1
00:00:07,283 --> 00:00:09,615
Енергията е навсякъде около нас,

2
00:00:09,615 --> 00:00:14,033
физическо количество, което следва
определени природни закони.

3
00:00:14,033 --> 00:00:16,503
Нашата вселена има ограничено
количество от нея;

4
00:00:16,503 --> 00:00:18,699
тя не се създава и не се унищожава

5
00:00:18,699 --> 00:00:20,199
но може да приема различни форми,

6
00:00:20,199 --> 00:00:22,551
като кинетична или потенциална енергия,

7
00:00:22,551 --> 00:00:25,722
с различни качества и формули,
които да се запомнят.

8
00:00:25,722 --> 00:00:27,115
Например,

9
00:00:27,115 --> 00:00:29,625
6-ватовата крушка на настолна
LED лампа

10
00:00:29,625 --> 00:00:33,269
отдава 6 джаула енергия в секунда.

11
00:00:33,269 --> 00:00:35,564
Но нека отскочим в космоса,

12
00:00:35,564 --> 00:00:40,070
за да погледнем нашата планета, нейните
системи и енергийния ѝ поток.

13
00:00:40,070 --> 00:00:41,738
Физическите системи на Земята включват

14
00:00:41,738 --> 00:00:43,072
атмосферата,

15
00:00:43,072 --> 00:00:44,240
хидросферата,

16
00:00:44,240 --> 00:00:45,325
литосферата

17
00:00:45,325 --> 00:00:46,783
и биосферата.

18
00:00:46,783 --> 00:00:49,578
Енергията се движи вътре и вън от
тези системи

19
00:00:49,578 --> 00:00:52,366
и при енергиен трансфер помежду им,

20
00:00:52,366 --> 00:00:54,783
част се изгубва в околната среда,

21
00:00:54,783 --> 00:00:59,783
като топлина, светлина, звук, вибрация
или движение.

22
00:00:59,783 --> 00:01:01,365
Енергията на нашата планета идва от

23
00:01:01,365 --> 00:01:03,426
вътрешни и външни източници;

24
00:01:03,426 --> 00:01:06,678
геотермалната енергия от
радиоактивни изотопи

25
00:01:06,678 --> 00:01:09,783
и ротационната енергия от въртенето
на Земята

26
00:01:09,783 --> 00:01:11,850
са вътрешни източници на енергия,

27
00:01:11,850 --> 00:01:14,896
докато Слънцето е основния външен източник,

28
00:01:14,896 --> 00:01:16,314
движещ определени системи,

29
00:01:16,314 --> 00:01:18,232
като времето и климата.

30
00:01:18,232 --> 00:01:20,401
Слънчевата светлина затопля 
повърхността и атмосферата

31
00:01:20,401 --> 00:01:21,987
в различни количества

32
00:01:21,987 --> 00:01:23,699
и това води до конвекция,

33
00:01:23,699 --> 00:01:26,781
създавайки ветрове и влияейки
на океанските течения.

34
00:01:26,781 --> 00:01:29,699
Инфрачервеното излъчване, излъчващо се

35
00:01:29,699 --> 00:01:31,866
от затоплената повърхност на Земята,

36
00:01:31,866 --> 00:01:34,332
се задържа от парниковите газове

37
00:01:34,332 --> 00:01:36,469
и допълнително влияе на 
потока на енергия.

38
00:01:36,469 --> 00:01:38,834
Слънцето също е основен
източник на енергия

39
00:01:38,834 --> 00:01:40,505
за организмите.

40
00:01:40,505 --> 00:01:42,923
Растения, водорасли и цианобактерии

41
00:01:42,923 --> 00:01:45,534
използват слънчевата светлина, 
за да произведат органична материя

42
00:01:45,534 --> 00:01:48,136
от въглероден диоксид и вода,

43
00:01:48,136 --> 00:01:50,762
захранвайки хранителните вериги
на биосферата.

44
00:01:50,762 --> 00:01:52,699
Ние отделяме енергията от храната,

45
00:01:52,699 --> 00:01:54,475
използвайки химични реакции

46
00:01:54,475 --> 00:01:56,950
като изгаряне и дишане.

47
00:01:56,950 --> 00:01:58,688
На всяко ниво от хранителната верига

48
00:01:58,688 --> 00:02:00,366
се съхранява някаква енергия

49
00:02:00,366 --> 00:02:02,448
в новосъздадени химични структури,

50
00:02:02,448 --> 00:02:04,821
но повече се изгубва в околната среда

51
00:02:04,821 --> 00:02:06,864
като топлина, като например
топлината на тялото ви,

52
00:02:06,864 --> 00:02:09,199
отделена при храносмилането.

53
00:02:09,199 --> 00:02:12,448
След като растенията се изяждат 
от първичните консуматори,

54
00:02:12,448 --> 00:02:14,829
само около 10% от общата
им енергия

55
00:02:14,829 --> 00:02:17,366
се изпраща към следващото ниво.

56
00:02:17,366 --> 00:02:19,866
Тъй като енергията може да се движи
само в една посока

57
00:02:19,866 --> 00:02:21,366
в хранителната верига,

58
00:02:21,366 --> 00:02:24,365
от производителите към консуматорите
и разлагащите агенти,

59
00:02:24,365 --> 00:02:26,675
организъм, който се намира по-долу
в хранителната верига,

60
00:02:26,675 --> 00:02:29,427
е по-ефективен от някой по-нагоре.

61
00:02:29,427 --> 00:02:32,305
Изяждането на производители
е най-ефективното ниво,

62
00:02:32,305 --> 00:02:34,783
на което животното може 
да получи енергията си,

63
00:02:34,783 --> 00:02:37,227
но без продължителен принос 
на енергия

64
00:02:37,227 --> 00:02:38,701
към тези производители,

65
00:02:38,701 --> 00:02:40,136
най-вече от слънчева светлина,

66
00:02:40,136 --> 00:02:41,815
животът на Земята такъв,
какъвто го познаваме,

67
00:02:41,815 --> 00:02:43,448
ще спре да съществува.

68
00:02:43,448 --> 00:02:45,276
Ние, хората, разбира се,
изразходваме нашата енергия,

69
00:02:45,276 --> 00:02:47,448
вършейки много неща,
различни от хранене.

70
00:02:47,448 --> 00:02:51,882
Ние пътуваме, строим, зареждаме
различни видове технологии.

71
00:02:51,882 --> 00:02:53,130
За да направим това,

72
00:02:53,130 --> 00:02:54,957
използваме източници като 
фосилни горива:

73
00:02:54,957 --> 00:02:57,832
въглища, нефт и природен газ,

74
00:02:57,832 --> 00:02:59,584
които съдържат енергия,

75
00:02:59,584 --> 00:03:01,207
която растенията са уловили
от светлината

76
00:03:01,207 --> 00:03:02,457
преди много време

77
00:03:02,457 --> 00:03:04,873
и са я съхранили под
формата на въглерод.

78
00:03:04,873 --> 00:03:07,424
Когато горим фосилни горива
в електроцентралите,

79
00:03:07,424 --> 00:03:09,291
ние освобождаваме тази
съхранена енергия,

80
00:03:09,291 --> 00:03:11,708
за да генерираме електричество.

81
00:03:11,708 --> 00:03:13,291
За да генерираме електричество,

82
00:03:13,291 --> 00:03:15,016
топлината от изгарянето на
фосилните горива

83
00:03:15,016 --> 00:03:16,957
се използва за захранване
на турбини,

84
00:03:16,957 --> 00:03:18,810
които въртят магнити,

85
00:03:18,810 --> 00:03:21,441
които, от своя страна, създават
промени в магнитните полета,

86
00:03:21,441 --> 00:03:23,690
по отношение на бобина,

87
00:03:23,690 --> 00:03:27,958
индуцирайки електроните към 
движение по жиците.

88
00:03:27,958 --> 00:03:30,698
Съвременната цивилизация зависи
от способността ни

89
00:03:30,698 --> 00:03:33,910
да успяваме да захраним този
поток на електрони.

90
00:03:33,910 --> 00:03:35,493
За щастие, не сме ограничени

91
00:03:35,493 --> 00:03:37,540
до изгарянето не невъзобновими
фосилни горива,

92
00:03:37,540 --> 00:03:39,539
за да генерираме електричество.

93
00:03:39,539 --> 00:03:41,668
Електроните могат също така
да бъдат индуцирани към движение

94
00:03:41,668 --> 00:03:44,874
чрез директно взаимодействие
със светлинни частици,

95
00:03:44,874 --> 00:03:46,873
което е начина на действие
на соларната клетка.

96
00:03:46,873 --> 00:03:49,174
Други възобновими източници
на енергия,

97
00:03:49,174 --> 00:03:53,930
като вятъра, водата, геотермалите
и биогоривата,

98
00:03:53,930 --> 00:03:56,683
също така могат да бъдат използвани 
за генериране на електричество.

99
00:03:56,683 --> 00:03:59,894
Глобалното търсене на електричество
се увеличава,

100
00:03:59,894 --> 00:04:02,063
но планетата ни има ограничени
енергийни ресурси,

101
00:04:02,063 --> 00:04:05,399
до които има достъп чрез сложна
енергийна инфраструктура.

102
00:04:05,399 --> 00:04:07,150
С увеличението на населението

103
00:04:07,150 --> 00:04:10,071
заедно с нивата на индустриализация
и развитие,

104
00:04:10,071 --> 00:04:13,387
нашите енергийни решения стават
все по-важни и по-важни.

105
00:04:13,387 --> 00:04:14,789
Достъпът до енергия

106
00:04:14,789 --> 00:04:19,967
влияе върху здравето, образованието,
политическата власт и социоикономическия статус.

107
00:04:19,967 --> 00:04:22,372
Ако подобрим нашата
енергийна ефективност,

108
00:04:22,372 --> 00:04:25,417
ще можем да използваме природните
ресурси по-отговорно

109
00:04:25,417 --> 00:04:28,373
и ще подобрим качеството на живот 
за всички.