1
00:00:07,653 --> 00:00:09,534
Herhangi bir zamanda sokakta yürürken

2
00:00:09,534 --> 00:00:13,384
bunun gibi garip bir şekilde uzanan
bir görüntüye rastlarsanız

3
00:00:13,384 --> 00:00:17,004
olağanüstü bir şey görme
fırsatını bulacaksınız,

4
00:00:17,004 --> 00:00:20,494
ancak tam olarak doğru
yerde durmanız gerek.

5
00:00:20,494 --> 00:00:25,493
Bu, anamorfoz adı verilen
bir teknikle gerçekleşir.

6
00:00:25,493 --> 00:00:28,765
Anamorfoz, sanatçıların
iki boyutlu yüzeylerde

7
00:00:28,765 --> 00:00:31,794
gerçekçi üç boyutlu
görüntüleri temsil ettiği

8
00:00:31,794 --> 00:00:34,115
perspektif sanatının özel bir örneğidir.

9
00:00:34,115 --> 00:00:35,585
Bugün yaygın olmasına rağmen,

10
00:00:35,585 --> 00:00:40,126
bu tür bir perspektif çizimi, İtalyan
Rönesansı'ndan bu yana bulunmaktadır.

11
00:00:40,126 --> 00:00:43,396
Antik sanat genellikle tüm figürleri,
sembolik önemine göre

12
00:00:43,396 --> 00:00:47,145
değişen boyutlarda aynı düzlemde gösterdi.

13
00:00:47,145 --> 00:00:51,304
Klasik Yunan ve Roma ressamları,
nesneleri daha küçük çizerek daha da uzak

14
00:00:51,304 --> 00:00:53,155
gösterebileceklerini fark ettiler,

15
00:00:53,155 --> 00:00:58,535
ancak perspektifteki ilk girişimler
tutarsız veya yanlıştı.

16
00:00:58,535 --> 00:01:00,536
15. yüzyılda Floransa'da sanatçılar,

17
00:01:00,536 --> 00:01:02,819
matematiksel ilkeler kullanarak

18
00:01:02,819 --> 00:01:05,954
perspektif yanılsamaların
daha gelişmiş derecelerde

19
00:01:05,954 --> 00:01:08,946
yapılabileceğini fark ettiler.

20
00:01:08,946 --> 00:01:13,415
1485'de Leonardo da Vinci,

21
00:01:13,415 --> 00:01:17,536
bilinen ilk anamorfik çizimi
yaratmak için matematiği kullandı.

22
00:01:17,536 --> 00:01:20,848
Birkaç diğer sanatçı
daha sonra bu tekniği aldı,

23
00:01:20,848 --> 00:01:25,526
"The Ambassadors" (Elçiler)'deki 
Hans Holbein gibi.

24
00:01:25,526 --> 00:01:29,416
Bu resim, görüntüleyen yandan
yaklaştıkça kafatasına dönüşen

25
00:01:29,416 --> 00:01:32,665
çarpık bir şekil özelliği gösterir.

26
00:01:32,665 --> 00:01:35,756
Sanatçıların bu etkiyi nasıl
elde ettiklerini anlamak için

27
00:01:35,756 --> 00:01:39,836
öncelikle perspektif çizimlerin genelde
nasıl çalıştığını anlamamız gerekir.

28
00:01:39,836 --> 00:01:41,726
Pencereden dışarı baktığınızı düşünün.

29
00:01:41,726 --> 00:01:44,697
Işık nesnelerden
yansıyarak gözünüze ulaşır

30
00:01:44,697 --> 00:01:47,197
ve bu arada pencereden geçer.

31
00:01:47,197 --> 00:01:51,437
Şimdi pencerede gördüğünüz
görüntüyü boyayabileceğinizi varsayın,

32
00:01:51,437 --> 00:01:55,734
hareketsiz ve sadece
tek gözünüz açık hâlde.

33
00:01:55,734 --> 00:01:59,425
Sonuç gerçek görüntünün
neredeyse aynısı olacaktır,

34
00:01:59,425 --> 00:02:02,457
beyninizin 2-B resme
katacağı derinlikle birlikte,

35
00:02:02,457 --> 00:02:04,457
ancak sadece o tek noktadan.

36
00:02:04,457 --> 00:02:06,627
Birazcık yana kayarsanız

37
00:02:06,627 --> 00:02:10,384
çizimdeki bu 3-B etkisi kaybolacaktır.

38
00:02:10,384 --> 00:02:12,307
Sanatçılar bir perspektif çizimin

39
00:02:12,307 --> 00:02:16,098
2-B düzleme sadece
bir izdüşüm olduğunu anlıyorlar.

40
00:02:16,098 --> 00:02:20,529
Böylelikle perspektifin temel kurallarını
ortaya koyan matematiği kullanarak

41
00:02:20,529 --> 00:02:23,971
pencere olmadan çizebilmektedirler.

42
00:02:23,971 --> 00:02:26,498
Mesela şu paralel çizgiler

43
00:02:26,498 --> 00:02:33,118
tuval düzlemine paralel olmaları
durumunda paralel olarak çizilebilirler.

44
00:02:33,118 --> 00:02:36,779
Aksi hâlde ufuk noktası
olarak bilinen ortak bir noktaya

45
00:02:36,779 --> 00:02:40,263
yakınsayarak çizilmelidirler.

46
00:02:40,263 --> 00:02:43,009
Bu durumda standart
bir perspektif çizim olur.

47
00:02:43,009 --> 00:02:45,891
"The Ambassadors" (Elçiler) gibi
anamorfik bir çizimde

48
00:02:45,891 --> 00:02:50,498
tuvale doğrudan bir bakış görüntüyü
uzamış ve bozulmuş gösterir,

49
00:02:50,498 --> 00:02:54,069
ancak yandan tam doğru noktadan bakışla

50
00:02:54,069 --> 00:02:56,917
kafatası ortaya çıkar.

51
00:02:56,917 --> 00:02:58,530
Pencere örneğine dönersek,

52
00:02:58,530 --> 00:03:03,079
sanki sanatçı dümdüz değil de
belli bir açıyla konumlandırılmış

53
00:03:03,079 --> 00:03:04,669
bir pencere üzerine boyamış gibi,

54
00:03:04,669 --> 00:03:08,809
gerçi Rönesans sanatçıları anamorf 
çizimleri bu şekilde oluşturmamışlardı.

55
00:03:08,809 --> 00:03:12,209
Genellikle bir yüzey üzerine
normal bir resim çizerler,

56
00:03:12,209 --> 00:03:14,229
sonra bir ışık

57
00:03:14,229 --> 00:03:15,470
ve bir ızgara

58
00:03:15,470 --> 00:03:20,123
veya bunu tuval üzerine belli bir açıda
yansıtmak için ipler kullanırlardı.

59
00:03:20,123 --> 00:03:23,563
Şimdi diyelim ki anamorfik bir
kaldırım çizimi yapmak istiyorsunuz.

60
00:03:23,563 --> 00:03:25,999
Bu durumda, 3 boyutlu bir görüntünün

61
00:03:25,999 --> 00:03:30,430
mevcut bir sahneye pürüzsüz bir şekilde
eklendiği yanılsamasını vermek istersiniz.

62
00:03:30,430 --> 00:03:33,250
Önce kaldırım önüne bir pencere koyabilir

63
00:03:33,250 --> 00:03:35,990
ve pencere üzerine eklemek
istediğinizi çizebilirsiniz.

64
00:03:35,990 --> 00:03:39,141
Bu, sahnenin geri kalanıyla
aynı bakış açısında olmalıdır,

65
00:03:39,141 --> 00:03:43,132
ki temel perspektif kurallarının
kullanımını gerekebilir.

66
00:03:43,132 --> 00:03:44,541
Çizim biter bitmez

67
00:03:44,541 --> 00:03:46,979
çiziminizi kaldırıma yansıtıp
üzerinden geçmek için

68
00:03:46,979 --> 00:03:49,581
gözünüzün bulunduğu noktaya konmuş

69
00:03:49,581 --> 00:03:51,560
bir projektör kullanabilirsiniz.

70
00:03:51,560 --> 00:03:54,010
Kaldırım çizimi ve penceredeki çizim

71
00:03:54,010 --> 00:03:57,702
bakış açısından neredeyse
aynı olacaklardır,

72
00:03:57,702 --> 00:04:00,090
böylece izleyicilerin beyinleri,

73
00:04:00,090 --> 00:04:04,291
zemindeki çizimin üç boyutlu olduğuna
inanacak şekilde tekrar kandırılacaktır.

74
00:04:04,291 --> 00:04:08,061
Ayrıca bu illüzyonu oluşturmak için
düz bir zemine yansıtmanız gerekmez.

75
00:04:08,061 --> 00:04:10,321
Birden çok zemine yansıtabilir

76
00:04:10,321 --> 00:04:14,002
veya doğru bakış noktasından
tamamen farklı bir şey gibi görünen

77
00:04:14,002 --> 00:04:17,901
bir nesneler topluluğunu
bir araya getirebilirsiniz.

78
00:04:17,901 --> 00:04:20,363
Gezegenin her yerinde ilginç, harika

79
00:04:20,363 --> 00:04:23,732
veya dehşet verici görünümlere
yol açan katı yüzeyler bulabilirsiniz.

80
00:04:23,732 --> 00:04:27,372
Kaldırımınızdan bilgisayar
ekranınıza bunlar,

81
00:04:27,372 --> 00:04:30,982
matematik ve perspektifin
yepyeni dünyalarını açabilmenin

82
00:04:30,982 --> 00:04:33,432
yollarından sadece birkaçı.