0:00:01.037,0:00:04.682
（アレック・ソス）10年ほど前に[br]こちらの女性から電話がありました

0:00:04.682,0:00:06.354
テキサス州のステイシー・ベイカーです

0:00:06.354,0:00:10.116
展覧会で私の写真を何点か見て

0:00:10.116,0:00:14.852
両親の写真撮影を[br]依頼できないかと言ってきたんです

0:00:15.892,0:00:19.335
その時は まだステイシーに[br]会ったことがなく

0:00:19.335,0:00:23.367
きっと裕福な石油王か何かで[br]大金を手にするチャンスだと思いました

0:00:23.367,0:00:25.242
でも 後でわかったんですが

0:00:25.242,0:00:28.449
実は 彼女は借金をして[br]撮影を実現しようとしていました

0:00:29.409,0:00:31.076
彼女の両親を撮影しましたが

0:00:31.076,0:00:35.074
本当はステイシーを撮る方が[br]胸が高鳴りました

0:00:35.074,0:00:36.832
その日撮った写真は

0:00:36.832,0:00:39.946
私の作品の中でも[br]最も有名な１点になりました

0:00:41.566,0:00:45.031
私が この写真を撮影した頃[br]ステイシーはテキサス州で

0:00:45.031,0:00:46.686
検事として働いていました

0:00:46.686,0:00:51.386
彼女は ほどなく仕事を辞め[br]メイン州で写真の勉強を始めました

0:00:51.386,0:00:53.651
そこでNYタイムズ・マガジンの

0:00:53.651,0:00:56.786
写真部長と知り合って

0:00:56.786,0:01:00.153
仕事を依頼されるようになったのです

0:01:00.153,0:01:02.982
（ステイシー・ベイカー）それ以来[br]数年に渡って アレックと私は

0:01:02.982,0:01:05.214
雑誌の企画を いくつも手がけ

0:01:05.214,0:01:07.165
友人になりました

0:01:07.165,0:01:11.948
数か月前 私はアレックに[br]強く惹かれるテーマについて話しました

0:01:11.948,0:01:15.338
私の頭から離れないのは[br]人はどうやってカップルになるかです

0:01:15.338,0:01:18.310
アレックには 奥さんのレイチェルとの[br]出会いについて尋ねました

0:01:18.310,0:01:21.166
彼の話によると[br]彼女が16歳 彼が15歳の時に

0:01:21.166,0:01:24.091
高校のフットボールの試合で

0:01:24.091,0:01:26.181
彼女を誘ったんだそうです

0:01:26.181,0:01:28.015
彼女の紫色の髪が気に入ったんです

0:01:28.015,0:01:31.173
彼女がOKし それで決まりました

0:01:31.173,0:01:35.469
それから この疑問を探る[br]撮影プロジェクトに興味があるか

0:01:35.469,0:01:37.280
アレックに尋ねました

0:01:37.280,0:01:41.320
（アレック）関心はありましたが[br]それ以上に気になったのは

0:01:41.320,0:01:44.796
ステイシーが どうして[br]そんなことを聞きたがるのかでした

0:01:44.796,0:01:48.727
ボーイフレンドがいるという話を[br]聞いたことがなかったからです

0:01:48.727,0:01:51.513
だからプロジェクトの一環として[br]彼女が相手を探せば

0:01:51.513,0:01:53.626
面白いんじゃないかと思ったのです

0:01:53.626,0:01:58.471
それで思いついたのが 彼女を[br]お見合いパーティーに連れて行くことでした

0:01:58.471,0:02:02.542
それもバレンタインデーに ラスベガスで

0:02:02.542,0:02:08.463
（笑）（拍手）（音楽）

0:02:08.463,0:02:13.664
（ステイシー）私たちは「世界最大」と[br]銘打ったイベントに目をつけました

0:02:13.664,0:02:15.684
私は一人につき３分間

0:02:15.684,0:02:18.679
計19人の男性とお話しました

0:02:18.679,0:02:22.616
参加者には緊張せずに[br]会話を始めるための質問リストが配られました

0:02:22.616,0:02:26.563
例えば「どんな動物になってみたい？」とか

0:02:26.563,0:02:28.444
そういった質問です

0:02:28.444,0:02:30.858
最初の相手はコリン

0:02:30.858,0:02:32.669
イギリス出身で

0:02:32.669,0:02:37.824
「山羊座の女性求む」という広告を出して[br]知り合った人と結婚した経験があります

0:02:37.824,0:02:40.169
アレックと私は その晩遅く彼に会いました

0:02:40.169,0:02:45.092
彼は売店に並んでいた女性と[br]キスをしたそうです

0:02:45.092,0:02:48.398
ザックとクリスは２人で[br]この連続デートに参加しました

0:02:50.838,0:02:53.239
こちらはカール

0:02:53.239,0:02:58.663
「最初に女性の[br]どこに目がいく？」と聞いたら

0:02:58.663,0:03:00.753
彼の答えは「おっぱい」でした

0:03:00.753,0:03:03.190
（笑）

0:03:05.350,0:03:08.554
マシューは ふくらはぎが[br]筋肉質の女性に惹かれるそうで

0:03:08.554,0:03:12.385
マラソンのことを話しました[br]彼はトライアスロン 私はハーフマラソンをします

0:03:12.385,0:03:17.238
アレックは彼の目が気に入って[br]彼のことを どう思うか尋ねてきましたが

0:03:17.238,0:03:20.219
私は惹かれなかったし[br]彼も 私には惹かれなかったみたいです

0:03:21.349,0:03:24.715
オースティンとマイクは[br]一緒に参加しました

0:03:24.715,0:03:27.338
マイクは 例えばの話をしてきました

0:03:27.338,0:03:31.959
「君が会議に遅れて急いでいる時に[br]エレベーターに乗ったとするよ

0:03:31.959,0:03:34.397
そこに誰かが大急ぎで走ってくる

0:03:34.397,0:03:37.346
君はドアを開けておいてあげる？」

0:03:37.346,0:03:39.343
私は「いいえ」と答えました

0:03:39.343,0:03:41.926
（笑）

0:03:43.766,0:03:47.818
クリフは 女性の歯を最初に見るそうで

0:03:47.818,0:03:50.813
お互いに 歯を褒め合いました

0:03:50.813,0:03:53.181
彼は口を開けたまま寝てしまうそうで

0:03:53.181,0:03:57.384
歯周病の予防にデンタルフロスの[br]回数を増やさなければ と言うので

0:03:57.384,0:03:59.799
どの位しているのか尋ねたら

0:03:59.799,0:04:02.399
「２日に１度」と答えました

0:04:02.399,0:04:04.214
（笑）

0:04:05.534,0:04:07.972
私は１日２度フロスするので

0:04:07.972,0:04:10.372
それじゃ 回数が多いとは言えないと[br]思いましたが

0:04:10.372,0:04:12.894
口には出しませんでした

0:04:12.894,0:04:15.936
ビルは会計検査官で

0:04:15.936,0:04:21.419
私たちは３分びっちり[br]会計監査について話しました（笑）

0:04:22.669,0:04:26.640
スペンサーは 最初に女性の[br]顔色を見るそうです

0:04:26.640,0:04:29.333
彼の意見では メークが濃すぎる女性が多く

0:04:29.333,0:04:33.164
顔立ちにアクセントをつける程度に[br]すべきだと言っていました

0:04:33.164,0:04:35.231
私はメークをしていないと言うと

0:04:35.231,0:04:38.249
それはいいことだと思ったみたいです

0:04:39.317,0:04:43.404
クレイグは 私が弱みを見せたがらないと[br]言いました

0:04:43.404,0:04:48.466
また 私が一番恥ずかしかった経験を[br]思い出せないと言うと 不満げでした

0:04:48.466,0:04:50.768
彼は嘘だと思ったようですが[br]嘘じゃありません

0:04:50.768,0:04:53.852
私のことが嫌いなんだと思っていたら[br]その晩 遅くなってから

0:04:53.852,0:04:57.173
私のところにやって来て[br]チョコを一箱くれました

0:04:57.846,0:05:00.540
ウィリアムとは あまり話になりませんでした

0:05:00.540,0:05:02.676
たぶん酔っていたんでしょう

0:05:02.676,0:05:05.111
（笑）

0:05:05.601,0:05:08.875
このイベントの司会は[br]俳優のクリス・マッケンナでした

0:05:08.875,0:05:11.336
ドラマ『The Young and the Restless』に[br]出演していた人です

0:05:11.336,0:05:14.076
彼とはデートはしていません

0:05:14.076,0:05:17.621
女性が何人か クリスに電話番号を[br]教えていたと アレックが言っていました

0:05:18.791,0:05:23.620
言うまでもなく 私は[br]恋に落ちることはありませんでした

0:05:23.620,0:05:27.614
デートした どの男性とも[br]特別なつながりは感じなかったし

0:05:27.614,0:05:32.262
向こうも 私とのつながりは[br]感じなかったと思います

0:05:33.302,0:05:36.043
（アレック）ところで[br]写真家である私にとって ―

0:05:36.043,0:05:41.626
（笑）[br]最も美しいと感じるのは「はかなさ」です

0:05:41.626,0:05:45.330
外見には 裂け目のようなものがあって

0:05:45.330,0:05:48.511
そこから より繊細な内部を[br]垣間見れるのです

0:05:48.511,0:05:51.878
この連続デートイベントでは[br]そんな例を たくさん目にしました

0:05:51.878,0:05:56.499
ただ ステイシーの相手を見て[br]彼女と 彼らのことを話していて

0:05:56.499,0:06:02.512
写真的な恋愛と 本物の恋愛が[br]いかにかけ離れているか 気づいたのです

0:06:02.512,0:06:06.162
本物の恋愛とは何か？[br]それは どんな仕組みになっているのか？

0:06:06.162,0:06:10.504
この疑問を解くため そして[br]人がデートをしてから

0:06:10.504,0:06:15.078
人生を共に過ごすようになるまでを[br]理解するために

0:06:15.078,0:06:17.632
ステイシーと私は[br]サンシティ・サマリンへ行きました

0:06:17.632,0:06:21.769
ラスベガスで最大の[br]退職者タウンです

0:06:23.019,0:06:27.638
窓口になってくれたのは[br]地域の写真同好会を運営するジョージでした

0:06:27.639,0:06:32.447
彼は仮設スタジオで[br]カップルに会えるように手配してくれました

0:06:32.447,0:06:37.515
（ステイシー）アナスタシアの夫は2年前[br]結婚45年目に当たる年に亡くなりました

0:06:37.515,0:06:40.667
そこで 彼女に結婚式の[br]写真がないか尋ねました

0:06:40.667,0:06:44.080
彼女が夫と出会ったのは[br]ミシガン州の小さなバーベキュー店で

0:06:44.080,0:06:46.565
ウエイトレスをしていた15歳の時でした

0:06:46.565,0:06:48.237
彼は30歳でした

0:06:48.237,0:06:50.512
彼女は年齢を偽りました

0:06:50.512,0:06:53.321
彼は 初めてのデート相手でした

0:06:53.321,0:06:57.780
ディーンは２年連続でラスベガスの[br]年間最優秀写真家に選ばれたことがあり

0:06:57.780,0:06:59.660
また彼が妻のジュディと出会った年齢が

0:06:59.660,0:07:02.238
アレックとレイチェルの出会った年齢と

0:07:02.238,0:07:05.767
同じだったので[br]アレックの目に留まったのです

0:07:05.767,0:07:08.739
ディーンは美しい女性を見るのが[br]好きだとは言っていましたが

0:07:08.739,0:07:12.686
ジュディとの結婚を決めたことに[br]疑問をもったことはないそうです

0:07:12.686,0:07:15.054
（アレック）ジョージは ジョセフィーンと[br]教会のダンスで出会いました

0:07:15.054,0:07:17.562
彼は18歳 彼女は15歳でした

0:07:17.562,0:07:21.115
私たちが会った多くのカップルと同様に[br]彼らも若くして決断したことを

0:07:21.115,0:07:23.460
特に深刻には捉えていませんでした

0:07:23.460,0:07:26.041
ジョージの言葉が頭から離れません

0:07:26.041,0:07:31.565
「そういう気持ちになったら[br]身を任せるしかないんだよ」

0:07:34.142,0:07:37.675
ブラインド・デートで ボブとトゥルーディが[br]出会った時 彼女はまだ高校生でした

0:07:37.675,0:07:40.445
初対面の時は お互い[br]特に惹かれたわけではなかったそうです

0:07:40.445,0:07:41.865
初対面の時は お互い[br]特に惹かれたわけではなかったそうです

0:07:41.865,0:07:44.543
でも ２人はすぐに結婚しました

0:07:45.113,0:07:47.528
（ステイシー）私が一番印象に残ったのは

0:07:47.528,0:07:52.265
写真同好会の会長ジョージと[br]妻のメアリーの話でした

0:07:52.265,0:07:55.655
ジョージとメアリーは再婚でした

0:07:55.655,0:08:00.345
２人はケンタッキー州ルイビルのサハラという[br]カントリー&ウエスタン・バーで出会いました

0:08:00.345,0:08:04.083
彼は一人で飲んでいて[br]彼女は友達と一緒でした

0:08:04.083,0:08:09.795
２人がデートするようになった頃[br]彼は国税庁に9,000ドル滞納していました

0:08:09.795,0:08:12.326
それで彼女は力を貸すと言ったのです

0:08:12.326,0:08:16.296
彼は 翌年一年間[br]給料を直接メアリーに渡し

0:08:16.296,0:08:18.804
彼女が滞納分を清算しました

0:08:18.804,0:08:23.239
結婚した時 ジョージはアル中で[br]メアリーはそのことを知っていました

0:08:23.239,0:08:26.072
ジョージによれば 結婚後の ある日

0:08:26.072,0:08:29.601
１日でビールを54缶も空けたそうです

0:08:29.601,0:08:32.434
ある時は 彼が酔っぱらって[br]メアリーと２人の子どもを

0:08:32.434,0:08:33.966
殺すと脅し

0:08:33.966,0:08:38.412
３人は逃げて 自宅にSWATチームを[br]呼んだこともあるそうです

0:08:38.412,0:08:40.583
でもすごいことに[br]メアリーは彼を立ち直らせ

0:08:40.583,0:08:42.905
状況は次第によくなりました

0:08:42.905,0:08:45.761
ジョージは断酒会に入り

0:08:45.761,0:08:48.664
36年間 一滴も口にしていません

0:08:48.664,0:08:49.778
（音楽）

0:08:49.778,0:08:52.125
サンシティを後にして[br]その日の終わりに

0:08:52.125,0:08:54.539
私はアレックに言いました

0:08:54.539,0:08:58.672
本当は カップルの出会いには[br]あまり興味がもてなかった・・・

0:08:58.672,0:09:00.878
それよりも 彼らが何とかかんとか

0:09:00.878,0:09:04.593
一緒に暮らしていることに[br]興味をもったんです

0:09:04.593,0:09:08.773
（アレック）みんな「忍耐」という[br]美徳をもっていました

0:09:08.773,0:09:11.048
ただ それは独り者でも同じです

0:09:11.048,0:09:14.856
世間は厳しいけれど[br]世の中には人と繋がりを持とうと

0:09:14.856,0:09:17.201
がんばる独り者がいて

0:09:17.201,0:09:19.825
カップルは数十年に渡って

0:09:19.825,0:09:21.592
お互い 支え合ってきたのです

0:09:23.842,0:09:27.151
この旅でお気に入りの写真は[br]ジョーとロザンヌを撮ったものです

0:09:27.151,0:09:29.395
２人に会った頃には 私たちは

0:09:29.395,0:09:34.906
カップルに昔の結婚写真がないか[br]たずねるようにしていました

0:09:34.906,0:09:39.712
２人の場合 財布から同時に

0:09:39.712,0:09:44.008
同じ写真を取り出しました

0:09:44.008,0:09:47.142
私は思いました

0:09:47.142,0:09:51.438
恋に落ちたばかりの[br]この若いカップルの写真と

0:09:51.438,0:09:56.644
この写真を何十年も持ち続ける２人の[br]どちらがより美しいのだろうかと

0:09:58.264,0:10:00.122
ありがとう

0:10:00.122,0:10:05.532
（拍手）