[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.39,0:00:09.86,Default,,0000,0000,0000,,As tatuagens frequentemente \Naparecem na mídia
Dialogue: 0,0:00:09.86,0:00:12.61,Default,,0000,0000,0000,,como símbolos do que\Né arriscado e depravado
Dialogue: 0,0:00:12.61,0:00:14.69,Default,,0000,0000,0000,,ou simplesmente como \Nmodismos adolescentes.
Dialogue: 0,0:00:14.69,0:00:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Mas enquanto os estilos \Nde tatuagem vêm e vão
Dialogue: 0,0:00:17.02,0:00:20.09,Default,,0000,0000,0000,,e seu significado divirja bastante \Nentre as diferentes culturas,
Dialogue: 0,0:00:20.09,0:00:23.48,Default,,0000,0000,0000,,a prática é tão antiga quanto \Na própria civilização.
Dialogue: 0,0:00:23.48,0:00:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Marcas decorativas na pele \Nforam descobertas
Dialogue: 0,0:00:26.53,0:00:28.96,Default,,0000,0000,0000,,em restos humanos por todo o mundo,
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:34.89,Default,,0000,0000,0000,,as mais antigas encontradas em \Numa múmia peruana datando de 6000 A.C.
Dialogue: 0,0:00:34.89,0:00:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Mas você já se perguntou \Ncomo a tatuagem realmente funciona?
Dialogue: 0,0:00:38.34,0:00:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Você deve saber que trocamos de pele,
Dialogue: 0,0:00:40.94,0:00:44.59,Default,,0000,0000,0000,,perdemos de 30 a 40 mil \Ncélulas epiteliais por hora.
Dialogue: 0,0:00:44.59,0:00:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Isso é quase um milhão por dia.
Dialogue: 0,0:00:47.20,0:00:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Então, por que a tatuagem não vai \Ndescascando aos poucos junto com elas?
Dialogue: 0,0:00:51.49,0:00:56.52,Default,,0000,0000,0000,,A resposta simples é que ao tatuar, \No pigmento vai mais fundo na pele
Dialogue: 0,0:00:56.52,0:00:59.18,Default,,0000,0000,0000,,do que a camada mais externa, \Nque é trocada.
Dialogue: 0,0:00:59.18,0:01:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Ao longo da história, \Nmuitas culturas empregaram
Dialogue: 0,0:01:01.89,0:01:03.78,Default,,0000,0000,0000,,vários métodos para conseguir isso.
Dialogue: 0,0:01:03.78,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Mas a primeira máquina de tatuagem
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.40,Default,,0000,0000,0000,,foi desenvolvida a partir da máquina \Nde gravação de Thomas Edison
Dialogue: 0,0:01:09.40,0:01:11.53,Default,,0000,0000,0000,,e funcionava com eletricidade.
Dialogue: 0,0:01:11.53,0:01:13.45,Default,,0000,0000,0000,,As máquinas de tatuagem usadas hoje
Dialogue: 0,0:01:13.45,0:01:17.33,Default,,0000,0000,0000,,introduzem na pele pequenas \Nagulhas carregadas de tinta
Dialogue: 0,0:01:17.33,0:01:20.68,Default,,0000,0000,0000,,com uma frequência \Nde 50 a 3000 vezes por minuto.
Dialogue: 0,0:01:20.68,0:01:23.37,Default,,0000,0000,0000,,As agulhas picam através da epiderme,
Dialogue: 0,0:01:23.37,0:01:26.97,Default,,0000,0000,0000,,permitindo à tinta \Npenetrar fundo na derme,
Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:30.90,Default,,0000,0000,0000,,que é composta de fibras \Nde colágeno, nervos, glândulas,
Dialogue: 0,0:01:30.90,0:01:33.47,Default,,0000,0000,0000,,vasos sanguíneos e outras coisas.
Dialogue: 0,0:01:33.47,0:01:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Toda vez que a agulha penetra na pele, \Ncausa uma ferida
Dialogue: 0,0:01:36.72,0:01:40.10,Default,,0000,0000,0000,,que alerta o corpo a começar\No processo inflamatório,
Dialogue: 0,0:01:40.10,0:01:43.21,Default,,0000,0000,0000,,chamando as células do sistema \Nimunológico ao lugar do ferimento
Dialogue: 0,0:01:43.21,0:01:45.06,Default,,0000,0000,0000,,para começarem a reparar a pele.
Dialogue: 0,0:01:45.06,0:01:48.70,Default,,0000,0000,0000,,E é este processo que fazem \Nas tatuagens serem permanentes.
Dialogue: 0,0:01:48.70,0:01:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Primeiro, células especializadas \Nchamadas macrófagos
Dialogue: 0,0:01:51.76,0:01:57.05,Default,,0000,0000,0000,,comem o material invasor na tentativa \Nde limpar a sujeira inflamatória.
Dialogue: 0,0:01:57.05,0:01:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Quando essas células viajam \Npelo sistema linfático,
Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:04.01,Default,,0000,0000,0000,,algumas voltam aos linfonodos\Ncom a barriga cheia de tinta.
Dialogue: 0,0:02:04.01,0:02:06.97,Default,,0000,0000,0000,,enquanto outras permanecem na derme.
Dialogue: 0,0:02:06.97,0:02:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Sem meios de eliminar o pigmento,
Dialogue: 0,0:02:08.90,0:02:11.96,Default,,0000,0000,0000,,a tinta dentro delas continua\Nvisível através da pele.
Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Algumas partículas de tinta também ficam \Nsuspensas na matriz gelatinosa da derme,
Dialogue: 0,0:02:17.08,0:02:22.05,Default,,0000,0000,0000,,enquanto outras são engolfadas pelas \Ncélulas dérmicas chamadas fibroblastos.
Dialogue: 0,0:02:22.05,0:02:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Inicialmente, a tinta é depositada \Ntambém na epiderme,
Dialogue: 0,0:02:25.64,0:02:29.41,Default,,0000,0000,0000,,mas quando a pele cicatriza, \Nas células epidérmicas são trocadas
Dialogue: 0,0:02:29.41,0:02:32.18,Default,,0000,0000,0000,,por novas células livre de tinta,
Dialogue: 0,0:02:32.18,0:02:35.55,Default,,0000,0000,0000,,e a camada mais externa começa a \Ndescascar como as queimaduras de sol.
Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:37.64,Default,,0000,0000,0000,,O aparecimento de bolhas ou cascões
Dialogue: 0,0:02:37.64,0:02:40.42,Default,,0000,0000,0000,,normalmente não é observado \Nem tatuagens profissionais.
Dialogue: 0,0:02:40.42,0:02:43.76,Default,,0000,0000,0000,,E a regeneração completa da epiderme \Nrequer de 2 a 4 semanas,
Dialogue: 0,0:02:43.76,0:02:48.92,Default,,0000,0000,0000,,quando se deve evitar natação e exposição \Nexcessiva ao sol, para que não desbote.
Dialogue: 0,0:02:48.92,0:02:52.56,Default,,0000,0000,0000,,No entanto, as células da derme continuam \Nno mesmo lugar até morrer.
Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Quando morrem, são absorvidas, com tinta \Ne tudo, pelas células mais novas,
Dialogue: 0,0:02:57.33,0:02:59.25,Default,,0000,0000,0000,,de modo que a tinta continua no lugar.
Dialogue: 0,0:02:59.25,0:03:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Mas, com o tempo, as tatuagens \Ndesbotam naturalmente,
Dialogue: 0,0:03:02.30,0:03:05.34,Default,,0000,0000,0000,,à medida que o corpo reage \Nao pigmento alienígena,
Dialogue: 0,0:03:05.34,0:03:09.90,Default,,0000,0000,0000,,quebrando-o aos poucos para ser levado \Npelos macrófagos do sistema imunológico.
Dialogue: 0,0:03:09.90,0:03:14.13,Default,,0000,0000,0000,,A radiação ultravioleta também \Ncontribui para a quebra do pigmento,
Dialogue: 0,0:03:14.13,0:03:16.90,Default,,0000,0000,0000,,mas isso pode ser atenuado \Ncom o uso do protetor solar.
Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Mas já que as células dérmicas \Nsão relativamente estáveis,
Dialogue: 0,0:03:19.76,0:03:23.71,Default,,0000,0000,0000,,a maior parte da tinta continua \Nna pele por toda a vida.
Dialogue: 0,0:03:23.71,0:03:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Mas se as tatuagens ficam \Nincrustadas na pele a vida inteira,
Dialogue: 0,0:03:26.62,0:03:28.20,Default,,0000,0000,0000,,existe alguma forma de apagá-las?
Dialogue: 0,0:03:28.20,0:03:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Tecnicamente, sim.
Dialogue: 0,0:03:30.37,0:03:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Hoje, um laser é usado para \Npenetrar a epiderme
Dialogue: 0,0:03:33.83,0:03:37.98,Default,,0000,0000,0000,,e explodir as cores básicas do pigmento \Nde variados comprimentos de onda,
Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:40.72,Default,,0000,0000,0000,,sendo a cor preta a mais fácil de atacar.
Dialogue: 0,0:03:40.72,0:03:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Os raios de laser quebram os glóbulos \Nde tinta em partículas menores
Dialogue: 0,0:03:44.13,0:03:46.97,Default,,0000,0000,0000,,de forma que os macrófagos \Npossam retirá-las.
Dialogue: 0,0:03:46.97,0:03:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Mas algumas cores \Nsão mais difíceis de remover
Dialogue: 0,0:03:50.66,0:03:52.52,Default,,0000,0000,0000,,e pode haver complicações.
Dialogue: 0,0:03:52.52,0:03:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Por isso, remover uma tatuagem \Né mais difícil do que fazer uma.
Dialogue: 0,0:03:56.68,0:03:58.33,Default,,0000,0000,0000,,mas não impossível.
Dialogue: 0,0:03:58.33,0:04:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Uma única tatuagem pode \Nnão durar para sempre,
Dialogue: 0,0:04:01.39,0:04:05.26,Default,,0000,0000,0000,,mas as tatuagens existem há mais tempo \Ndo que qualquer cultura do mundo,
Dialogue: 0,0:04:05.26,0:04:09.74,Default,,0000,0000,0000,,e sua popularidade crescente mostra \Nque a arte da tatuagem veio para ficar.