WEBVTT

00:00:00.767 --> 00:00:02.517
Alec Soth: Vor 10 Jahren erhielt ich

00:00:02.517 --> 00:00:04.682
einen Anruf von einer Frau in Texas,

00:00:04.682 --> 00:00:06.354
Stacey Baker.

00:00:06.354 --> 00:00:10.116
Sie hatte einige meiner Fotos
auf einer Kunstausstellung gesehen

00:00:10.116 --> 00:00:14.842
und sich gefragt, ob ich nicht ein 
Porträt ihrer Eltern machen könnte.

00:00:16.412 --> 00:00:18.462
Bevor ich Stacey traf, dachte ich,

00:00:18.462 --> 00:00:21.455
sie sei die Tochter eines
wohlhabenden Öl-Magnaten,

00:00:21.455 --> 00:00:23.367
und ich würde damit reich werden.

00:00:23.367 --> 00:00:25.242
Später jedoch fand ich heraus,

00:00:25.242 --> 00:00:26.409
dass sie in Wahrheit

00:00:26.409 --> 00:00:29.409
einen Kredit aufgenommen hatte,
um dies zu ermöglichen.

NOTE Paragraph

00:00:29.409 --> 00:00:31.276
Ich machte ein Porträt ihrer Eltern,

00:00:31.276 --> 00:00:35.074
aber es faszinierte mich mehr,
Stacey zu fotografieren.

00:00:35.074 --> 00:00:36.832
Das Foto, das ich an dem Tag schoss,

00:00:36.832 --> 00:00:39.946
wurde eines meiner bekanntesten Porträts.

00:00:41.566 --> 00:00:46.681
Zu jener Zeit war Stacey 
Staatsanwältin für den Bundesstaat Texas.

00:00:46.686 --> 00:00:51.386
Kurz danach kündigte sie,
um in Maine Fotografie zu studieren,

00:00:51.386 --> 00:00:53.651
und währenddessen lernte sie

00:00:53.651 --> 00:00:56.786
den Leiter für Fotografie 
des New York Times Magazine kennen

00:00:56.786 --> 00:01:00.153
und bekam einen Job angeboten.

00:01:00.153 --> 00:01:02.412
Stacey Baker: Seit damals
haben Alec und ich

00:01:02.412 --> 00:01:05.214
an vielen Projekten 
für das Magazin zusammengearbeitet

00:01:05.214 --> 00:01:07.165
und wurden Freunde.

NOTE Paragraph

00:01:07.165 --> 00:01:11.948
Vor einigen Monaten habe ich
Alec erzählt, was mich fasziniert.

00:01:11.948 --> 00:01:15.338
Ich interessierte mich schon immer dafür,
wie Paare sich kennen lernen.

00:01:15.338 --> 00:01:18.310
Ich fragte Alec, wie er und
seine Frau Rachel sich trafen,

00:01:18.310 --> 00:01:21.166
und er erzählte mir 
von dem High School Football-Spiel,

00:01:21.166 --> 00:01:24.091
als sie 16 und er 15 war,

00:01:24.091 --> 00:01:26.451
und er sie um eine Verabredung bat.

00:01:26.451 --> 00:01:28.015
Er mochte ihr lilafarbenes Haar.

00:01:28.015 --> 00:01:31.173
Sie sagte ja und das war's.

00:01:31.173 --> 00:01:35.469
Ich fragte Alec dann, ob er an einem 
Fotografie-Projekt interessiert wäre,

00:01:35.469 --> 00:01:37.280
das dieser Frage nachgeht.

NOTE Paragraph

00:01:37.280 --> 00:01:39.040
AS: Und das war ich,

00:01:39.040 --> 00:01:42.380
aber mich interessierte noch viel mehr,

00:01:42.380 --> 00:01:44.796
was Staceys Motivation dafür war,

00:01:44.796 --> 00:01:48.727
besonders, weil ich mich nicht erinnern
konnte, dass Stacey je einen Freund hatte.

00:01:48.727 --> 00:01:50.883
Teil meiner Projektidee war,

00:01:50.883 --> 00:01:53.626
dass sie versuchen sollte,
jemanden kennenzulernen.

00:01:53.626 --> 00:01:58.471
Ich schlug also vor, dass Stacey
am Valentinstag zum Speed Dating

00:01:58.471 --> 00:02:02.542
nach Las Vegas gehen sollte.

00:02:02.542 --> 00:02:08.463
(Lachen) (Applaus) (Musik)

NOTE Paragraph

00:02:08.463 --> 00:02:13.664
SB: So landeten wir bei der angeblich
weltgrößten Speed Dating-Veranstaltung.

00:02:13.664 --> 00:02:15.684
Ich hatte 19 Dates

00:02:15.684 --> 00:02:18.679
und jedes dauerte drei Minuten.

00:02:18.679 --> 00:02:22.616
Die Teilnehmer bekamen eine Liste mit
Fragen, um ins Gespräch zu kommen,

00:02:22.616 --> 00:02:26.563
so wie: Wenn du ein Tier sein könntest,
welches würdest du sein?

00:02:26.563 --> 00:02:28.444
Solche Fragen eben.

NOTE Paragraph

00:02:28.444 --> 00:02:30.858
Mein erstes Date war Colin.

00:02:30.858 --> 00:02:32.249
Er kommt aus England

00:02:32.249 --> 00:02:34.524
und hatte einmal eine Frau geheiratet,

00:02:34.524 --> 00:02:37.824
als er per Inserat 
nach einem Steinbock suchte.

00:02:37.824 --> 00:02:40.169
Alec und ich sahen ihn am Ende des Abends,

00:02:40.169 --> 00:02:45.092
und er sagte, er habe eine Frau
in der Schlange einer Snackbar geküsst.

NOTE Paragraph

00:02:45.092 --> 00:02:48.828
Zack und Chris kamen zusammen
zu diesem "Date-a-thon".

NOTE Paragraph

00:02:50.838 --> 00:02:53.239
Das ist Carl.

00:02:53.239 --> 00:02:58.663
Ich fragte Carl: "Was fällt dir
bei einer Frau als Erstes auf?"

00:02:58.663 --> 00:03:00.753
Er antwortete: "Titten."

00:03:00.753 --> 00:03:03.190
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:03:05.350 --> 00:03:08.554
Matthew fühlt sich zu Frauen
mit muskulösen Waden hingezogen.

00:03:08.554 --> 00:03:10.154
Wir sprachen über das Laufen.

00:03:10.154 --> 00:03:12.385
Er läuft Triathlons,
ich laufe Halbmarathons.

00:03:12.385 --> 00:03:14.238
Alec mochte seine Augen und fragte,

00:03:14.238 --> 00:03:17.238
ob ich mich zu ihm hingezogen fühlte,
doch dem war nicht so,

00:03:17.238 --> 00:03:20.219
und ich glaube, er fühlte sich auch
nicht zu mir hingezogen.

NOTE Paragraph

00:03:21.349 --> 00:03:24.715
Austin and Mike kamen zusammen.

00:03:24.715 --> 00:03:27.338
Mike stellte mir eine hypothetische Frage:

00:03:27.338 --> 00:03:31.959
"Du bist in einem Aufzug
und zu spät für ein Meeting.

00:03:31.959 --> 00:03:34.397
Jemand versucht den Aufzug
noch zu bekommen.

00:03:34.397 --> 00:03:37.346
Hältst du die Tür auf für ihn?"

00:03:37.346 --> 00:03:39.343
Und ich sagte, ich würde es nicht tun.

00:03:39.343 --> 00:03:41.926
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:03:43.766 --> 00:03:47.518
Cliff sagte, das Erste, dass ihm
an Frauen auffällt, seien ihre Zähne,

00:03:47.518 --> 00:03:50.403
und so machten wir uns
gegenseitig Komplimente über unsere.

00:03:50.403 --> 00:03:52.013
Weil er mit offenem Mund schläft,

00:03:52.013 --> 00:03:55.241
muss er öfter Zahnseide benutzen,

00:03:55.241 --> 00:03:57.384
um Krankheiten vorzubeugen.

00:03:57.384 --> 00:03:59.799
Also fragte ich ihn, wie oft er das tut.

00:03:59.799 --> 00:04:02.399
Und er sagte: "Alle zwei Tage."

00:04:02.399 --> 00:04:04.214
(Lachen)

00:04:05.534 --> 00:04:07.972
Als jemand, der zweimal 
täglich Zahnseide benutzt,

00:04:07.972 --> 00:04:10.372
war ich mir nicht sicher, 
ob das öfter war,

00:04:10.372 --> 00:04:12.894
aber ich glaube,
das habe ich nicht laut gesagt.

NOTE Paragraph

00:04:12.894 --> 00:04:15.936
Bill ist Buchhalter,

00:04:15.936 --> 00:04:21.419
und wir sprachen die gesamten
drei Minuten über Buchhaltung. (Lachen)

NOTE Paragraph

00:04:22.669 --> 00:04:26.640
Das Erste, das Spencer an einer Frau
bemerkt, ist ihr Teint.

00:04:26.640 --> 00:04:29.333
Er findet, dass viele Frauen
zu viel Make-Up tragen

00:04:29.333 --> 00:04:33.164
und dass sie damit bloß
ihre Besonderheiten betonen sollten.

00:04:33.164 --> 00:04:35.231
Ich sagte, dass ich 
gar kein Make-Up trage,

00:04:35.231 --> 00:04:38.249
und es schien ihm zu gefallen.

00:04:39.317 --> 00:04:40.404
Craig glaubte nicht,

00:04:40.404 --> 00:04:43.404
dass ich bereit wäre, 
mich auf etwas einzulassen.

00:04:43.404 --> 00:04:45.846
Er war sauer, dass ich mich nicht

00:04:45.846 --> 00:04:48.466
an meinen peinlichsten Moment
erinnern konnte.

00:04:48.466 --> 00:04:50.768
Er dachte, ich lüge,
doch das tat ich nicht.

00:04:50.768 --> 00:04:53.852
Ich dachte, er konnte mich nicht leiden,
aber am Ende des Abends

00:04:53.852 --> 00:04:57.173
kam er zurück und gab mir 
eine Schachtel Pralinen.

NOTE Paragraph

00:04:57.846 --> 00:05:00.540
Es war schwer mit William zu sprechen.

00:05:00.540 --> 00:05:02.676
Ich glaube, er war betrunken.

00:05:02.676 --> 00:05:05.111
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:05:05.601 --> 00:05:08.875
Schauspieler Chris McKenna
moderierte die Veranstaltung.

00:05:08.875 --> 00:05:11.336
Er spielte bei
"Schatten der Leidenschaft" mit.

00:05:11.336 --> 00:05:14.076
Aber ich hatte kein Date mit ihm.

00:05:14.076 --> 00:05:17.621
Alec sagte, dass viele der Frauen
ihm ihre Nummern gaben.

NOTE Paragraph

00:05:18.791 --> 00:05:23.620
Natürlich habe ich mich nicht verliebt.

00:05:23.620 --> 00:05:27.614
Ich fühlte mich zu keinem
der Männer hingezogen

00:05:27.614 --> 00:05:32.262
und glaubte auch nicht, dass sie sich 
zu mir hingezogen fühlten.

NOTE Paragraph

00:05:33.302 --> 00:05:36.043
AC: Das Schönste für mich

00:05:36.043 --> 00:05:41.626
(Lachen) -- als Fotograf -- 
ist die Eigenschaft der Verletzbarkeit.

00:05:41.626 --> 00:05:45.330
Das äußere Erscheinungsbild bröckelt,
und man kann einen Augenblick

00:05:45.330 --> 00:05:48.511
der inneren Zerbrechlichkeit erhaschen.

00:05:48.511 --> 00:05:51.878
Ich konnte bei diesem "Date-a-thon" 
viele solcher Momente sehen,

00:05:51.878 --> 00:05:56.499
aber als ich Staceys Dates sah
und mit ihr über sie sprach,

00:05:56.499 --> 00:05:58.742
wurde mir klar, wie verschieden

00:05:58.742 --> 00:06:02.512
die fotografierte Liebe
von der wahren Liebe ist.

NOTE Paragraph

00:06:02.512 --> 00:06:06.162
Was ist wahre Liebe? Wie funktioniert sie?

00:06:06.162 --> 00:06:09.824
Um dieser Frage nachzugehen,


00:06:10.214 --> 00:06:15.078
wie man vom Kennenlernen
zu einem gemeinsamen Leben kommt,

00:06:15.078 --> 00:06:17.632
fuhren Stacey und ich
nach Sun City Summerlin,

00:06:17.632 --> 00:06:22.019
der größten Gemeinschaft 
von Rentnern in Las Vegas.

00:06:23.019 --> 00:06:27.638
Unser Kontakt dort war George,
der den lokalen Fotografieclub leitet.

00:06:27.639 --> 00:06:32.447
Er arrangierte Treffen mit Paaren
in seinem improvisierten Fotostudio.

00:06:32.447 --> 00:06:37.515
SB: Nach 45 Ehejahren starb
Anastasias Mann vor zwei Jahren,

NOTE Paragraph

00:06:37.515 --> 00:06:40.667
also fragten wir sie, ob sie
alte Hochzeitsfotos besitzt.

00:06:40.667 --> 00:06:43.580
Sie traf ihren Mann, als sie mit 15 Jahren

00:06:43.580 --> 00:06:46.565
in einem Grillhaus in Michigan kellnerte.

00:06:46.565 --> 00:06:48.237
Er war 30.

00:06:48.237 --> 00:06:50.512
Sie verriet nicht ihr wahres Alter.

00:06:50.512 --> 00:06:53.321
Er war der erste, den sie traf.

NOTE Paragraph

00:06:53.321 --> 00:06:57.780
Dean war zwei Jahre in Folge
Fotograf des Jahres in Las Vegas.

00:06:57.780 --> 00:06:59.660
So wurde Alec auf ihn aufmerksam,

00:06:59.660 --> 00:07:02.438
sowie auf die Tatsache,
dass dieser seine Frau Judy

00:07:02.438 --> 00:07:05.767
im gleichen Alter traf 
wie Alec seine Rachel.

00:07:05.767 --> 00:07:08.739
Dean gab zu, dass er gerne
schöne Frauen ansieht,

00:07:08.739 --> 00:07:12.686
jedoch niemals bereut hat,
Judy geheiratet zu haben.

NOTE Paragraph

00:07:12.686 --> 00:07:15.054
AS: George traf Josephine beim Paartanz.

00:07:15.054 --> 00:07:17.562
Er war 18, sie war 15.

00:07:17.562 --> 00:07:19.562
Viele andere Paare, die wir trafen,

00:07:19.562 --> 00:07:21.685
sagten kaum etwas Philosophisches

00:07:21.685 --> 00:07:23.460
über ihre frühen Entscheidungen.

00:07:23.460 --> 00:07:26.591
George sagte etwas,
das ich nie vergessen werde:

00:07:27.511 --> 00:07:31.765
"Wenn du es fühlst, 
dann lässt du dich einfach darauf ein."

NOTE Paragraph

00:07:34.142 --> 00:07:37.675
Bob und Trudy trafen sich bei einem 
Blind Date. Sie ging noch zur Schule.

00:07:37.675 --> 00:07:40.125
Sie sagten, sie fühlten 
keine Anziehungskraft,

00:07:40.125 --> 00:07:41.865
als sie sich zum ersten Mal trafen.

00:07:41.865 --> 00:07:44.543
Trotzdem heirateten sie nur wenig später.

NOTE Paragraph

00:07:45.113 --> 00:07:47.758
SB: Die Geschichte, die mich
am meisten beeindruckte,

00:07:47.758 --> 00:07:52.265
war die von George, dem Leiter 
des Fotoclubs, und seiner Frau Mary.

00:07:52.265 --> 00:07:55.655
Es war für beide die zweite Ehe.

00:07:55.655 --> 00:08:00.345
Sie trafen sich in dem Country Club
"Sahara" in Louisville, Kentucky.

00:08:00.345 --> 00:08:04.083
Er war dort alleine, um zu trinken,
und sie kam mit ihren Freundinnen.

00:08:04.083 --> 00:08:09.795
Zu Beginn ihrer Verabredungen
hatte er 9.000 Dollar Steuerschulden

00:08:09.795 --> 00:08:12.326
und sie bot ihm an,
ihm mit seinen Schulden zu helfen.

00:08:12.326 --> 00:08:16.296
In den nächsten Jahren gab er also
Mary seine Gehaltsschecks

00:08:16.296 --> 00:08:18.804
und sie holte ihn aus den Schulden.

00:08:18.804 --> 00:08:23.239
George war Alkoholiker, als er
Mary heiratete, und sie wusste das.

00:08:23.239 --> 00:08:26.072
Es kam zu einem Punkt in der Ehe,

00:08:26.072 --> 00:08:29.601
an dem er 54 Biere pro Tag trank.

00:08:29.601 --> 00:08:31.424
Einmal, als er betrunken war,

00:08:31.424 --> 00:08:34.386
drohter er, Mary und 
ihre zwei Kinder umzubringen,

00:08:34.386 --> 00:08:38.412
doch sie entkamen und ein 
Polizeikommando stürmte das Haus.

00:08:38.412 --> 00:08:40.805
Erstaunlicherweise ging Mary zu ihm zurück

00:08:40.805 --> 00:08:42.905
und schließlich wurden die Dinge besser.

00:08:42.905 --> 00:08:45.761
George wurde Mitglied der
Anonymen Alkoholiker

00:08:45.761 --> 00:08:48.041
und hat seit 36 Jahren nicht getrunken.

00:08:48.041 --> 00:08:49.328
(Musik)

NOTE Paragraph

00:08:49.328 --> 00:08:51.955
Als wir am Ende des Tages
Sun City verlassen hatten,

00:08:51.955 --> 00:08:55.509
erzählte ich Alec, dass ich 
die Geschichten über das Kennenlernen,

00:08:55.509 --> 00:08:58.672
die wir von den Paaren hörten,
nicht besonders spannend fand.

00:08:58.672 --> 00:09:00.878
Viel interessanter war es,

00:09:00.878 --> 00:09:04.593
wie sie es schafften,
zusammen zu bleiben.

NOTE Paragraph

00:09:04.593 --> 00:09:08.773
AS: Sie alle hatten
eine bemerkenswerte Ausdauer,

00:09:08.773 --> 00:09:11.048
doch das galt auch für Singles.

00:09:11.048 --> 00:09:14.856
Die Welt ist hart
und die Singles versuchten,

00:09:14.856 --> 00:09:17.201
Verbindungen aufzubauen,

00:09:17.201 --> 00:09:19.825
und die Paare hielten aneinander

00:09:19.825 --> 00:09:22.112
nach all den Jahrzehnten fest.

NOTE Paragraph

00:09:23.842 --> 00:09:27.151
Mein Lieblingsfoto von diesem Ausflug
war das von Joe und Roseanne.

00:09:27.151 --> 00:09:29.395
Als wir Joe und Roseanne kennenlernten,

00:09:29.395 --> 00:09:34.906
waren wir es schon gewöhnt,
Paare nach alten Hochzeitsfotos zu fragen.

00:09:34.906 --> 00:09:39.712
Diese beiden holten gleichzeitig
eines aus ihrem Portemonnaie,

00:09:39.712 --> 00:09:41.478
genau dasselbe.

00:09:44.008 --> 00:09:47.142
Ich fragte mich, was wohl schöner sei,

00:09:47.142 --> 00:09:51.438
das Bild des jungen Paares,
das sich gerade verliebt hat,

00:09:51.438 --> 00:09:55.264
oder die Vorstellung, dass beide 
das gleiche Foto für Jahrzehnte

00:09:55.264 --> 00:09:57.144
bei sich tragen?

NOTE Paragraph

00:09:58.264 --> 00:10:00.122
Danke.

NOTE Paragraph

00:10:00.122 --> 00:10:05.532
(Applaus)