1
00:00:00,000 --> 00:00:03,654
Czym jest miłość?

2
00:00:03,654 --> 00:00:05,961
Jest trudna do zdefiniowana,

3
00:00:05,961 --> 00:00:09,850
bo ma bardzo szerokie zastosowanie.

4
00:00:09,850 --> 00:00:11,619
Mogę kochać jogging.

5
00:00:11,619 --> 00:00:13,645
Mogę kochać książkę, film.

6
00:00:13,645 --> 00:00:16,516
Mogę kochać kotlety.

7
00:00:16,516 --> 00:00:18,711
Mogę kochać żonę.

8
00:00:18,711 --> 00:00:22,115
(Śmiech)

9
00:00:23,776 --> 00:00:26,810
Jednak jest wielka różnica

10
00:00:26,810 --> 00:00:31,901
między kotletem a moją żoną.

11
00:00:31,901 --> 00:00:34,906
Jeżeli doceniam kotleta,

12
00:00:34,906 --> 00:00:41,019
to kotlet tego nie odwzajemni.

13
00:00:41,019 --> 00:00:44,321
Natomiast żona nazywa mnie

14
00:00:44,321 --> 00:00:46,122
gwiazdą swojego życia.

15
00:00:46,122 --> 00:00:48,706
(Śmiech)

16
00:00:48,706 --> 00:00:50,662
Tylko inna spragniona świadomość

17
00:00:50,662 --> 00:00:53,894
widzi we mnie kogoś pożądanego.

18
00:00:53,894 --> 00:00:55,474
Wiem to i dlatego miłość

19
00:00:55,474 --> 00:00:57,820
można określić w celniejszy sposób,

20
00:00:57,820 --> 00:01:02,130
jako pragnienie bycia pożądanym.

21
00:01:02,130 --> 00:01:04,925
Stąd odwieczny problem miłości:

22
00:01:04,925 --> 00:01:09,369
jak stać się i pozostać pożądanym?

23
00:01:12,469 --> 00:01:16,649
Jednostki znajdowały
rozwiązanie tego problemu

24
00:01:16,662 --> 00:01:19,727
w stosowaniu się do zasad społecznych.

25
00:01:19,727 --> 00:01:21,834
Każdy miał określoną rolę do odegrania

26
00:01:21,834 --> 00:01:24,049
w zależności do płci, wieku,

27
00:01:24,049 --> 00:01:25,925
statusu społecznego.

28
00:01:25,925 --> 00:01:27,955
Trzeba było tylko grać swoją rolę,

29
00:01:27,955 --> 00:01:32,032
by być cenionym i kochanym
przez społeczeństwo.

30
00:01:32,032 --> 00:01:35,789
Pomyślcie o młodej kobiecie,
która musi pozostać dziewicą do ślubu.

31
00:01:35,789 --> 00:01:40,155
Pomyślcie o najmłodszym synu,
który musi słuchać najstarszego,

32
00:01:40,155 --> 00:01:45,861
który z kolei musi słuchać ojca.

33
00:01:45,861 --> 00:01:50,147
Jednak fenomen

34
00:01:50,147 --> 00:01:53,510
rozpoczęty w XIII wieku

35
00:01:53,510 --> 00:01:57,512
głównie w renesansie, na Zachodzie,

36
00:01:57,512 --> 00:02:00,891
spowodował największy kryzys tożsamości

37
00:02:00,891 --> 00:02:03,088
w historii ludzkości.

38
00:02:03,088 --> 00:02:05,358
Tym fenomenem jest nowoczesność.

39
00:02:05,358 --> 00:02:08,306
Możemy go podsumować 3 procesami:

40
00:02:08,306 --> 00:02:14,029
Pierwszy to racjonalizacja
badań naukowych,

41
00:02:14,029 --> 00:02:16,714
która przyspieszyła postęp techniczny.

42
00:02:16,714 --> 00:02:21,178
Następnie, proces demokratyzacji,

43
00:02:21,178 --> 00:02:24,292
który sprzyjał rozwojowi praw człowieka.

44
00:02:24,292 --> 00:02:28,850
W końcu proces racjonalizacji produkcji

45
00:02:28,850 --> 00:02:31,735
i wolnego handlu.

46
00:02:31,735 --> 00:02:34,617
Te trzy splecione procesy

47
00:02:34,617 --> 00:02:37,026
całkowicie zniszczyły

48
00:02:37,026 --> 00:02:41,332
wszystkie tradycyjne postawy
zachodnich społeczeństw,

49
00:02:41,332 --> 00:02:43,957
niosąc radykalne konsekwencje.

50
00:02:43,957 --> 00:02:46,518
Obecnie można swobodnie oceniać

51
00:02:46,922 --> 00:02:49,922
na plus czy na minus

52
00:02:49,922 --> 00:02:54,127
każdą postawę, wybór, cel.

53
00:02:54,127 --> 00:03:00,344
Jednak w rezultacie muszą zmierzyć się

54
00:03:00,344 --> 00:03:02,409
z taką samą wolnością innych

55
00:03:02,409 --> 00:03:06,861
do swobodnej oceny tych wartości.

56
00:03:06,861 --> 00:03:12,201
Innymi słowy, dawniej
moją wartość zapewniało

57
00:03:12,201 --> 00:03:16,114
poddanie się tradycyjnym autorytetom.

58
00:03:16,114 --> 00:03:21,398
Obecnie jest notowana na giełdzie.

59
00:03:21,398 --> 00:03:26,048
Na wolnym rynku indywidualnych potrzeb

60
00:03:26,048 --> 00:03:30,033
codziennie negocjuję swoją wartość.

61
00:03:30,033 --> 00:03:32,619
Stąd niepokój współczesnego człowieka.

62
00:03:32,619 --> 00:03:36,705
Dręczy go: "Czy jestem pożądany? Na ile?

63
00:03:36,705 --> 00:03:39,803
Ilu ludzi mnie pokocha?".

64
00:03:39,803 --> 00:03:42,509
Jak odpowiada na ten niepokój?

65
00:03:42,509 --> 00:03:51,025
Histerycznie zbierając symbole pożądania.

66
00:03:52,493 --> 00:03:55,460
(Śmiech)

67
00:03:55,460 --> 00:03:57,765
Nazywam to aktem zbierania,

68
00:03:57,765 --> 00:04:01,119
między innymi, kapitału uwodzenia.

69
00:04:01,119 --> 00:04:03,162
Rzeczywiście, konsumenckie społeczeństwo

70
00:04:03,162 --> 00:04:08,631
w dużej mierze opiera się
na kapitale uwodzenia.

71
00:04:08,631 --> 00:04:12,742
Podobno ta konsumpcja dowodzi,
że nasza epoka jest materialistyczna.

72
00:04:12,742 --> 00:04:14,990
To nieprawda!

73
00:04:14,990 --> 00:04:19,501
My tylko gromadzimy przedmioty,
aby komunikować się z innymi umysłami.

74
00:04:19,501 --> 00:04:24,918
Robimy to, żeby nas kochali,
żeby ich uwodzić.

75
00:04:24,918 --> 00:04:28,638
Nie ma nic mniej materialistycznego
lub bardziej sentymentalnego

76
00:04:28,638 --> 00:04:32,863
niż nastolatek kupujący nowe dżinsy

77
00:04:32,863 --> 00:04:35,355
i rozdzierający je na kolanach,

78
00:04:35,355 --> 00:04:37,467
bo chce ucieszyć Jennifer.

79
00:04:37,467 --> 00:04:39,917
(Śmiech)

80
00:04:39,917 --> 00:04:43,201
Konsumpcjonizm to nie materializm.

81
00:04:43,201 --> 00:04:45,276
To raczej to, co zostało wchłonięte

82
00:04:45,276 --> 00:04:48,285
i poświęcone w imię boga miłości,

83
00:04:48,285 --> 00:04:52,731
a raczej w imię kapitału uwodzenia.

84
00:04:52,731 --> 00:04:58,112
W świetle obserwacji dzisiejszej miłości,

85
00:04:58,112 --> 00:05:01,427
czego się można po niej spodziewać
w perspektywie 10 lat?

86
00:05:01,427 --> 00:05:03,711
Można przewidzieć dwie hipotezy:

87
00:05:03,711 --> 00:05:06,447
Pierwsza to rodzaj zakładu,

88
00:05:06,447 --> 00:05:12,141
że proces narcystycznej
kapitalizacji się pogłębi.

89
00:05:12,141 --> 00:05:16,209
Trudno powiedzieć, jaki kształt
przyjmie to pogłębienie,

90
00:05:16,209 --> 00:05:17,940
bo w dużej mierze polega

91
00:05:17,940 --> 00:05:20,708
na społecznych i technicznych innowacjach,

92
00:05:20,708 --> 00:05:25,755
które z definicji trudno przewidzieć.

93
00:05:25,755 --> 00:05:27,657
Ale można, na przykład,

94
00:05:27,657 --> 00:05:31,381
wyobrazić sobie stronę randkową,

95
00:05:31,381 --> 00:05:35,513
która, na podobieństwo
programów lojalnościowych,

96
00:05:35,513 --> 00:05:38,705
używa punktów kapitału uwodzenia,

97
00:05:38,705 --> 00:05:42,500
zmienianych z wiekiem, tuszą,

98
00:05:42,500 --> 00:05:45,023
wykształceniem, dochodami

99
00:05:45,023 --> 00:05:49,488
lub liczbą kliknięć na moim profilu.

100
00:05:49,488 --> 00:05:53,374
Możemy sobie również wyobrazić

101
00:05:53,374 --> 00:05:56,747
chemiczne leczenie rozstań,

102
00:05:56,747 --> 00:06:00,565
które osłabi uczucie przywiązania.

103
00:06:00,565 --> 00:06:04,622
Na marginesie na MTV leci właśnie program,

104
00:06:04,622 --> 00:06:08,606
w którym nauczyciele sztuki uwodzenia

105
00:06:08,606 --> 00:06:12,524
traktują ból serca jako chorobę.

106
00:06:12,524 --> 00:06:16,226
Nazywają siebie "pick-up artists".

107
00:06:16,226 --> 00:06:19,470
Artist czyli artysta.

108
00:06:19,470 --> 00:06:22,182
Pick-up to podrywanie,

109
00:06:22,182 --> 00:06:24,298
konkretnie podrywanie dziewczyn.

110
00:06:24,298 --> 00:06:28,767
To artyści w podrywaniu dziewczyn.

111
00:06:28,767 --> 00:06:30,224
(Śmiech)

112
00:06:30,224 --> 00:06:35,339
Nazywają oni ból serca
zabujaniem ("one-itis").

113
00:06:35,339 --> 00:06:38,889
Po angielsku "-itis" to przyrostek
oznaczający infekcję.

114
00:06:38,889 --> 00:06:43,353
"One-itis" można przetłumaczyć
jako "infekcja od kogoś".

115
00:06:43,353 --> 00:06:45,702
Jest to trochę obrzydliwe.

116
00:06:45,702 --> 00:06:50,571
Dla artystów podrywu zakochanie się

117
00:06:50,571 --> 00:06:52,403
jest stratą czasu,

118
00:06:52,403 --> 00:06:54,310
marnuje twój kapitał uwodzenia,

119
00:06:54,310 --> 00:06:56,102
dlatego musi być wyeliminowane

120
00:06:56,102 --> 00:06:59,831
jak choroba czy jak infekcja.

121
00:06:59,831 --> 00:07:03,532
Możemy również przewidzieć

122
00:07:03,532 --> 00:07:06,549
romantyczne użycie genomów.

123
00:07:06,549 --> 00:07:10,199
Każdy mógłby je swobodnie nosić

124
00:07:10,199 --> 00:07:13,399
i pokazywać jak wizytówkę,

125
00:07:13,399 --> 00:07:18,393
żeby sprawdzić, czy uwiedzenie
może kontynuować do reprodukcji.

126
00:07:18,393 --> 00:07:22,021
(Śmiech)

127
00:07:22,021 --> 00:07:27,184
Oczywiście ten wyścig uwodzenia,

128
00:07:27,184 --> 00:07:29,287
jak każda zaciekła rywalizacja,

129
00:07:29,287 --> 00:07:34,220
powoduje ogromne różnice
w narcystycznej satysfakcji,

130
00:07:34,220 --> 00:07:38,270
a zatem również wiele
frustracji i samotności.

131
00:07:38,270 --> 00:07:41,014
Można oczekiwać, że sama nowoczesność,

132
00:07:41,014 --> 00:07:45,550
od której wziął się kapitał uwodzenia,
będzie poddana w wątpliwość.

133
00:07:45,550 --> 00:07:48,181
Myślę konkretnie o reakcji

134
00:07:48,181 --> 00:07:53,110
neofaszystów i społeczności religijnych.

135
00:07:53,110 --> 00:07:58,746
Ale przyszłość nie musi taka być.

136
00:07:58,746 --> 00:08:04,168
Możliwa jest inna droga
myślenia o miłości.

137
00:08:04,168 --> 00:08:06,258
Tylko jaka?

138
00:08:06,258 --> 00:08:10,572
Jak pozbyć się histerycznej
potrzeby bycia docenianym?

139
00:08:10,572 --> 00:08:14,780
Uświadamiając sobie własną bezużyteczność.

140
00:08:14,780 --> 00:08:16,879
(Śmiech)

141
00:08:16,879 --> 00:08:17,818
Tak,

142
00:08:17,818 --> 00:08:20,109
jestem bezużyteczny.

143
00:08:20,109 --> 00:08:21,980
Ale zapewniam,

144
00:08:21,980 --> 00:08:23,442
że wy też jesteście.

145
00:08:23,442 --> 00:08:25,592
(Śmiech)

146
00:08:25,592 --> 00:08:29,629
(Brawa)

147
00:08:29,629 --> 00:08:33,999
Wszyscy jesteśmy bezużyteczni.

148
00:08:33,999 --> 00:08:36,414
Tę bezużyteczność łatwo zademonstrować,

149
00:08:36,414 --> 00:08:40,015
bo żebym był wartościowy,

150
00:08:40,015 --> 00:08:43,026
ktoś musi mnie pożądać,

151
00:08:43,026 --> 00:08:45,646
co pokazuje, że sam w sobie
nie mam żadnej wartości.

152
00:08:45,646 --> 00:08:48,400
Nie mam żadnej immanentnej wartości.

153
00:08:49,794 --> 00:08:53,489
Wszyscy udajemy, że mamy idola,

154
00:08:53,489 --> 00:08:56,408
wszyscy udajemy idoli dla innych,

155
00:08:56,408 --> 00:08:58,910
lecz naprawdę wszyscy jesteśmy oszustami,

156
00:08:58,910 --> 00:09:02,689
trochę jak facet, który wydaje się
totalnie wyluzowany i obojętny,

157
00:09:02,689 --> 00:09:05,838
choć tak naprawdę dobrze wiedział,

158
00:09:05,838 --> 00:09:09,443
że ściągnie wszystkie spojrzenia.

159
00:09:09,443 --> 00:09:11,012
Myślę, że świadomość

160
00:09:11,012 --> 00:09:13,219
tego powszechnego oszustwa,

161
00:09:13,219 --> 00:09:14,627
które dotyczy nas wszystkich,

162
00:09:14,627 --> 00:09:16,447
ułatwi nasze miłosne relacje.

163
00:09:16,447 --> 00:09:17,677
Właśnie dlatego,

164
00:09:17,677 --> 00:09:20,334
że chcę być kochany od stóp do głów,

165
00:09:20,334 --> 00:09:22,309
utwierdzany w każdym wyborze,

166
00:09:22,309 --> 00:09:25,081
istnieje histeria uwodzenia.

167
00:09:25,081 --> 00:09:27,374
Dlatego chcę uchodzić za ideał,

168
00:09:27,374 --> 00:09:28,994
żeby ktoś mnie pokochał.

169
00:09:28,994 --> 00:09:30,521
Ta osoba ma być idealna,

170
00:09:30,521 --> 00:09:32,678
żebym upewnił się co do własnej wartości.

171
00:09:32,678 --> 00:09:35,065
Stąd biorą się pary

172
00:09:35,065 --> 00:09:37,357
opętane pozorami.

173
00:09:37,357 --> 00:09:39,513
Zerwą ze sobą, ot tak,

174
00:09:39,513 --> 00:09:42,067
z powodu najdrobniejszych niedociągnięć.

175
00:09:42,067 --> 00:09:47,420
Tej postawie przeciwstawiam wrażliwość,

176
00:09:47,420 --> 00:09:48,928
miłość jako wrażliwość.

177
00:09:48,928 --> 00:09:50,296
Czym jest wrażliwość?

178
00:09:50,296 --> 00:09:54,169
Wrażliwość to akceptacja
słabości naszych ukochanych.

179
00:09:54,169 --> 00:09:57,826
Nie trzeba zostać smutną,
porządnicką parą.

180
00:09:57,826 --> 00:09:59,021
(Śmiech)

181
00:09:59,021 --> 00:10:01,091
Jest to kiepskie.

182
00:10:01,091 --> 00:10:02,423
Przeciwnie,

183
00:10:02,423 --> 00:10:05,189
jest wiele uroku
i szczęścia we wrażliwości.

184
00:10:05,189 --> 00:10:09,238
Mam na myśli zwłaszcza humor,
który jest zaniedbywany.

185
00:10:09,238 --> 00:10:12,115
Jest to rodzaj poezji
z celową niezdarnością.

186
00:10:12,115 --> 00:10:14,896
Mam na myśli autoironię.

187
00:10:14,896 --> 00:10:17,717
Dla pary, której brak podpory

188
00:10:17,717 --> 00:10:19,794
ze strony ograniczeń tradycji,

189
00:10:19,794 --> 00:10:21,342
autoironia jest chyba

190
00:10:21,342 --> 00:10:25,695
jednym z najlepszych środków
na przetrwanie związku.