0:00:07.283,0:00:09.615
L'énergie nous entoure,

0:00:09.615,0:00:14.033
une quantité physique suivant [br]des lois naturelles précises.

0:00:14.033,0:00:16.503
Notre univers en contient [br]une quantité limitée ;

0:00:16.503,0:00:18.639
elle n'est ni créée, ni détruite

0:00:18.639,0:00:20.399
mais peut prendre différentes formes,

0:00:20.399,0:00:22.551
telles que l'énergie cinétique [br]ou potentielle,

0:00:22.551,0:00:25.722
qui possèdent différentes propriétés [br]et formules à mémoriser.

0:00:25.722,0:00:27.115
Par exemple,

0:00:27.115,0:00:29.625
l'ampoule LED 6W[br]d'une lampe de bureau

0:00:29.625,0:00:33.269
transfert 6 joules [br]d'énergie lumineuse par seconde.

0:00:33.269,0:00:35.564
Mais retournons dans l'espace

0:00:35.564,0:00:39.890
afin d'examiner notre planète, ses[br]systèmes et leurs flux énergétiques.

0:00:39.890,0:00:41.868
Les systèmes physiques de la Terre sont :

0:00:41.868,0:00:43.072
l'atmosphère,

0:00:43.072,0:00:44.240
l'hydrosphère,

0:00:44.240,0:00:45.325
la lithosphère,

0:00:45.325,0:00:46.783
et la biosphère.

0:00:46.783,0:00:49.578
L'énergie entre et sort des ces systèmes,

0:00:49.578,0:00:52.216
et durant n'importe quel transfert[br]d'énergie entre eux,

0:00:52.216,0:00:54.783
une partie de celle-ci est perdue [br]dans l'environnement,

0:00:54.783,0:00:59.593
sous forme de chaleur, lumière, son,[br]vibration, ou mouvement.

0:00:59.593,0:01:01.425
L'énergie de notre planète provient de

0:01:01.425,0:01:03.426
sources internes et externes ;

0:01:03.426,0:01:06.678
l'énergie géothermique provenant[br]d'isotopes radioactifs

0:01:06.678,0:01:09.783
et l'énergie cinétique due [br]à la rotation de la Terre

0:01:09.783,0:01:11.850
sont des sources internes d'énergie,

0:01:11.850,0:01:14.896
alors que le Soleil est la source[br]principale d'énergie externe

0:01:14.896,0:01:16.314
gouvernant certains systèmes,

0:01:16.314,0:01:18.132
comme notre temps et notre climat.

0:01:18.132,0:01:20.081
La lumière du soleil réchauffe la surface

0:01:20.081,0:01:21.987
et l'atmosphère à des degrés différents,

0:01:21.987,0:01:23.919
ce qui contribue à la convection,

0:01:23.919,0:01:26.781
produisant des vents et influençant [br]les courants océaniques.

0:01:26.781,0:01:29.409
Les rayonnements infrarouges [br]provenant

0:01:29.409,0:01:31.746
de la surface de la Terre réchauffée[br]par le Soleil

0:01:31.746,0:01:34.332
se retrouvent emprisonnés [br]par les gaz à effet de serre,

0:01:34.332,0:01:36.469
affectant encore plus les flux d'énergie.

0:01:36.469,0:01:38.834
Le soleil est aussi [br]la principale source d'énergie

0:01:38.834,0:01:40.435
pour les organismes.

0:01:40.435,0:01:42.603
Les plantes, les algues, [br]et les cyanobactéries

0:01:42.603,0:01:45.804
utilisent la lumière du soleil pour[br]produire de la matière organique

0:01:45.804,0:01:48.116
à partir de dioxyde de carbone et d'eau,

0:01:48.116,0:01:50.552
alimentant les chaînes alimentaires [br]de la biosphère.

0:01:50.552,0:01:52.899
Nous libérons cette énergie [br]provenant des aliments

0:01:52.899,0:01:54.475
grâce à des réactions chimiques,

0:01:54.475,0:01:56.700
telles que la combustion [br]et la respiration.

0:01:56.700,0:01:58.688
A chaque niveau [br]d'une chaîne alimentaire,

0:01:58.688,0:02:00.366
une partie de l'énergie est stockée

0:02:00.366,0:02:02.518
dans des structures chimiques nouvelles

0:02:02.518,0:02:04.771
mais la plupart est perdue [br]dans l'environnement,

0:02:04.771,0:02:07.094
en tant que chaleur, [br]comme la chaleur corporelle,

0:02:07.094,0:02:09.039
libérée par la digestion de nourriture.

0:02:09.039,0:02:12.588
Maintenant, comme les plantes sont mangées[br]par des consommateurs primaires,

0:02:12.588,0:02:14.829
environ 10% seulement [br]de leur énergie totale

0:02:14.829,0:02:17.156
est transmise au niveau suivant.

0:02:17.156,0:02:19.866
Puisque l'énergie ne peut circuler que[br]dans une direction

0:02:19.866,0:02:21.366
dans une chaîne alimentaire,

0:02:21.366,0:02:23.855
des producteurs [br]aux consommateurs et décomposeurs,

0:02:23.855,0:02:26.675
un organisme à un niveau inférieur [br]de la chaîne alimentaire,

0:02:26.675,0:02:29.427
est plus efficace [br]qu'un situé plus haut.

0:02:29.427,0:02:32.305
Donc manger des producteurs [br]est le niveau le plus efficace

0:02:32.305,0:02:34.783
auquel un animal [br]peut puiser son énergie,

0:02:34.783,0:02:37.227
mais sans contribution [br]en continu d'énergie

0:02:37.227,0:02:38.631
à ces producteurs,

0:02:38.631,0:02:40.146
la plupart provenant du soleil,

0:02:40.146,0:02:41.795
la vie sur Terre telle que nous la

0:02:41.795,0:02:43.278
connaissons cesserait d'exister.

0:02:43.278,0:02:45.516
Nous, les êtres humains,[br]dépensons notre énergie

0:02:45.516,0:02:47.448
en faisant d'autres choses [br]que manger.

0:02:47.448,0:02:51.882
Nous voyageons, nous construisons, nous [br]produisons toutes sortes de technologies.

0:02:51.882,0:02:52.900
Pour faire tout cela,

0:02:52.900,0:02:55.447
nous utilisons [br]des combustibles fossiles :

0:02:55.447,0:02:57.832
charbon, pétrole, et gaz naturel,

0:02:57.832,0:02:59.184
qui contiennent de l'énergie

0:02:59.184,0:03:01.577
que les plantes ont capturée[br]de la lumière du soleil

0:03:01.577,0:03:02.457
il y a longtemps

0:03:02.457,0:03:04.553
et stockée sous la forme de carbone.

0:03:04.553,0:03:07.574
Quand nous brûlons des combustibles[br]fossiles dans des centrales,

0:03:07.574,0:03:09.291
nous relâchons cette énergie stockée

0:03:09.291,0:03:11.708
afin de générer de l'électricité.

0:03:11.708,0:03:13.291
Pour générer de l'électricité,

0:03:13.291,0:03:15.016
la chaleur des combustibles fossiles

0:03:15.016,0:03:16.927
est utilisée pour alimenter des turbines

0:03:16.927,0:03:18.790
qui font tourner des aimants,

0:03:18.790,0:03:21.601
qui, à leur tour, créent des changements[br]de champ magnétique

0:03:21.601,0:03:23.690
dans une bobine de fil,

0:03:23.690,0:03:27.958
forçant les électrons [br]à circuler dans le câble.

0:03:27.958,0:03:30.698
La civilisation moderne [br]dépend de notre habilité

0:03:30.698,0:03:33.550
à continuer à alimenter [br]ce flux d’électrons.

0:03:33.550,0:03:35.493
Heureusement, [br]nous ne sommes pas limités

0:03:35.493,0:03:37.750
par les combustibles fossiles[br]non renouvelables

0:03:37.750,0:03:39.539
pour générer de l'électricité.

0:03:39.539,0:03:41.898
Les électrons peuvent [br]aussi être forcés à circuler

0:03:41.898,0:03:44.874
par interaction directe [br]avec des particules de lumière,

0:03:44.874,0:03:46.873
comme dans un panneau solaire.

0:03:46.873,0:03:49.174
D'autres sources [br]d'énergie renouvelable,

0:03:49.174,0:03:53.930
telles que le vent, l'eau, la géothermie,[br]et les biocarburants

0:03:53.930,0:03:56.683
peuvent aussi être utilisés [br]pour générer de l'électricité.

0:03:56.683,0:03:59.334
La demande mondiale [br]d'énergie augmente,

0:03:59.334,0:04:01.783
mais la planète a des ressources [br]limitées d'énergie

0:04:01.783,0:04:05.699
auxquelles on ne peut accéder qu'à travers[br]une infrastructure énergétique complexe.

0:04:05.699,0:04:07.520
A mesure que la population et les taux

0:04:07.520,0:04:10.071
d’industrialisation et de développement[br]augmentent,

0:04:10.071,0:04:13.387
nos décisions concernant l'énergie sont[br]de plus en plus importantes.

0:04:13.387,0:04:15.109
L'accès à l'énergie a des impacts

0:04:15.109,0:04:19.967
sur la santé, l'éducation, le pouvoir[br]politique, et le statut socio-économique.

0:04:19.967,0:04:22.232
Si nous améliorons [br]notre efficacité énergétique,

0:04:22.232,0:04:25.747
nous pourrons utiliser nos ressources[br]naturelles de façon plus responsable

0:04:25.747,0:04:28.373
et améliorer la qualité de vie [br]du monde entier.