[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:04.68,Default,,0000,0000,0000,,אז לפני בערך עשר שנים, \Nהתקשרה אלי אישה מטקסס,
Dialogue: 0,0:00:04.68,0:00:06.35,Default,,0000,0000,0000,,סטייסי בייקר,
Dialogue: 0,0:00:06.35,0:00:10.12,Default,,0000,0000,0000,,והיא ראתה כמה מהתצלומים שלי\Nבתערוכת אמנות
Dialogue: 0,0:00:10.12,0:00:14.85,Default,,0000,0000,0000,,ותהתה אם תוכל לשכור את שירותי\Nבכדי לצלם את הוריה.
Dialogue: 0,0:00:15.89,0:00:19.34,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, בזמנו לא הכרתי את סטייסי,\Nוחשבתי שהיתה זה סוג של
Dialogue: 0,0:00:19.34,0:00:23.37,Default,,0000,0000,0000,,אילת נפט מבוססת ושתפסתי עשירה,
Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:25.24,Default,,0000,0000,0000,,אך היה זה רק מאוחר יותר כשגיליתי
Dialogue: 0,0:00:25.24,0:00:28.45,Default,,0000,0000,0000,,שהיא למעשה לקחה הלוואה\Nעל מנת לאפשר זאת.
Dialogue: 0,0:00:29.41,0:00:31.08,Default,,0000,0000,0000,,צילמתי את הוריה,
Dialogue: 0,0:00:31.08,0:00:35.07,Default,,0000,0000,0000,,אבל למעשה הייתי יותר נרגש\Nמלצלם את סטייסי.
Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:36.83,Default,,0000,0000,0000,,התמונה שצילמתי באותה יום
Dialogue: 0,0:00:36.83,0:00:39.95,Default,,0000,0000,0000,,הפכה בסופו של דבר לאחד התצלומים\Nהמוכרים ביותר שלי.
Dialogue: 0,0:00:41.57,0:00:45.03,Default,,0000,0000,0000,,בתקופה שבה צילמתי את התמונה הזו,\Nסטייסי עבדה כעורכת דין
Dialogue: 0,0:00:45.03,0:00:46.69,Default,,0000,0000,0000,,עבור מדינת טקסס.
Dialogue: 0,0:00:46.69,0:00:51.39,Default,,0000,0000,0000,,זמן לא רב לאחר מכן, היא עזבה את עבודתה\Nבכדי ללמוד צילום במיין,
Dialogue: 0,0:00:51.39,0:00:53.65,Default,,0000,0000,0000,,ובזמן ששהתה שם,\Nקרה שפגשה
Dialogue: 0,0:00:53.65,0:00:56.79,Default,,0000,0000,0000,,את במאי הצילום של מגזין ה"ניו יורק טיימס"
Dialogue: 0,0:00:56.79,0:01:00.15,Default,,0000,0000,0000,,ולמעשה הוצעה לה שם עבודה.
Dialogue: 0,0:01:00.15,0:01:02.98,Default,,0000,0000,0000,,סטייסי בייקר: בשנים שעברו מאז,\Nאלק ואני קיימנו
Dialogue: 0,0:01:02.98,0:01:05.21,Default,,0000,0000,0000,,מספר פרויקטים במגזין ביחד,
Dialogue: 0,0:01:05.21,0:01:07.16,Default,,0000,0000,0000,,והפכנו לידידים.
Dialogue: 0,0:01:07.16,0:01:11.95,Default,,0000,0000,0000,,לפני מספר חודשים, התחלתי לדבר\Nעם אלק על תחום משיכה שלי.
Dialogue: 0,0:01:11.95,0:01:15.34,Default,,0000,0000,0000,,תמיד נמשכתי לשאלה כיצד זוגות נפגשים.
Dialogue: 0,0:01:15.34,0:01:18.31,Default,,0000,0000,0000,,שאלתי את אלק כיצד הוא\Nואשתו רייצ'ל נפגשו,
Dialogue: 0,0:01:18.31,0:01:21.17,Default,,0000,0000,0000,,והוא סיפר לי סיפור על משחק \Nפוטבול בתיכון,
Dialogue: 0,0:01:21.17,0:01:24.09,Default,,0000,0000,0000,,שבו היא הייתה בת 16\Nוהוא בן 15,
Dialogue: 0,0:01:24.09,0:01:26.18,Default,,0000,0000,0000,,והוא הציע לה לצאת איתו.
Dialogue: 0,0:01:26.18,0:01:28.02,Default,,0000,0000,0000,,הוא אהב את שיערה הסגול.
Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:31.17,Default,,0000,0000,0000,,היא הסכימה, וזה היה הסוף.
Dialogue: 0,0:01:31.17,0:01:35.47,Default,,0000,0000,0000,,לאחר מכן שאלתי את אלק אם הוא \Nיהיה מעוניין בקיום פרויקט צילום
Dialogue: 0,0:01:35.47,0:01:37.28,Default,,0000,0000,0000,,שבוחן שאלה זו.
Dialogue: 0,0:01:37.28,0:01:41.32,Default,,0000,0000,0000,,אלק: ואני התעניינתי בשאלה זו,\Nאך למעשה הרבה יותר התעניינתי
Dialogue: 0,0:01:41.32,0:01:44.80,Default,,0000,0000,0000,,במניע של סטייסי לשאול אותה,
Dialogue: 0,0:01:44.80,0:01:48.73,Default,,0000,0000,0000,,במיוחד משום שלא שמעתי מעולם\Nשלסטייסי היה חבר.
Dialogue: 0,0:01:48.73,0:01:51.51,Default,,0000,0000,0000,,אז לצורך פרויקט זה,\Nחשבתי שיהיה מעניין
Dialogue: 0,0:01:51.51,0:01:53.63,Default,,0000,0000,0000,,אם היא תנסה להיפגש עם מישהו.
Dialogue: 0,0:01:53.63,0:01:58.47,Default,,0000,0000,0000,,אז הרעיון שלי היה לגרום לסטייסי לצאת\Nל"ספיד דייטינג"
Dialogue: 0,0:01:58.47,0:02:02.54,Default,,0000,0000,0000,,בלאס וגאס ביום האהבה.
Dialogue: 0,0:02:02.54,0:02:08.46,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)(מחיאות כפיים)(מוזיקה)
Dialogue: 0,0:02:08.46,0:02:13.66,Default,,0000,0000,0000,,סטייסי: נקלענו למה שפורסם כאירוע\Nהספיד דייטינג הגדול בעולם.
Dialogue: 0,0:02:13.66,0:02:15.68,Default,,0000,0000,0000,,היו לי 19 פגישות,
Dialogue: 0,0:02:15.68,0:02:18.68,Default,,0000,0000,0000,,וכל אחת ארכה שלוש דקות.
Dialogue: 0,0:02:18.68,0:02:22.62,Default,,0000,0000,0000,,המשתתפים קיבלו רשימת שאלות\N"שוברות קרח" בכדי לגלגל את השיחה
Dialogue: 0,0:02:22.62,0:02:26.56,Default,,0000,0000,0000,,דברים כמו, "אם יכולת להיות כל סוג של \Nחיה, איזו היית בוחר?"
Dialogue: 0,0:02:26.56,0:02:28.44,Default,,0000,0000,0000,,דברים כאלו.
Dialogue: 0,0:02:28.44,0:02:30.86,Default,,0000,0000,0000,,הדייט הראשון שלי היה קולין.
Dialogue: 0,0:02:30.86,0:02:32.67,Default,,0000,0000,0000,,הוא מאנגליה,
Dialogue: 0,0:02:32.67,0:02:37.82,Default,,0000,0000,0000,,והוא נישא בעבר לאישה שפגש\Nלאחר שפרסם מודעה לבני מזל גדי.
Dialogue: 0,0:02:37.82,0:02:40.17,Default,,0000,0000,0000,,אלק ואני ראינו אותו בסוף הערב,
Dialogue: 0,0:02:40.17,0:02:45.09,Default,,0000,0000,0000,,והוא אמר שהוא נישק אישה באירוע\Nבאחת מהעמדות.
Dialogue: 0,0:02:45.09,0:02:48.40,Default,,0000,0000,0000,,זאק וכריס הגיעו לאירוע ביחד.
Dialogue: 0,0:02:50.84,0:02:53.24,Default,,0000,0000,0000,,זה קארל.
Dialogue: 0,0:02:53.24,0:02:58.66,Default,,0000,0000,0000,,שאלתי את קארל, "מה הדבר הראשון\Nשאתה שם לב אליו באישה?"
Dialogue: 0,0:02:58.66,0:03:00.75,Default,,0000,0000,0000,,הוא אמר, "שדיים".
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:03.19,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:03:05.35,0:03:08.55,Default,,0000,0000,0000,,מת'יו נמשך לנשים עם שוקיים שריריים.
Dialogue: 0,0:03:08.55,0:03:12.38,Default,,0000,0000,0000,,דיברנו על ריצה. הוא עושה טריאתלון,\Nאני רצה חצי-מרתון.
Dialogue: 0,0:03:12.38,0:03:17.24,Default,,0000,0000,0000,,אלק אהב את העיניים שלו ושאל\Nאם נמשכתי אליו, אבל לא נמשכתי,
Dialogue: 0,0:03:17.24,0:03:20.22,Default,,0000,0000,0000,,וגם לא חשבתי שהוא נמשך אלי.
Dialogue: 0,0:03:21.35,0:03:24.72,Default,,0000,0000,0000,,אוסטין ומייק הגיעו ביחד.
Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:27.34,Default,,0000,0000,0000,,מייק שאל אותי שאלה היפותטית:
Dialogue: 0,0:03:27.34,0:03:31.96,Default,,0000,0000,0000,,הוא אמר, "את בתוך מעלית\Nומאחרת לפגישה.
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:34.40,Default,,0000,0000,0000,,מישהו ממהר להיכנס למעלית.
Dialogue: 0,0:03:34.40,0:03:37.35,Default,,0000,0000,0000,,האם תחזיקי את הדלת בשבילו?"
Dialogue: 0,0:03:37.35,0:03:39.34,Default,,0000,0000,0000,,ואמרתי שלא.
Dialogue: 0,0:03:39.34,0:03:41.93,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:03:43.77,0:03:47.82,Default,,0000,0000,0000,,קליף אמר שהדבר הראשון שהוא שם לב\Nאליו באישה הוא השיניים שלה,
Dialogue: 0,0:03:47.82,0:03:50.81,Default,,0000,0000,0000,,והחמאנו האחד לשניה על השיניים.
Dialogue: 0,0:03:50.81,0:03:53.18,Default,,0000,0000,0000,,משום שהוא ישן בפה פתוח,
Dialogue: 0,0:03:53.18,0:03:57.38,Default,,0000,0000,0000,,הוא אמר שהוא חייב להשתמש יותר\Nבחוט דנטלי בכדי למנוע מחלות חניכיים,
Dialogue: 0,0:03:57.38,0:03:59.80,Default,,0000,0000,0000,,אז שאלתי באיזו תדירות הוא מנקה כך,
Dialogue: 0,0:03:59.80,0:04:02.40,Default,,0000,0000,0000,,והוא אמר, "פעם ביומיים".
Dialogue: 0,0:04:02.40,0:04:04.21,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:04:05.53,0:04:07.97,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, כמישהי שמנקה בחוט דנטלי פעמיים ביום,
Dialogue: 0,0:04:07.97,0:04:10.37,Default,,0000,0000,0000,,לא הייתי בטוחה שהוא משתמש יותר מהרגיל
Dialogue: 0,0:04:10.37,0:04:12.89,Default,,0000,0000,0000,,אך אני לא חושבת שאמרתי זאת בקול.
Dialogue: 0,0:04:12.89,0:04:15.94,Default,,0000,0000,0000,,ביל הוא רואה חשבון,
Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:21.42,Default,,0000,0000,0000,,ודיברנו במשך כל שלוש הדקות \Nעל ראיית חשבון. (צחוק)
Dialogue: 0,0:04:22.67,0:04:26.64,Default,,0000,0000,0000,,הדבר הראשון שספנסר שם לב אליו\Nבאישה הוא גוון העור שלה.
Dialogue: 0,0:04:26.64,0:04:29.33,Default,,0000,0000,0000,,הוא מרגיש שנשים רבות \Nשמות יותר מדי מייק אפ
Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:33.16,Default,,0000,0000,0000,,ושהן צריכות לשים בדיוק מספיק בכדי\Nלהדגיש את המאפיינים הקיימים שלהן.
Dialogue: 0,0:04:33.16,0:04:35.23,Default,,0000,0000,0000,,אמרתי לו שאני לא שמה מייק אפ בכלל
Dialogue: 0,0:04:35.23,0:04:38.25,Default,,0000,0000,0000,,ונראה שהוא חשב כי זה דבר טוב.
Dialogue: 0,0:04:39.32,0:04:43.40,Default,,0000,0000,0000,,קרייג אמר לי שהוא לא חשב\Nשאני מוכנה להיות פגיעה.
Dialogue: 0,0:04:43.40,0:04:48.47,Default,,0000,0000,0000,,הוא גם היה מתוסכל כשלא נראה היה\Nשיכולתי להיזכר ברגע המביך ביותר שלי.
Dialogue: 0,0:04:48.47,0:04:50.77,Default,,0000,0000,0000,,הוא חשב ששיקרתי, אבל לא שיקרתי.
Dialogue: 0,0:04:50.77,0:04:53.85,Default,,0000,0000,0000,,לא חשבתי שהוא חיבב אותי בכלל,\Nאך בסוף הערב,
Dialogue: 0,0:04:53.85,0:04:57.17,Default,,0000,0000,0000,,הוא ניגש אלי ונתן לי קופסת שוקולדים.
Dialogue: 0,0:04:57.85,0:05:00.54,Default,,0000,0000,0000,,היה מאוד קשה לדבר עם וויליאם.
Dialogue: 0,0:05:00.54,0:05:02.68,Default,,0000,0000,0000,,אני חושבת שהוא היה שיכור.
Dialogue: 0,0:05:02.68,0:05:05.11,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:05:05.60,0:05:08.88,Default,,0000,0000,0000,,השחקן כריס מק'קנה היה\Nהמנחה של הערב.
Dialogue: 0,0:05:08.88,0:05:11.34,Default,,0000,0000,0000,,הוא שיחק בעבר ב"צעירים\Nחסרי מנוח".
Dialogue: 0,0:05:11.34,0:05:14.08,Default,,0000,0000,0000,,לא יצא לי לצאת איתו לדייט.
Dialogue: 0,0:05:14.08,0:05:17.62,Default,,0000,0000,0000,,אלק אמר שהוא ראה כמה נשים נותנות\Nלו את מספרי הטלפון שלהן.
Dialogue: 0,0:05:18.79,0:05:23.62,Default,,0000,0000,0000,,אין צורך לומר, לא התאהבתי באיש.
Dialogue: 0,0:05:23.62,0:05:27.61,Default,,0000,0000,0000,,לא הרגשתי חיבור מיוחד עם אף אחד\Nמהגברים שפגשתי,
Dialogue: 0,0:05:27.61,0:05:32.26,Default,,0000,0000,0000,,וגם לא הרגשתי שהם הרגישו חיבור\Nמיוחד איתי.
Dialogue: 0,0:05:33.30,0:05:36.04,Default,,0000,0000,0000,,אלק: עכשיו, הדבר היפה ביותר בשבילי -
Dialogue: 0,0:05:36.04,0:05:41.63,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק) - כצלם, הוא האיכות של הפגיעות.
Dialogue: 0,0:05:41.63,0:05:45.33,Default,,0000,0000,0000,,המעטפת החיצונית חושפת סדק שדרכו\Nניתן לקבל הצצה
Dialogue: 0,0:05:45.33,0:05:48.51,Default,,0000,0000,0000,,לפנימיות שבירה יותר.
Dialogue: 0,0:05:48.51,0:05:51.88,Default,,0000,0000,0000,,באירוע הדייטים הזה,\Nראיתי הרבה דוגמאות לכך,
Dialogue: 0,0:05:51.88,0:05:56.50,Default,,0000,0000,0000,,אך בזמן שצפיתי בדייטים של סטייסי\Nודיברתי איתה עליהם,
Dialogue: 0,0:05:56.50,0:06:02.51,Default,,0000,0000,0000,,הבנתי כמה שונה אהבה מצולמת מאהבה אמיתית.
Dialogue: 0,0:06:02.51,0:06:06.16,Default,,0000,0000,0000,,מהי אהבה אמיתית? כיצד היא עובדת?
Dialogue: 0,0:06:06.16,0:06:10.50,Default,,0000,0000,0000,,במטרה לעסוק בשאלה זו ולהבין\Nכיצד מישהו עובר
Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:15.08,Default,,0000,0000,0000,,מיציאות לדייטים ליצירת חיים משותפים,
Dialogue: 0,0:06:15.08,0:06:17.63,Default,,0000,0000,0000,,סטייסי ואני הלכנו ל"סאן סיטי סאמרלין",
Dialogue: 0,0:06:17.63,0:06:21.77,Default,,0000,0000,0000,,שהוא בית האבות הגדול בלאס וגאס.
Dialogue: 0,0:06:23.02,0:06:27.64,Default,,0000,0000,0000,,איש הקשר שלנו היה ג'ורג',\Nשמנהל את מועדון הצילום הקהילתי.
Dialogue: 0,0:06:27.64,0:06:32.45,Default,,0000,0000,0000,,הוא סידר לנו להיפגש עם זוגות אחרים\Nבסטודיו הצילום המאולתר שלהם.
Dialogue: 0,0:06:32.45,0:06:37.52,Default,,0000,0000,0000,,סטייסי: לאחר 45 שנות נישואין,\Nבעלה של אנסטסיה נפטר לפני שנתיים,
Dialogue: 0,0:06:37.52,0:06:40.67,Default,,0000,0000,0000,,אז שאלנו אותה אם היו לה תמונות ישנות מחתונתם.
Dialogue: 0,0:06:40.67,0:06:44.08,Default,,0000,0000,0000,,היא פגשה את בעלה כשהייתה מלצרית בת 15
Dialogue: 0,0:06:44.08,0:06:46.56,Default,,0000,0000,0000,,במסעדת ברביקיו קטנה במישיגן.
Dialogue: 0,0:06:46.56,0:06:48.24,Default,,0000,0000,0000,,הוא היה בן 30.
Dialogue: 0,0:06:48.24,0:06:50.51,Default,,0000,0000,0000,,היא שיקרה בקשר לגילה.
Dialogue: 0,0:06:50.51,0:06:53.32,Default,,0000,0000,0000,,הוא היה הגבר הראשון שיצאה איתו.
Dialogue: 0,0:06:53.32,0:06:57.78,Default,,0000,0000,0000,,דין הוכתר ל"צלם השנה של לאס וגאס"\Nשנתיים ברצף,
Dialogue: 0,0:06:57.78,0:06:59.66,Default,,0000,0000,0000,,וזה תפס את תשומת הלב של אלק,
Dialogue: 0,0:06:59.66,0:07:02.24,Default,,0000,0000,0000,,כמו גם העובדה שהוא פגש את אשתו, ג'ודי,
Dialogue: 0,0:07:02.24,0:07:05.77,Default,,0000,0000,0000,,באותו גיל שאלק פגש את רייצ'ל.
Dialogue: 0,0:07:05.77,0:07:08.74,Default,,0000,0000,0000,,דין הודה שאהב להסתכל על נשים יפות.
Dialogue: 0,0:07:08.74,0:07:12.69,Default,,0000,0000,0000,,אך מעולם לא הטיל ספק בהחלטתו\Nלהינשא לג'ודי.
Dialogue: 0,0:07:12.69,0:07:15.05,Default,,0000,0000,0000,,אלק: ג'ורג' פגש את ג'וזפין בנשף קהילתי.
Dialogue: 0,0:07:15.05,0:07:17.56,Default,,0000,0000,0000,,הוא היה בן 18, היא בת 15.
Dialogue: 0,0:07:17.56,0:07:21.12,Default,,0000,0000,0000,,כמו רבים מהזוגות שפגשנו,\Nהם לא היו ממש פילוסופיים
Dialogue: 0,0:07:21.12,0:07:23.46,Default,,0000,0000,0000,,לגבי בחירותיהם הראשוניות.
Dialogue: 0,0:07:23.46,0:07:26.04,Default,,0000,0000,0000,,ג'ורג' אמר משהו שנשאר עמי.
Dialogue: 0,0:07:26.04,0:07:31.56,Default,,0000,0000,0000,,הוא אמר, "כשיש לך את ההרגשה הזו,\Nאתה פשוט זורם איתה"
Dialogue: 0,0:07:34.14,0:07:37.68,Default,,0000,0000,0000,,בוב וטרודי נפגשו בפגישה עיוורת\Nכשהיא הייתה עדיין בתיכון.
Dialogue: 0,0:07:37.68,0:07:40.44,Default,,0000,0000,0000,,הם אמרו שלא נמשכו באופן מיוחד האחד לשניה
Dialogue: 0,0:07:40.44,0:07:41.86,Default,,0000,0000,0000,,כשנפגשו לראשונה.
Dialogue: 0,0:07:41.86,0:07:44.54,Default,,0000,0000,0000,,אף על פי כן, הם התחתנו זמן קצר לאחר מכן.
Dialogue: 0,0:07:45.11,0:07:47.53,Default,,0000,0000,0000,,סטייסי: הסיפור שנשאר איתי יותר מכל
Dialogue: 0,0:07:47.53,0:07:52.26,Default,,0000,0000,0000,,היה של ג'ורג', נשיא מועדון הצילום,\Nואשתו, מרי.
Dialogue: 0,0:07:52.26,0:07:55.66,Default,,0000,0000,0000,,אלה היו נישואיהם השניים של ג'ורג' ומרי.
Dialogue: 0,0:07:55.66,0:08:00.34,Default,,0000,0000,0000,,הם נפגשו במועדון קאנטרי בלואיוויל, קנטאקי\Nשנקרא "הסהרה".
Dialogue: 0,0:08:00.34,0:08:04.08,Default,,0000,0000,0000,,הוא שתה שם לבדו והיא בילתה עם חברים.
Dialogue: 0,0:08:04.08,0:08:09.80,Default,,0000,0000,0000,,כשהם החלו לצאת, הוא היה חייב למס הכנסה\N9000 דולר
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:12.33,Default,,0000,0000,0000,,והיא הציעה לעזור לו לצאת מהחובות,
Dialogue: 0,0:08:12.33,0:08:16.30,Default,,0000,0000,0000,,אז במשך השנה שחלפה, \Nהוא העביר את המשכורות שלו למרי,
Dialogue: 0,0:08:16.30,0:08:18.80,Default,,0000,0000,0000,,והיא עזרה לו לצאת מהחובות.
Dialogue: 0,0:08:18.80,0:08:23.24,Default,,0000,0000,0000,,ג'ורג' היה למעשה אלכוהוליסט כשהם נפגשו,\Nומרי ידעה זאת.
Dialogue: 0,0:08:23.24,0:08:26.07,Default,,0000,0000,0000,,בנקודה כלשהי בנישואיהם, הוא אמר ששתה
Dialogue: 0,0:08:26.07,0:08:29.60,Default,,0000,0000,0000,,54 בירות ביום אחד.
Dialogue: 0,0:08:29.60,0:08:32.43,Default,,0000,0000,0000,,במקרה אחר, כשהיה שיכור,\Nהוא איים להרוג את מרי
Dialogue: 0,0:08:32.43,0:08:33.97,Default,,0000,0000,0000,,ואת שני ילדיה,
Dialogue: 0,0:08:33.97,0:08:38.41,Default,,0000,0000,0000,,אך הם נמלטו וצוות יס"מ הוזעק לבית.
Dialogue: 0,0:08:38.41,0:08:40.58,Default,,0000,0000,0000,,באופן מדהים, מרי חזרה אליו,
Dialogue: 0,0:08:40.58,0:08:42.90,Default,,0000,0000,0000,,ובסופו של דבר דברים השתפרו.
Dialogue: 0,0:08:42.90,0:08:45.76,Default,,0000,0000,0000,,ג'ורג' השתתף באלכוהוליסטים אנונימיים
Dialogue: 0,0:08:45.76,0:08:48.66,Default,,0000,0000,0000,,ולא שתה במשך 36 שנים.
Dialogue: 0,0:08:48.66,0:08:49.78,Default,,0000,0000,0000,,(מוזיקה)
Dialogue: 0,0:08:49.78,0:08:52.12,Default,,0000,0000,0000,,בסוף אותו יום,\Nאחרי שעזבו את "סאן סיטי",
Dialogue: 0,0:08:52.12,0:08:54.54,Default,,0000,0000,0000,,אמרתי לאלק שלא ממש חשבתי
Dialogue: 0,0:08:54.54,0:08:58.67,Default,,0000,0000,0000,,שהסיפורים של איך נפגשו הזוגות האלו\Nיהיו כל כך מעניינים.
Dialogue: 0,0:08:58.67,0:09:00.88,Default,,0000,0000,0000,,מה שהיה יותר מעניין
Dialogue: 0,0:09:00.88,0:09:04.59,Default,,0000,0000,0000,,היה איך שהם הצליחו להישאר ביחד.
Dialogue: 0,0:09:04.59,0:09:08.77,Default,,0000,0000,0000,,אלק: לכולם הייתה איכות מדהימה של סבולת,
Dialogue: 0,0:09:08.77,0:09:11.05,Default,,0000,0000,0000,,אך זה היה נכון גם באשר לרווקים.
Dialogue: 0,0:09:11.05,0:09:14.86,Default,,0000,0000,0000,,העולם הוא מקום קשה,\Nוהרווקים היו שם בחוץ
Dialogue: 0,0:09:14.86,0:09:17.20,Default,,0000,0000,0000,,מנסים להתחבר לאנשים אחרים,
Dialogue: 0,0:09:17.20,0:09:19.82,Default,,0000,0000,0000,,והזוגות\Nנאחזו האחד בשני
Dialogue: 0,0:09:19.82,0:09:21.59,Default,,0000,0000,0000,,אחרי כל השנים.
Dialogue: 0,0:09:23.84,0:09:27.15,Default,,0000,0000,0000,,התמונות האהובות עלי מהטיול הזה\Nהיו של ג'ו ושל רוזאן.
Dialogue: 0,0:09:27.15,0:09:29.40,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, עד הזמן שבו פגשנו את ג'ו ורוזאן,
Dialogue: 0,0:09:29.40,0:09:34.91,Default,,0000,0000,0000,,פיתחנו מנהג של לשאול זוגות אם היו\Nלהם תמונות ישנות מהחתונה.
Dialogue: 0,0:09:34.91,0:09:39.71,Default,,0000,0000,0000,,במקרה שלהם, הם שלפו בו זמנית מארנקיהם
Dialogue: 0,0:09:39.71,0:09:44.01,Default,,0000,0000,0000,,את אותה התמונה בדיוק.
Dialogue: 0,0:09:44.01,0:09:47.14,Default,,0000,0000,0000,,מה יותר יפה,\Nחשבתי לעצמי,
Dialogue: 0,0:09:47.14,0:09:51.44,Default,,0000,0000,0000,,התמונה הזו של זוג צעיר, שהרגע התאהב
Dialogue: 0,0:09:51.44,0:09:56.64,Default,,0000,0000,0000,,או הידיעה ששני האנשים הללו\Nמחזיקים בתמונה הזו במשך שנים?
Dialogue: 0,0:09:58.26,0:10:00.12,Default,,0000,0000,0000,,תודה לכם.
Dialogue: 0,0:10:00.12,0:10:05.53,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)