler
Dialogue: 0,0:01:51.76,0:01:57.05,Default,,0000,0000,0000,,iltihabı temizlemek amacıyla işgalci maddeyi yer.
Dialogue: 0,0:01:57.05,0:01:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Bu hücreler lenfatik sistemde ilerlerken, bir kısmı
Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:04.01,Default,,0000,0000,0000,,karınları boya dolu hâlde lenf bezlerine geri taşınır,
Dialogue: 0,0:02:04.01,0:02:06.97,Default,,0000,0000,0000,,diğerleri ise dermiste kalır.
Dialogue: 0,0:02:06.97,0:02:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Pigmentten kurtulmak mümkün olmadığından
Dialogue: 0,0:02:08.90,0:02:11.96,Default,,0000,0000,0000,,içlerindeki boya deri üzerinde görünür kalır.
Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Boya parçacıklarının birazı\Ndermisin jelimsi yapısında asılı kalırken,
Dialogue: 0,0:02:17.08,0:02:22.05,Default,,0000,0000,0000,,diğerleri fibroblast denilen deri hücrelerince yutulur.
Dialogue: 0,0:02:22.05,0:02:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Başlangıçta boya epidermiste de bulunmaktadır,
Dialogue: 0,0:02:25.64,0:02:29.41,Default,,0000,0000,0000,,ama deri iyileşirken, hasarlı epidermal hücreler dökülür
Dialogue: 0,0:02:29.41,0:02:32.29,Default,,0000,0000,0000,,ve yeni, boyasız hücrelerle değiştirilirlerken
Dialogue: 0,0:02:32.29,0:02:35.55,Default,,0000,0000,0000,,en üst katmanda güneş yanığı benzeri bir soyulma oluşur.
Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Profesyonel dövmelerde, kabarma ve kabuklanma genelde
Dialogue: 0,0:02:39.59,0:02:43.76,Default,,0000,0000,0000,,görülmez ve tam epidermal yenilenme 2-4 hafta arasında sürer.
Dialogue: 0,0:02:43.76,0:02:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Bu esnada güneşten ve yüzmeden kaçınmak, solmayı engeller.
Dialogue: 0,0:02:48.92,0:02:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Dermal hücreler ise ölene dek yerlerinde kalırlar.
Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Öldüklerinde de, yakındaki genç hücreler tarafından,\Nboyalarıyla beraber yutulurlar;
Dialogue: 0,0:02:57.33,0:02:59.25,Default,,0000,0000,0000,,dolayısıyla boya olduğu yerde kalır.
Dialogue: 0,0:02:59.25,0:03:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Fakat zaman içinde, beden yabancı pigment parçacıklarına tepki gösterdikçe dövmeler doğal olarak solar.
Dialogue: 0,0:03:05.22,0:03:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Yavaşça parçalanarak, bağışıklık sisteminin\Nmakrofajları tarafından dışarı taşınırlar.
Dialogue: 0,0:03:09.90,0:03:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Bu pigment parçalanmasında, ultaviyole ışınımın da rolü büyüktür.
Dialogue: 0,0:03:14.13,0:03:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Ancak güneşten korunarak etkisi azaltılabilir.
Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Ama dermal hücreler nispeten durağan olduklarından,
Dialogue: 0,0:03:19.62,0:03:23.86,Default,,0000,0000,0000,,boyanın büyük bölümü, kişinin yaşamı boyunca\Nderinin derinliklerinde kalır.
Dialogue: 0,0:03:23.86,0:03:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Peki eğer dövme deride yaşam boyu kalacak şekilde yapılıyorsa, onu silmenin bir yolu olabilir mi?
Dialogue: 0,0:03:28.89,0:03:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Teknik olarak, evet.
Dialogue: 0,0:03:30.37,0:03:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Günümüzde lazer kullanarak epidermise ulaşılmakta ve
Dialogue: 0,0:03:33.83,0:03:37.98,Default,,0000,0000,0000,,alttaki renkli pigmentler farklı dalga boylarıyla parçalanmaktadır.
Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:40.72,Default,,0000,0000,0000,,En kolay silinen renk siyahtır.
Dialogue: 0,0:03:40.72,0:03:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Lazer ışını, boya küreciklerini makrofajların taşıyabileceği
Dialogue: 0,0:03:44.13,0:03:46.97,Default,,0000,0000,0000,,küçük parçalara ayırır.
Dialogue: 0,0:03:46.97,0:03:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Bazı renk boyaları atmak, diğerlerinden daha zordur
Dialogue: 0,0:03:50.66,0:03:52.52,Default,,0000,0000,0000,,ve komplikasyonlar olabilir.
Dialogue: 0,0:03:52.52,0:03:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Bu nedenle, bir dövmeyi sildirmek hâlâ yaptırmaktan çok daha zor;
Dialogue: 0,0:03:56.68,0:03:58.33,Default,,0000,0000,0000,,ama imkânsız değil.
Dialogue: 0,0:03:58.33,0:04:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Bir dövme belki sonsuza kadar kalmaz,
Dialogue: 0,0:04:01.39,0:04:04.78,Default,,0000,0000,0000,,ama dövmeler varolan tüm kültürlerden daha uzun süredir var.
Dialogue: 0,0:04:04.78,0:04:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Süren popülerlikleri de, dövmenin hep var olacağını gösteriyor.