1
00:00:17,523 --> 00:00:21,139
謝謝

2
00:00:21,139 --> 00:00:24,623
我叫柏克∙貝爾,今年11歲

3
00:00:24,636 --> 00:00:28,511
今天我想要談談食品系統的問題

4
00:00:28,511 --> 00:00:31,552
首先,我真的覺得很不可思議

5
00:00:31,552 --> 00:00:34,990
小朋友這麼容易被牽著鼻子走,
輕信那些廣告和行銷手法

6
00:00:34,990 --> 00:00:36,751
電視也好,學校也好

7
00:00:36,751 --> 00:00:38,894
廣告行銷幾乎無所不在

8
00:00:38,894 --> 00:00:40,764
商人們想方設法

9
00:00:40,764 --> 00:00:43,285
試圖誘導我們這些小孩子

10
00:00:43,285 --> 00:00:45,085
讓我們求父母買東西

11
00:00:45,085 --> 00:00:47,415
而這些東西對人和環境都有害

12
00:00:47,415 --> 00:00:52,541
小小孩特愛彩色包裝和塑膠玩具

13
00:00:52,541 --> 00:00:55,264
我承認自己以前就是這樣

14
00:00:55,264 --> 00:00:56,634
我也曾經天真

15
00:00:56,634 --> 00:00:59,758
還以為食物都來自快樂農莊

16
00:00:59,758 --> 00:01:02,921
那裡的小豬滾泥巴,小牛吃青草

17
00:01:02,921 --> 00:01:06,055
但後來我發現這些都不是真的

18
00:01:06,055 --> 00:01:07,899
於是我開始關注相關議題

19
00:01:07,899 --> 00:01:10,745
上網查資料,讀書,看紀錄片

20
00:01:10,745 --> 00:01:12,573
和家人旅行時也會留意

21
00:01:12,573 --> 00:01:16,644
我看見工業化食品業的黑暗面

22
00:01:16,644 --> 00:01:20,347
首先是基因改造過的種子或生物

23
00:01:20,347 --> 00:01:23,272
意思是在實驗室裡對種子動手腳

24
00:01:23,272 --> 00:01:25,451
做一些不合乎自然的事

25
00:01:25,451 --> 00:01:27,031
比方說拿一隻魚的DNA

26
00:01:27,031 --> 00:01:29,459
放進番茄的DNA裡

27
00:01:29,459 --> 00:01:31,730
好噁! 別誤會我的意思

28
00:01:31,730 --> 00:01:34,734
我喜歡魚和番茄,
但這種組合讓人很不舒服

29
00:01:34,734 --> 00:01:36,029
(笑聲)

30
00:01:36,029 --> 00:01:39,156
這些種子被種下,然後成長

31
00:01:39,156 --> 00:01:41,373
動物實驗證明,基改食品會致癌

32
00:01:41,373 --> 00:01:43,351
還會造成其他疾病

33
00:01:43,351 --> 00:01:46,784
從1990年開始,
人們吃的就是這種食物

34
00:01:46,784 --> 00:01:49,115
很多人甚至不知道有基改這回事

35
00:01:49,115 --> 00:01:51,959
你知道嗎?
餵老鼠吃基改玉米

36
00:01:51,959 --> 00:01:54,650
結果牠們的肝和腎就驗出毒性

37
00:01:54,650 --> 00:01:58,457
症狀有腎發炎,病變,重量增加

38
00:01:58,457 --> 00:02:00,384
但是,我們吃的玉米

39
00:02:00,384 --> 00:02:02,773
卻幾乎全都是基改過的

40
00:02:02,773 --> 00:02:05,436
更何況一堆食品原料都有玉米

41
00:02:05,436 --> 00:02:06,959
也別忘了

42
00:02:06,959 --> 00:02:09,793
還有集約化飼養(CAFO)呢!

43
00:02:09,793 --> 00:02:11,756
(CAFO就像這樣!)

44
00:02:11,756 --> 00:02:14,841
傳統農夫會使用化學肥料

45
00:02:14,841 --> 00:02:17,488
化肥的來源是化石燃料

46
00:02:17,488 --> 00:02:19,215
混在土裡可促進作物生長

47
00:02:19,215 --> 00:02:22,704
會這麼做是由於土壤缺乏養分

48
00:02:22,704 --> 00:02:25,988
因為每年都種植同樣的作物

49
00:02:25,988 --> 00:02:31,110
接下來噴灑更毒的農藥和除草劑

50
00:02:31,110 --> 00:02:33,542
殺光雜草和蟲蟲

51
00:02:33,542 --> 00:02:36,198
一下雨,化學物質就滲入土壤

52
00:02:36,198 --> 00:02:40,144
或流進水道造成水汙染

53
00:02:40,144 --> 00:02:43,294
最後用輻射照射延長保存期限

54
00:02:43,294 --> 00:02:45,234
食物才能跨越千里

55
00:02:45,234 --> 00:02:47,825
從原產地抵達超市

56
00:02:47,825 --> 00:02:49,568
所以我問自己

57
00:02:49,568 --> 00:02:52,442
"我該怎麼改變現況?"

58
00:02:52,442 --> 00:02:54,433
結論是這樣的:

59
00:02:54,433 --> 00:02:57,586
我發現其實有更好的做法

60
00:02:57,586 --> 00:03:01,371
以前我夢想成為NFL橄欖球員

61
00:03:01,371 --> 00:03:04,624
現在我決定改當個有機農夫

62
00:03:04,624 --> 00:03:12,929
(掌聲)(歡呼)

63
00:03:12,929 --> 00:03:14,833
謝謝

64
00:03:14,833 --> 00:03:18,543
這麼一來,我就有實質的影響力

65
00:03:18,543 --> 00:03:20,804
我效法的是這位喬∙薩拉丁

66
00:03:20,804 --> 00:03:22,625
大家都叫他"瘋癲農夫"

67
00:03:22,625 --> 00:03:24,747
因為他不甩主流做法

68
00:03:24,747 --> 00:03:27,958
我自學,很希望有天能向他討教

69
00:03:27,958 --> 00:03:30,619
而這位"瘋癲農夫"呢

70
00:03:30,619 --> 00:03:32,852
他不使用殺蟲劑或除草劑

71
00:03:32,852 --> 00:03:34,727
也不用基改過的種子

72
00:03:34,727 --> 00:03:37,902
因此以主流眼光來看,他是個瘋子

73
00:03:37,902 --> 00:03:41,059
其實,我們每個人都能改變現況

74
00:03:41,059 --> 00:03:42,603
只要心念一轉

75
00:03:42,603 --> 00:03:45,151
直接跟在地農夫買菜

76
00:03:45,151 --> 00:03:47,910
或者跟你認識的鄰居買

77
00:03:47,910 --> 00:03:50,939
有人說有機或在地的食物比較貴

78
00:03:50,939 --> 00:03:52,228
但真的是這樣嗎?

79
00:03:52,228 --> 00:03:55,102
根據我對食品系統的研究

80
00:03:55,102 --> 00:03:57,416
我們要嘛付錢給農夫

81
00:03:57,416 --> 00:03:59,650
要嘛就付給醫院

82
00:03:59,650 --> 00:04:07,112
(歡呼) (掌聲)

83
00:04:07,112 --> 00:04:10,274
我很確定哪一個才是正確選擇

84
00:04:10,274 --> 00:04:12,288
我想告訴大家,其實有很多好農夫

85
00:04:12,288 --> 00:04:14,976
比如田納西一間農場的比爾∙基諾

86
00:04:14,976 --> 00:04:16,674
他的牛真的能吃到青草

87
00:04:16,674 --> 00:04:19,342
豬也真的能在泥巴裡打滾

88
00:04:19,342 --> 00:04:21,385
我有時會去比爾的農場幫忙

89
00:04:21,385 --> 00:04:25,029
因此能親眼看到我吃的肉從哪來

90
00:04:25,029 --> 00:04:28,724
我相信要是能知道食物的來源

91
00:04:28,724 --> 00:04:31,711
小朋友們會選擇吃新鮮的好食物

92
00:04:31,711 --> 00:04:35,816
其實每個社區都有新興農夫市集

93
00:04:35,816 --> 00:04:38,129
其實我和我的兄弟姊妹

94
00:04:38,129 --> 00:04:40,506
都愛吃脆烤羽衣甘藍

95
00:04:40,506 --> 00:04:43,403
我到處宣傳正確觀念

96
00:04:43,403 --> 00:04:45,470
前陣子我叔叔跟我說

97
00:04:45,470 --> 00:04:47,985
他拿穀片給我六歲的表弟

98
00:04:47,985 --> 00:04:50,510
問他要有機烤燕麥片呢

99
00:04:50,510 --> 00:04:52,485
還是糖霜玉米片

100
00:04:52,515 --> 00:04:55,733
就是包裝上有卡通角色的那種

101
00:04:55,733 --> 00:04:57,521
小表弟跟我叔叔說

102
00:04:57,521 --> 00:04:59,940
他要吃有機烤燕麥片

103
00:04:59,940 --> 00:05:03,220
因為柏克叫他別吃閃亮亮的穀片

104
00:05:03,220 --> 00:05:04,265
(笑聲)

105
00:05:04,265 --> 00:05:06,570
而這就是我們能改變現況的方式

106
00:05:06,570 --> 00:05:08,106
循序漸進

107
00:05:08,106 --> 00:05:09,922
下次去雜貨店時

108
00:05:09,922 --> 00:05:11,719
買在地,選有機

109
00:05:11,719 --> 00:05:13,532
了解你的生產者,了解你的食物

110
00:05:13,532 --> 00:05:14,762
謝謝