WEBVTT

00:00:00.396 --> 00:00:03.654
Cfarë është dashuria?

00:00:03.654 --> 00:00:05.961
Është një term i vështirë për tu përcaktuar

00:00:05.961 --> 00:00:09.850
deri tani, pasi ka një përdorim mjaft të gjerë.

00:00:09.850 --> 00:00:11.619
Mund të adhuroj vrapin.

00:00:11.619 --> 00:00:13.645
Mund të adhuroj një libër, një film.

00:00:13.645 --> 00:00:16.516
Mund të adhuroj skalopët.

00:00:16.516 --> 00:00:18.711
Mund të adhuroj gruan time.

00:00:18.711 --> 00:00:22.115
(Të qeshura)

NOTE Paragraph

00:00:23.776 --> 00:00:26.810
Por ka një ndryshim të madh

00:00:26.810 --> 00:00:31.901
midis një eskalopi dhe gruas sime 
për shembull.

00:00:31.901 --> 00:00:34.906
Që do të thotë nëse 
unë e vlerësoj një skalop,

00:00:34.906 --> 00:00:41.019
ai nuk më vlerëson mua.

00:00:41.019 --> 00:00:44.321
Ndërsa gruaja ime më quan

00:00:44.321 --> 00:00:46.122
yllin e jetës së saj.

00:00:46.122 --> 00:00:48.706
(Të qeshura)

NOTE Paragraph

00:00:48.706 --> 00:00:50.662
Prandaj vetëm një ndërgjegje e dëshiruar

00:00:50.662 --> 00:00:53.894
mund të më përcaktojë mua 
si njeri të dëshirueshëm.

00:00:53.894 --> 00:00:55.474
E di këtë, ja përse

00:00:55.474 --> 00:00:57.820
dashuria mund të përcaktohet 
në një mënyrë më të saktë

00:00:57.820 --> 00:01:02.130
si një dëshirë për të qënë të dëshiruar.

00:01:02.130 --> 00:01:04.925
Kështu ekziston 
problemi i përhershëm i dashurisë:

00:01:04.925 --> 00:01:10.869
si të bëhesh dhe të mbetesh i dëshirueshëm?

NOTE Paragraph

00:01:10.869 --> 00:01:14.489
Njeriu u mundua të gjente

00:01:14.489 --> 00:01:16.722
një përgjigje për këtë problem

00:01:16.722 --> 00:01:19.727
duke i nënshtruar jetën e tij 
rregullave të shoqërisë.

00:01:19.727 --> 00:01:21.834
Ti kishe një rol specifik për të luajtur

00:01:21.834 --> 00:01:24.049
sipas gjinisë tënde, moshës,

00:01:24.049 --> 00:01:25.925
statusit social

00:01:25.925 --> 00:01:27.955
dhe ti duhet te luaje pjesën tënde

00:01:27.955 --> 00:01:32.032
për tu vlerësuar dhe admiruar 
nga komuniteti.

00:01:32.032 --> 00:01:35.789
Mendoni për gruan e re e cila duhet 
të mbetet e dlirë përpara martesës.

00:01:35.789 --> 00:01:40.155
Mendoni për djalin e vogël i cili 
duhet t’i bindet djalit të madh

00:01:40.155 --> 00:01:45.861
i cili duhet t’i bindet patriakut.

NOTE Paragraph

00:01:45.861 --> 00:01:50.147
Por në shekullin e 13-të,

00:01:50.147 --> 00:01:53.510
u shfaq një fenomen,

00:01:53.510 --> 00:01:57.512
kryesisht në Rilindje, në perëndim

00:01:57.512 --> 00:02:00.891
i cili shkaktoi krizën
më të madhe të identitetit

00:02:00.891 --> 00:02:03.088
në historinë e njerëzimit.

00:02:03.088 --> 00:02:05.358
Ky fenomen është modernizmi.

00:02:05.358 --> 00:02:08.306
Në parim mund ta përmbledhim
në një proces të trefishtë.

00:02:08.306 --> 00:02:14.029
Së pari, në një proces të racionalizimit 
të kërkimit shkencor,

00:02:14.029 --> 00:02:16.714
i cili ka përshpejtuar progressin teknik.

00:02:16.714 --> 00:02:21.178
Më pas, një proces i demokratizimit politik,

00:02:21.178 --> 00:02:24.292
i cili është kujdesur për të drejtat indiviuale.

00:02:24.292 --> 00:02:28.850
Dhe së fundi, një proces i racionalizimit 
të prodhimit ekonmik

00:02:28.850 --> 00:02:31.735
dhe liberalizimit të tregtimit.

NOTE Paragraph

00:02:31.735 --> 00:02:34.617
Këto tre procese të gërshetuara,

00:02:34.617 --> 00:02:37.026
kanë asgjësuar plotësisht

00:02:37.026 --> 00:02:41.332
të gjithë barrierat e shoqerive të perëndimit,

00:02:41.332 --> 00:02:43.957
me pasoja themelore për individin.

00:02:43.957 --> 00:02:46.518
Tani individët jane të lirë

00:02:46.518 --> 00:02:49.922
të vlerësojnë ose të mos vlerësojnë

00:02:49.922 --> 00:02:54.127
çdo qëndrim, çdo vendim, çdo qëllim.

00:02:54.127 --> 00:03:00.344
Por si pasojë ata përballen

00:03:00.344 --> 00:03:02.409
me të njëjtën liri që kanë të tjerët

00:03:02.409 --> 00:03:06.861
për t’i vlerësuar ata ose jo.

00:03:06.861 --> 00:03:12.201
Me fjalë të tjera, vlera ime sigurohej njëherë

00:03:12.201 --> 00:03:16.114
duke iu nënshtruar autoritetit tradicional.

00:03:16.114 --> 00:03:21.398
Tani tregtohet në bursë.

NOTE Paragraph

00:03:21.398 --> 00:03:26.048
Në një treg të lirë të dëshirave njerëzore,

00:03:26.048 --> 00:03:30.033
unë diskutoj vlerën time çdo ditë.

00:03:30.033 --> 00:03:32.619
Kështu, shqetësimin e njeriut bashkëkohor.

00:03:32.619 --> 00:03:36.705
Ai është i fiksuar: “Jam unë i dëshiruar? 
Në çfarë mënyre?

00:03:36.705 --> 00:03:39.803
Sa njerëz do të më duan mua?”

00:03:39.803 --> 00:03:42.509
Dhe si i përgjigjet ai shqetësimit të tij?

00:03:42.509 --> 00:03:51.025
Le të themi në një formë histerike duke 
mbledhur simbole të dëshirueshmërisë.

00:03:52.493 --> 00:03:55.460
(Të qeshura)

NOTE Paragraph

00:03:55.460 --> 00:03:57.765
E quaj këtë akt të grumbullimit,

00:03:57.765 --> 00:04:01.119
së bashku me të tjerët, kapital joshës.

00:04:01.119 --> 00:04:03.162
Në fakt shoqeria jonë konsumatore

00:04:03.162 --> 00:04:08.631
është e bazuar gjerësisht në joshjen e kapitalit.

00:04:08.631 --> 00:04:12.742
Për këtë shpërdorim thuhet se periudha
jonë është materialiste.

00:04:12.742 --> 00:04:16.690
Por nuk është e vërtetë! Ne vetëm 
mbledhim objekte

00:04:16.690 --> 00:04:19.501
për të komunikuar me mendjet e tjera.

00:04:19.501 --> 00:04:24.918
Ne e bëjmë këtë për t’i bërë ata 
të na duan, për t’i joshur.

00:04:24.918 --> 00:04:28.638
Asgjë nuk mund të ishte më pak materialiste 
ose më shumë sentimentale,

00:04:28.638 --> 00:04:32.863
sesa një adoleshent që blen xhinse të reja

00:04:32.863 --> 00:04:35.355
dhe t’i grisë ata te gjuri,

00:04:35.355 --> 00:04:37.467
që të tërheqi vëmendjen e Xhenifer.

00:04:37.467 --> 00:04:39.917
(Të qeshura)

00:04:39.917 --> 00:04:43.201
Konsumatorizmi nuk është materializëm.

00:04:43.201 --> 00:04:45.276
Është ajo që pranohet

00:04:45.276 --> 00:04:48.285
dhe sakrifikohet në emër të dashurisë hyjnore,

00:04:48.285 --> 00:04:52.731
ose në emër të kapitalit joshës.

NOTE Paragraph

00:04:52.731 --> 00:04:58.112
Nën dritën e këtij vëzhgimi të dashurisë bashkëkohore,

00:04:58.112 --> 00:05:01.427
si mund të mendojmë për dashurinë 
në vitet që do të vijnë?

00:05:01.427 --> 00:05:03.711
Ne mund të parashikojmë dy hipoteza:

00:05:03.711 --> 00:05:06.447
E para konsiston në bastin që ne bëjmë

00:05:06.447 --> 00:05:12.141
që ky proces i kapitalizimit narcizist do të rritet.

00:05:12.141 --> 00:05:16.209
Është e vështirë të thuhet se çfarë 
forme do të ketë ky intensifikim,

00:05:16.209 --> 00:05:17.940
sepse varet gjerësisht

00:05:17.940 --> 00:05:20.708
në risitë sociale the teknologjike,

00:05:20.708 --> 00:05:25.755
të cilat janë të vështira për tu parashikuar.

00:05:25.755 --> 00:05:27.657
Ne mund, për shembull,

00:05:27.657 --> 00:05:31.381
të imagjinojmë një faqe takimesh online,

00:05:31.381 --> 00:05:35.513
e cila ashtu si ato programet besnike me pikë,

00:05:35.513 --> 00:05:38.705
përdor kapitalin joshës

00:05:38.705 --> 00:05:42.500
që varion sipas moshës, gjatësisë/peshës,

00:05:42.500 --> 00:05:45.023
gradës, rrogës,

00:05:45.023 --> 00:05:49.488
ose numrit të klikimeve në profil.

00:05:49.488 --> 00:05:53.374
Në gjithashtu mund të imagjinojmë

00:05:53.374 --> 00:05:56.747
një trajtim kimik për ndarjet

00:05:56.747 --> 00:06:00.565
që dobëson ndjenjat e bashkimit.

NOTE Paragraph

00:06:00.565 --> 00:06:04.622
Meqë ra fjala, është një program në MTV

00:06:04.622 --> 00:06:08.606
ku mësuesit e joshjes

00:06:08.606 --> 00:06:12.524
trajtojnë dhimbjet e zemrës si nje sëmundje.

00:06:12.524 --> 00:06:16.226
Këta mësues e quajnë veten "pick-up artists”.

00:06:16.226 --> 00:06:19.470
“Artist” në frëngjisht është e thjeshtë, 
do të thotë “Artist”.

00:06:19.470 --> 00:06:22.182
“Pick-up” është të marrim dikë,

00:06:22.182 --> 00:06:24.298
por jo këdo—vetëm vajzat.

00:06:24.298 --> 00:06:28.767
Kështu që ata janë artistët e kapjes së vajzave.

00:06:28.767 --> 00:06:30.224
(Të qeshura)

00:06:30.224 --> 00:06:35.339
Dhe ata e quanjë dhimbjen e zemrës “one-itis”.

00:06:35.339 --> 00:06:38.889
Në anglisht “itis” është prapashtesë 
që do të thotë infeksion.

00:06:38.889 --> 00:06:43.353
One-itis mund të përkthehet
si “infeksion unik”.

00:06:43.353 --> 00:06:47.122
Është pak e shëmtuar. Në fakt, për këta artistë,

00:06:47.122 --> 00:06:50.571
të dashuruarit e dikujt

00:06:50.571 --> 00:06:52.403
është një humbje kohe,

00:06:52.403 --> 00:06:54.310
po harxhon kapitalin joshës,

00:06:54.310 --> 00:06:56.102
kështu që duhet të eleminohet

00:06:56.102 --> 00:06:59.831
si një sëmundje si një infeksion.

00:06:59.831 --> 00:07:03.532
Ne gjithashtu mund të përfytyrojmë

00:07:03.532 --> 00:07:06.549
një përdorim romantik të gjeneve.

00:07:06.549 --> 00:07:10.199
Gjithkush mund ta mbajë atë

00:07:10.199 --> 00:07:13.399
dhe ta prezantojë si një kartë biznesi

00:07:13.399 --> 00:07:18.393
për të verifikuar nëse joshja mund 
të progresojë në riprodhim

00:07:18.393 --> 00:07:22.021
(Të qeshura)

NOTE Paragraph

00:07:22.021 --> 00:07:27.184
Sigurisht që kjo garë e joshjes,

00:07:27.184 --> 00:07:29.287
ashtu si çdo garë tjetër,

00:07:29.287 --> 00:07:34.220
do të krijojë pabarazi të 
mëdha në kënaqësinë narciste.

00:07:34.220 --> 00:07:38.270
dhe gjithashtu shumë vetmi dhe agresivitet.

00:07:38.270 --> 00:07:41.014
Kështu që ne mund ta presim atë modernitet,

00:07:41.014 --> 00:07:45.550
i cili është origjina e kapitalit joshës, 
do të ishte i konsiderueshëm.

00:07:45.550 --> 00:07:48.181
Veçanërisht po mendoj për reagimin

00:07:48.181 --> 00:07:53.110
e neo-fashistëve ose komuniteteve fetare.

00:07:53.110 --> 00:07:58.746
Por nje e ardhme e tillë nuk duhet të ekzistojë.

NOTE Paragraph

00:07:58.746 --> 00:08:04.168
Duhet të ketë një rrugë tjetër për 
të menduar për dashurinë.

00:08:04.168 --> 00:08:06.258
Po cila është ajo?

00:08:06.258 --> 00:08:10.572
Si ta refuzojmë dëshirën për tu ndier i vlerësuar?

00:08:10.572 --> 00:08:14.780
Një mënyrë është të kuptosh padobishmërinë time.

00:08:14.780 --> 00:08:16.879
(Të qeshura)

00:08:16.879 --> 00:08:17.818
Po,

00:08:17.818 --> 00:08:20.109
unë jam i pa dobishëm.

00:08:20.109 --> 00:08:21.980
Por është e sigurtë:

00:08:21.980 --> 00:08:23.442
kështu jeni edhe ju.

00:08:23.442 --> 00:08:25.592
(Të qeshura)

00:08:25.592 --> 00:08:29.629
(Duartrokitje)

NOTE Paragraph

00:08:29.629 --> 00:08:33.999
Ne jemi të gjithë të pa dobishëm.

00:08:33.999 --> 00:08:36.414
Kjo padobishmëri dallohet lehtë,

00:08:36.414 --> 00:08:40.015
sepse për të qënë i vlerësuar,

00:08:40.015 --> 00:08:43.026
kam nevojë të vlerësohem,

00:08:43.026 --> 00:08:45.316
që do të thotë që 
nuk kam ndonjë vlerë në vetvete.

00:08:45.316 --> 00:08:48.400
Nuk kam ndonjë vlerë të përcaktuar.

00:08:50.764 --> 00:08:53.489
Ne të gjithë pretendojmë të kemi një idhull;

00:08:53.489 --> 00:08:56.408
dhe të gjithë pretendojmë se jemi 
një idhull për dikë tjetër, por në të vërtetë

00:08:56.408 --> 00:08:59.830
jemi të gjithë mashtrues, pak a shumë 
si një njeri në rrugë

00:08:59.830 --> 00:09:02.689
që duket tërheqës dhe indiferent,

00:09:02.689 --> 00:09:05.838
kur në fakt gjithçka 
e ka të planifikuar dhe llogaritur

00:09:05.838 --> 00:09:09.443
në mënyrë që të tërheqë vëmendjen.

NOTE Paragraph

00:09:09.443 --> 00:09:11.012
Mendoj se po të kuptojmë

00:09:11.012 --> 00:09:13.219
këtë mashtrim të përgjithshëm

00:09:13.219 --> 00:09:14.627
që përfshin këdo,

00:09:14.627 --> 00:09:16.447
do ta lehtësonte lidhjen tonë.

00:09:16.447 --> 00:09:18.837
Kjo ndodh sepse unë dua të më duan

00:09:18.837 --> 00:09:20.334
nga koka te këmbët,

00:09:20.334 --> 00:09:22.309
duke e justifikuar në çdo veprim,

00:09:22.309 --> 00:09:25.081
që joshja ekziston.

00:09:25.081 --> 00:09:27.374
Dhe kështu dua të dukem perfekt

00:09:27.374 --> 00:09:28.994
kështu që tjetri të mund të më dojë.

00:09:28.994 --> 00:09:30.521
Dua që ata të jenë perfekt

00:09:30.521 --> 00:09:32.678
në mënyrë që të jem
i lehtësuar për vlerësimin tim.

00:09:32.678 --> 00:09:35.065
Kjo është tipike për çiftet

00:09:35.065 --> 00:09:37.357
e fiksura pas performancës

00:09:37.357 --> 00:09:39.513
të cilët ndahen menjëherë,

00:09:39.513 --> 00:09:42.067
në mossuksesin më të vogël.

NOTE Paragraph

00:09:42.067 --> 00:09:46.190
Në kontrast me këtë sjellje,

00:09:46.190 --> 00:09:48.928
lind nevoja e ëmbëlsisë- 
dashuria si brishtësi.

00:09:48.928 --> 00:09:50.296
Cfarë është brishtësia?

00:09:50.296 --> 00:09:54.169
Të jesh i butë do të thotë të pranosh 
dobësitë e të dashurit.

00:09:54.169 --> 00:09:57.826
Nuk do të thotë të bëhesh një çift i rregullt.

00:09:57.826 --> 00:09:59.021
(Të qeshura)

00:09:59.021 --> 00:10:01.091
Kjo është vërtet keq.

00:10:01.091 --> 00:10:02.423
Nga ana tjetër,

00:10:02.423 --> 00:10:05.189
ekziston shumë sharm dhe lumturi në butësinë.

00:10:05.189 --> 00:10:09.238
I referohem kryesisht një lloj humori
i cili për fat të keq nuk para përdoret.

00:10:09.238 --> 00:10:12.115
Është një lloj ngathtësie e matur poetike.

NOTE Paragraph

00:10:12.115 --> 00:10:14.896
I referohem përqeshjes vetjake.

00:10:14.896 --> 00:10:17.717
Për një çift i cili nuk mbahet ose mbështetet

00:10:17.717 --> 00:10:19.794
në detyrimet e traditës,

00:10:19.794 --> 00:10:21.342
mendoj se përqeshja vetjake

00:10:21.342 --> 00:10:25.695
është një nga mënyrat më të mira 
që një lidhje të rezistojë.