1
00:00:06,392 --> 00:00:09,865
On a souvent présenté les tatouages
dans les médias populaires

2
00:00:09,865 --> 00:00:12,576
soit comme les marques 
de gens dangereux et déviants,

3
00:00:12,576 --> 00:00:14,417
soit de modes pour jeunes branchés.

4
00:00:14,417 --> 00:00:17,025
Alors que les styles de tatouages
vont et viennent,

5
00:00:17,025 --> 00:00:20,127
et que leur signification diffère 
d'une culture à l'autre,

6
00:00:20,127 --> 00:00:23,476
cette pratique est aussi vieille 
que la civilisation même.

7
00:00:23,476 --> 00:00:27,389
On a découvert des marques cutanées 
décoratives sur des restes humains

8
00:00:27,389 --> 00:00:30,233
dans le monde entier,
les plus vieilles ont été trouvées

9
00:00:30,233 --> 00:00:34,687
sur une momie péruvienne 
datant de 6000 ans avant J.C.

10
00:00:34,687 --> 00:00:38,507
Mais vous êtes-vous jamais demandé
comment le tatouage fonctionne, en fait ?

11
00:00:38,507 --> 00:00:40,935
Vous savez peut-être que nous muons,

12
00:00:40,935 --> 00:00:44,647
et perdons environ 30 à 40 000 
cellules de peau par heure.

13
00:00:44,647 --> 00:00:47,199
Ça fait environ 1 million par jour.

14
00:00:47,199 --> 00:00:51,487
Alors comment se fait-il que le tatouage 
ne s'en va pas graduellement avec elles ?

15
00:00:51,487 --> 00:00:55,393
La réponse simple est que le tatouage 
implique d'insérer des pigments

16
00:00:55,393 --> 00:00:58,837
plus profondément dans la peau que
dans la couche superficielle qui mue.

17
00:00:58,837 --> 00:01:01,761
Au cours de l'histoire, 
différentes cultures ont employé

18
00:01:01,761 --> 00:01:03,725
diverses méthodes pour le faire.

19
00:01:03,725 --> 00:01:05,791
Mais la première machine moderne 
à tatouer

20
00:01:05,791 --> 00:01:09,398
a été fabriquée d'après le modèle
de la machine à graver de Thomas Edison

21
00:01:09,398 --> 00:01:11,532
et fonctionnait à l'électricité.

22
00:01:11,532 --> 00:01:13,451
Les machines à tatouer
aujourd'hui

23
00:01:13,451 --> 00:01:17,327
insèrent de minuscules aiguilles, 
chargées de teinture, dans la peau

24
00:01:17,327 --> 00:01:20,679
à la fréquence de 
50 à 30 000 fois par minute.

25
00:01:20,679 --> 00:01:23,371
Les aiguilles perforent l'épiderme,

26
00:01:23,371 --> 00:01:26,971
permettant à l'encre de pénétrer 
profondément dans le derme,

27
00:01:26,971 --> 00:01:29,569
qui se compose de fibres de collagène,

28
00:01:29,569 --> 00:01:33,027
de nerfs, de glandes, 
de vaisseaux sanguins etc.

29
00:01:33,027 --> 00:01:36,285
Chaque fois qu'une aiguille pénètre, 
elle crée une blessure

30
00:01:36,285 --> 00:01:39,593
qui alerte le corps pour qu'il entame
le processus inflammatoire,

31
00:01:39,593 --> 00:01:42,417
qui appelle les cellules 
du système immunitaire à venir

32
00:01:42,417 --> 00:01:45,031
à l'endroit de la blessure 
pour réparer la peau.

33
00:01:45,031 --> 00:01:48,697
C'est précisément ce processus 
qui rend les tatouages permanents

34
00:01:48,697 --> 00:01:51,764
D'abord, les cellules spécialisées 
appelées macrophages

35
00:01:51,764 --> 00:01:55,152
mangent le matériau envahisseur
pour tenter de nettoyer

36
00:01:55,152 --> 00:01:57,060
le désordre inflammatoire.

37
00:01:57,060 --> 00:01:59,709
Quand ces cellules traversent 
le système lymphatique,

38
00:01:59,709 --> 00:02:02,901
certaines d'entre elles sont ramenées
dans les nœuds lymphatiques,

39
00:02:02,901 --> 00:02:06,434
chargées de teinture, tandis que
les autres restent dans le derme.

40
00:02:06,434 --> 00:02:08,902
Sans aucun autre moyen de
se débarrasser du pigment,

41
00:02:08,902 --> 00:02:12,349
les teintures qu'elles contiennent
restent visibles à travers la peau.

42
00:02:12,349 --> 00:02:14,997
Certaines des particules d'encre 
sont aussi suspendues

43
00:02:14,997 --> 00:02:17,013
dans la matrice gélatineuse du derme,

44
00:02:17,013 --> 00:02:20,256
tandis que les autres sont englouties
par les cellules du derme

45
00:02:20,256 --> 00:02:21,959
appelées fibroblastes.

46
00:02:21,959 --> 00:02:25,292
Au départ, l'encre est déposée 
aussi dans l'épiderme,

47
00:02:25,292 --> 00:02:29,372
mais avec la cicatrisation de la peau,
les cellules abîmées de l'épiderme tombent,

48
00:02:29,372 --> 00:02:32,513
remplacées par de nouvelles 
cellules ne contenant pas d'encre ;

49
00:02:32,513 --> 00:02:35,417
la couche superficielle pèle
comme pour un coup de soleil.

50
00:02:35,417 --> 00:02:39,814
Les tatouages professionnels n'entraînent
généralement pas de cloques ou de croûtes

51
00:02:39,814 --> 00:02:43,495
et une régénération complète de l'épiderme
nécessite 2 à 4 semaines

52
00:02:43,495 --> 00:02:46,628
au cours desquelles, il faut éviter
l'exposition excessive au soleil

53
00:02:46,628 --> 00:02:49,188
et la baignade pour que 
le tatouage ne se délave pas.

54
00:02:49,188 --> 00:02:52,690
Les cellules du derme restent 
en place jusqu'à ce qu'elles meurent.

55
00:02:52,690 --> 00:02:55,458
À ce moment-là, elles sont englobées
avec leur encre,

56
00:02:55,458 --> 00:02:57,373
par de jeunes cellules voisines

57
00:02:57,373 --> 00:02:59,584
et l'encre reste là où elle est.

58
00:02:59,584 --> 00:03:02,902
Avec le temps, les tatouages
palissent naturellement quand le corps

59
00:03:02,902 --> 00:03:05,345
réagit aux particules 
de pigments étrangères,

60
00:03:05,345 --> 00:03:09,706
les décomposant pour que les macrophages
du système immunitaire les emportent.

61
00:03:09,706 --> 00:03:13,692
Les rayons ultraviolets peuvent aussi 
contribuer à décomposer ces pigments,

62
00:03:13,692 --> 00:03:16,681
bien qu'on puisse ralentir cette action
avec la crème solaire.

63
00:03:16,681 --> 00:03:19,788
Etant donné que les cellules 
du derme sont relativement stables,

64
00:03:19,788 --> 00:03:22,503
une bonne partie de l'encre 
reste dans la peau profonde

65
00:03:22,503 --> 00:03:24,091
toute la vie d'une personne.

66
00:03:24,091 --> 00:03:26,846
Si les tatouages sont 
dans votre peau pour la vie,

67
00:03:26,846 --> 00:03:28,895
existe-t-il un moyen 
de les effacer ?

68
00:03:28,895 --> 00:03:30,255
Techniquement, oui.

69
00:03:30,255 --> 00:03:33,748
Aujourd'hui, on utilise un laser 
pour pénétrer l'épiderme

70
00:03:33,748 --> 00:03:37,973
et pulvériser les couleurs de pigments 
sous-jacents de divers longueurs d'onde,

71
00:03:37,973 --> 00:03:40,332
le noir étant la plus facile à cibler.

72
00:03:40,332 --> 00:03:44,141
Le rayon laser casse les globules d'encre
en particules plus petites

73
00:03:44,141 --> 00:03:47,049
qui peuvent ensuite être nettoyées
par les macrophages.

74
00:03:47,049 --> 00:03:50,637
Certaines couleurs d'encre sont 
plus difficiles à enlever que d'autres,

75
00:03:50,637 --> 00:03:52,381
et il y a des complications.

76
00:03:52,381 --> 00:03:56,684
C'est pour ça qu'enlever un tatouage est 
toujours plus difficile que d'en faire un,

77
00:03:56,684 --> 00:03:58,328
mais pas impossible.

78
00:03:58,328 --> 00:04:01,094
Un tatouage unique 
ne dure peut-être pas toujours,

79
00:04:01,094 --> 00:04:03,497
mais les tatouages existent 
depuis plus longtemps

80
00:04:03,497 --> 00:04:05,004
que n'importe quelle culture.

81
00:04:05,004 --> 00:04:10,020
Et leur popularité persistante signifie 
que l'art du tatouage est là pour rester.