0:00:01.037,0:00:04.682
Alec Soth: Prieš beveik 10 metų[br]man paskambino moteris iš Teksaso,

0:00:04.682,0:00:06.354
Stacey Baker,

0:00:06.354,0:00:10.116
ji matė mano nuotraukas[br]meno parodoje

0:00:10.116,0:00:14.852
ir ji domėjosi, ar galėtų užsakyti,[br]kad nufotografuočiau jos tėvus.

0:00:15.892,0:00:19.335
Tuo metu nepažinojau Stacey[br]ir pagalvojau, kad tai tam tikra

0:00:19.335,0:00:23.367
naftos magnatė,[br]ir, spėju, turtinga,

0:00:23.367,0:00:25.242
bet tik vėliau sužinojau,

0:00:25.242,0:00:28.449
kad ji paėmė paskolą,[br]kad tai įvyktų.

0:00:29.409,0:00:31.076
Aš nufotografavau jos tėvus,

0:00:31.076,0:00:35.074
bet išties man labiau patiko[br]fotografuoti Stacey.

0:00:35.074,0:00:36.832
Tą dieną padaryta nuotrauka

0:00:36.832,0:00:39.946
tapo vienu mano labiausiai[br]žinomų portretų.

0:00:41.566,0:00:45.031
Tuo metu, kai dariau šią nuotrauką,[br]Stacey dirbo teisininke

0:00:45.031,0:00:46.686
Teksaso valstijai.

0:00:46.686,0:00:51.386
Netrukus ji metė darbą,[br]kad studijuotų fotografiją Meine,

0:00:51.386,0:00:53.651
ir, kol ji ten buvo,[br]ji susitiko su

0:00:53.651,0:00:56.786
žurnalo „New York Times“[br]fotografijos direktoriumi

0:00:56.786,0:01:00.153
ir gavo darbo pasiūlymą.

0:01:00.153,0:01:02.982
Stacey Baker: Nuo to laiko[br]kartu su Alec įvykdėme

0:01:02.982,0:01:05.214
daugybę žurnalo projektų

0:01:05.214,0:01:07.165
ir tapome draugais.

0:01:07.165,0:01:11.948
Prieš kelis mėnesius pradėjau Alec pasakoti[br]apie vieną savo susižavėjimą.

0:01:11.948,0:01:15.338
Aš visada buvau apsėsta to,[br]kaip susitinka poros.

0:01:15.338,0:01:18.310
Paklausiau Alec, kaip jis susitiko[br]su savo žmona Rachel,

0:01:18.310,0:01:21.166
ir jis papasakojo istoriją[br]apie futbolą vidurinėje mokykloje,

0:01:21.166,0:01:24.091
kur jai buvo 16, o jam 15,

0:01:24.091,0:01:26.181
ir jis pakvietė ją į pasimatymą.

0:01:26.181,0:01:28.015
Jam patiko jos purpuriniai plaukai.

0:01:28.015,0:01:31.173
Ji sutiko, ir tai įvyko.

0:01:31.173,0:01:35.469
Tada paklausiau Alec, ar jam nebūtų[br]įdomu dalyvauti fotografijos projekte

0:01:35.469,0:01:37.280
tyrinėjant šį klausimą.

0:01:37.280,0:01:41.320
AS: Ir man buvo įdomus šis klausimas,[br]bet, išties, mane labiau domino

0:01:41.320,0:01:44.796
Stacey motyvacija to klausti,

0:01:44.796,0:01:48.727
ypač todėl, kad niekada nežinojau,[br]ar Stacey turi vaikiną.

0:01:48.727,0:01:51.513
Taigi, kaip projekto dalis,[br]maniau, būtų įdomu,

0:01:51.513,0:01:53.626
jei ji pabandytų ką nors sutikti.

0:01:53.626,0:01:58.471
Taigi, mano idėja buvo, kad Stacey[br]dalyvautų greitajame pasimatyme

0:01:58.471,0:02:02.542
Las Vegase per Valentino dieną.

0:02:02.542,0:02:08.463
(Juokas.) (Plojimai.) (Muzika.)

0:02:08.463,0:02:13.664
SB: Atsidūrėme ten, kas buvo reklamuojama,[br]kaip pasaulyje didžiausias greitųjų

0:02:13.664,0:02:15.684
pasimatymų renginys.[br]Turėjau 19 pasimatymų,

0:02:15.684,0:02:18.679
ir kiekvienas truko po 3 minutes.

0:02:18.679,0:02:22.616
Dalyviams buvo duoti ledus pralaužiantys[br]klausimai, kad viskas vyktų sklandžiau,

0:02:22.616,0:02:26.563
tokie kaip, „Jei galėtum būti bet kuris[br]gyvūnas, kuo pasirinktum būti?“

0:02:26.563,0:02:28.444
Toks dalykas.

0:02:28.444,0:02:30.858
Mano pirmas pasimatymas buvo su Colin.

0:02:30.858,0:02:32.669
Jis iš Anglijos

0:02:32.669,0:02:37.824
ir kartą buvo susituokęs su moterimi,[br]kurią sutiko paskelbęs ieškąs ožiaragio.

0:02:37.824,0:02:40.169
Alec ir aš sutikome jį[br]vakaro pabaigoje,

0:02:40.169,0:02:45.092
ir jis sakėsi pabučiavęs moterį[br]viename nuolaidų stende.

0:02:45.092,0:02:48.398
Zack ir Chris kartu atėjo[br]į pasimatymų maratoną.

0:02:50.838,0:02:53.239
Čia yra Carl.

0:02:53.239,0:02:58.663
Paklausiau Carl, „Kokį pirmiausią dalyką[br]pastebi moteryje?“

0:02:58.663,0:03:00.753
Jis atsakė, „Papai“.

0:03:00.753,0:03:03.190
(Juokas.)

0:03:05.350,0:03:08.554
Matthew žavisi moterimis[br]su raumeningomis blauzdomis.

0:03:08.554,0:03:12.385
Kalbėjome apie bėgiojimą. Jis dalyvauja[br]triatlonuose, bėga pusę maratono.

0:03:12.385,0:03:17.238
Alec patiko jo akys ir paklausė,[br]ar aš juo susižavėjau, bet aš nebuvau,

0:03:17.238,0:03:20.219
ir nemanau, kad ir aš jam patikau.

0:03:21.349,0:03:24.715
Austin ir Mike atėjo kartu.

0:03:24.715,0:03:27.338
Mike paklausė manęs hipotetinio klausimo.

0:03:27.338,0:03:31.959
Jis klausė, „Tu esi lifte,[br]vėluoji į susitikimą.

0:03:31.959,0:03:34.397
Kažkas atbėga į liftą.

0:03:34.397,0:03:37.346
Ar palaikysi liftą jam?“

0:03:37.346,0:03:39.343
Atsakiau, kad ne.

0:03:39.343,0:03:41.926
(Juokas.)

0:03:43.766,0:03:47.818
Cliff sakė, kad pirmiausia moteryje[br]pastebi jos dantis,

0:03:47.818,0:03:50.813
ir mes pagyrėme vienas kito dantis.

0:03:50.813,0:03:53.181
Kadangi jis miega išsižiojęs,

0:03:53.181,0:03:57.384
jis sako turįs dažniau valyti tarpdančius[br]dantų siūlu, kad išvengtų dantenų ligų,

0:03:57.384,0:03:59.799
taigi aš jo paklausiau, kaip dažnai jis[br]tai daro,

0:03:59.799,0:04:02.399
ir jis atsakė: „Kas antrą dieną“.

0:04:02.399,0:04:04.214
(Juokas.)

0:04:05.534,0:04:07.972
Kaip kažkas, kas valosi[br]du kartus per dieną,

0:04:07.972,0:04:10.372
nebuvau įsitikinusi, kad[br]tai dažnesnis valymasis,

0:04:10.372,0:04:12.894
bet nemanau, kad tai pasakiau garsiai.

0:04:12.894,0:04:15.936
Bill yra auditorius,

0:04:15.936,0:04:21.419
ir mes visas tris minutes kalbėjome[br]apie auditą. (Juokas.)

0:04:22.669,0:04:26.640
Spencer pirmiausia moteryje pastebi[br]jos veido spalvą.

0:04:26.640,0:04:29.333
Jis išgyvena, daug moterų[br]naudoja per daug makiažo,

0:04:29.333,0:04:33.164
ir jos turėtų naudoti tik tiek,[br]kad paryškintų turimus bruožus.

0:04:33.164,0:04:35.231
Pasakiau jam, kad visai nenaudoju makiažo,

0:04:35.231,0:04:38.249
ir atrodė, kad jis mąsto,[br]esą tai gerai.

0:04:39.317,0:04:43.404
Craig pasakė man, jis nemanė,[br]kad aš noriu būti silpna.

0:04:43.404,0:04:48.466
Jis taip pat susierzino, kad negalėjau[br]prisiminti nesmagiausios akimirkos.

0:04:48.466,0:04:50.768
Jis manė, kad aš meluoju,[br]bet aš nemelavau.

0:04:50.768,0:04:53.852
Nemanau, kad aš jam patikau,[br]bet vakarui baigiantis

0:04:53.852,0:04:57.173
jis priėjo prie manęs ir davė[br]saldainių dėžutę.

0:04:57.846,0:05:00.540
Su William buvo labai sunku kalbėti.

0:05:00.540,0:05:02.676
Manau, jis buvo girtas.

0:05:02.676,0:05:05.111
(Juokas.)

0:05:05.601,0:05:08.875
Aktorius Chris McKenna[br]buvo renginio vedėjas.

0:05:08.875,0:05:11.336
Jis vaidino[br]„The Young and the Restless“.

0:05:11.336,0:05:14.076
Nėjau su juo į pasimatymą.

0:05:14.076,0:05:17.621
Alec pasakė, matęs, kelios moterys[br]jam davė savo telefono numerius.

0:05:18.791,0:05:23.620
Nereikia nei sakyti, aš neįsimylėjau.

0:05:23.620,0:05:27.614
Nepajutau ypatingo ryšio nė su vienu[br]vyru, su kuriuo susitikau,

0:05:27.614,0:05:32.262
ir taip pat nepajutau, kad jie[br]būtų pajutę ypatingą ryšį su manim.

0:05:33.302,0:05:36.043
AS: Pats gražiausias dalykas man –

0:05:36.043,0:05:41.626
(juokiasi) – kaip fotografui,[br]yra pažeidžiamumo kokybė.

0:05:41.626,0:05:45.330
Fizinė išvaizda atskleidžia plyšį,[br]pro kurį gauni tik žvilgtelėti

0:05:45.330,0:05:48.511
į labiau trapų vidų.

0:05:48.511,0:05:51.878
Šiame pasimatymų maratone[br]mačiau to daug pavyzdžių,

0:05:51.878,0:05:56.499
bet žiūrėdamas į Stacey pasimatymus[br]ir kalbėdamas su ja apie juos,

0:05:56.499,0:06:02.512
supratau, kaip skiriasi fotografinė meilė[br]nuo tikros meilės.

0:06:02.512,0:06:06.162
Kas yra tikra meilė? Kaip ji veikia?

0:06:06.162,0:06:10.504
Tam, kad dirbtume ties šiuo klausimu[br]ir išsiaiškintume, kaip kas nors

0:06:10.504,0:06:15.078
nuo susitikimo pasimatymo metu[br]pereina prie gyvenimo kartu,

0:06:15.078,0:06:17.632
kartu su Stacey nuvykome į[br]Sansičio „Summerlin“,

0:06:17.632,0:06:21.769
kuris yra didžiausia pensininkų[br]bendruomenė Las Vegase.

0:06:23.019,0:06:27.638
Mūsų kontaktas ten buvo George, vadovau-[br]jantis bendruomenės fotografijos klubui.

0:06:27.639,0:06:32.447
Jis suorganizavo mūsų susitikimą su[br]poromis jų laikinoje fotostudijoje.

0:06:32.447,0:06:37.515
SB: Po 45 santuokos metų[br]Anastasia vyras mirė prieš 2 metus,

0:06:37.515,0:06:40.667
taigi, paklausėme jos, ar turėjo[br]seną vestuvių nuotrauką.

0:06:40.667,0:06:44.080
Ji sutiko savo vyrą būdama[br]15-metė padavėja

0:06:44.080,0:06:46.565
mažame barbekiu restorane Mičigane.

0:06:46.565,0:06:48.237
Jam buvo 30.

0:06:48.237,0:06:50.512
Ji pamelavo savo amžių.

0:06:50.512,0:06:53.321
Jis buvo pirmas, su kuo ji susitikinėjo.

0:06:53.321,0:06:57.780
Dean buvo paskelbtas metų fotografu[br]Las Vegase du metus iš eilės,

0:06:57.780,0:06:59.660
ir tai patraukė Alec dėmesį,

0:06:59.660,0:07:02.238
kaip ir faktas, kad jis sutiko[br]savo žmoną Judy

0:07:02.238,0:07:05.767
būdamas tokio paties amžiaus,[br]kaip Alec sutiko Rachel.

0:07:05.767,0:07:08.739
Dean pripažino, kad jam patinka[br]žiūrėti į gražias moteris,

0:07:08.739,0:07:12.686
bet jis niekada nesigailėjo[br]savo sprendimo vesti Judy.

0:07:12.686,0:07:15.054
AS: George sutiko Josephine[br]parapijos šokiuose.

0:07:15.054,0:07:17.562
Jam buvo 18, jai – 15.

0:07:17.562,0:07:21.115
Kaip daug mūsų sutiktų porų,[br]jie nebuvo ypatingai filosofiški

0:07:21.115,0:07:23.460
apie savo ankstesnius pasirinkimus.

0:07:23.460,0:07:26.041
George pasakė kai ką,[br]kas man įstrigo.

0:07:26.041,0:07:31.565
Jis sakė, „Kai pajunti tą jausmą,[br]tu tiesiog gyveni su tuo“.

0:07:34.142,0:07:37.675
Bob ir Trudy susitiko aklame pasimatyme,[br]kai ji dar mokėsi vidurinėje.

0:07:37.675,0:07:40.445
Jie sakė, kad nebuvo itin[br]susižavėję vienas kitu,

0:07:40.445,0:07:41.865
kai susitiko pirmą kartą.

0:07:41.865,0:07:44.543
Nepaisant to, jie gana greitai susituokė.

0:07:45.113,0:07:47.528
SB: Labiausiai man įstrigusi istorija,

0:07:47.528,0:07:52.265
buvo George, fotografijos klubo vadovo,[br]ir jo žmonos Mary.

0:07:52.265,0:07:55.655
Tai buvo antroji George ir Mary santuoka.

0:07:55.655,0:08:00.345
Jie susitiko kantri-vesterno klube[br]„Sahara“ Liusvilyje, Kentukyje.

0:08:00.345,0:08:04.083
Jis ten gėrė vienas, ir ji ten buvo[br]su draugėmis.

0:08:04.083,0:08:09.795
Jiems pradėjus susitikinėti, jis turėjo[br]9 000 dol. skolą Vidaus pajamų tarnybai,

0:08:09.795,0:08:12.326
ir ji pasiūlė jam padėti[br]atsikratyti skolos,

0:08:12.326,0:08:16.296
taigi vėliau jis atiduodavo[br]savo algų čekius Mary,

0:08:16.296,0:08:18.804
ir ji ištraukė jį iš skolos.

0:08:18.804,0:08:23.239
George iš tikrųjų buvo alkoholikas,[br]kai jie susituokė, ir Mary tai žinojo.

0:08:23.239,0:08:26.072
Tam tikru santuokos metu[br]jis sakė suvartodavęs

0:08:26.072,0:08:29.601
54 alaus per vieną dieną.

0:08:29.601,0:08:32.434
Kitą kartą, kai jis buvo girtas,[br]jis grąsino nužudyti Mary

0:08:32.434,0:08:33.966
ir du jos vaikus,

0:08:33.966,0:08:38.412
bet jie pabėgo ir greitojo reagavimo[br]būrys atvyko į namus.

0:08:38.412,0:08:40.583
Neįtikėtina, Mary priėmė jį atgal,

0:08:40.583,0:08:42.905
ir galiausiai viskas pradėjo eiti geryn.

0:08:42.905,0:08:45.761
George prisijungė prie[br]Anoniminių alkoholikų

0:08:45.761,0:08:48.664
ir negėrė jau 36 metus.

0:08:48.664,0:08:49.778
(Muzika.)

0:08:49.778,0:08:52.125
Dienos pabaigoje, kai mes[br]palikome Sansitį,

0:08:52.125,0:08:54.539
pasakiau Alec, kad iš tikro nemaniau,

0:08:54.539,0:08:58.672
kad istorijos, kaip šios poros susitiko,[br]bus įdomios.

0:08:58.672,0:09:00.878
Labiausiai buvo įdomu,

0:09:00.878,0:09:04.593
kaip jiems pavyko išlikti kartu.

0:09:04.593,0:09:08.773
AS: Jie visi turėjo tą gražią[br]patvarumo savybę,

0:09:08.773,0:09:11.048
bet tai galiojo ir vienišiams.

0:09:11.048,0:09:14.856
Pasaulis yra sudėtingas,[br]ir vienišiai išėjo

0:09:14.856,0:09:17.201
bandydami susitikti su kitais žmonėmis,

0:09:17.201,0:09:19.825
ir poros laikėsi vienas kito

0:09:19.825,0:09:21.592
po visų tų dešimtmečių.

0:09:23.842,0:09:27.151
Mano mėgiamiausia šios kelionės[br]nuotrauka yra Joe ir Roseanne.

0:09:27.151,0:09:29.395
Iki kol sutikome Joe ir Roseanne,

0:09:29.395,0:09:34.906
turėjome įprotį klausti porų,[br]ar jie turėjo seną vedybų nuotrauką.

0:09:34.906,0:09:39.712
Jų atveju jie vienu metu[br]iš savo piniginių ištraukė

0:09:39.712,0:09:44.008
tą pačią nuotrauką.

0:09:44.008,0:09:47.142
Kas yra gražiau,[br]pagalvojau sau,

0:09:47.142,0:09:51.438
ar ši jaunos poros,[br]kuri tik ką įsimylėjo, nuotrauka,

0:09:51.438,0:09:56.644
ar mintis, kad šie du žmonės[br]saugo tą pačią nuotrauką dešimtmečius?

0:09:58.264,0:10:00.122
Dėkoju.

0:10:00.122,0:10:05.532
(Plojimai.)