[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.72,0:00:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Poznajcie Jane.
Dialogue: 0,0:00:03.64,0:00:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Jest w ciąży wysokiego ryzyka.
Dialogue: 0,0:00:05.66,0:00:07.42,Default,,0000,0000,0000,,W 24. tygodniu ciąży
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:09.60,Default,,0000,0000,0000,,musi pozostać w szpitalnym łóżku,
Dialogue: 0,0:00:09.63,0:00:12.46,Default,,0000,0000,0000,,żeby monitorowano przedwczesne skurcze.
Dialogue: 0,0:00:13.02,0:00:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Nie wygląda na najszczęśliwszą.
Dialogue: 0,0:00:14.94,0:00:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Wynika to częściowo z tego,\Nże to technicy i eksperci
Dialogue: 0,0:00:18.19,0:00:22.50,Default,,0000,0000,0000,,muszą zakładać nieporęczne pasy\Ndo monitorowania skurczów macicy.
Dialogue: 0,0:00:23.55,0:00:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Poza tym Jane się martwi.
Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Martwi się o to, co się stanie
Dialogue: 0,0:00:31.42,0:00:34.82,Default,,0000,0000,0000,,po 10-dniowym pobycie w szpitalu.
Dialogue: 0,0:00:35.44,0:00:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Co będzie, gdy wróci do domu?
Dialogue: 0,0:00:37.53,0:00:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Gdyby urodziła tak wcześnie,\Nmiałoby to katastrofalne skutki.
Dialogue: 0,0:00:41.87,0:00:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Jako Afroamerykanka
Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:46.73,Default,,0000,0000,0000,,jest dwukrotnie bardziej\Nnarażona na przedwczesny poród
Dialogue: 0,0:00:47.38,0:00:48.95,Default,,0000,0000,0000,,lub obumarcie płodu.
Dialogue: 0,0:00:49.55,0:00:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Jane ma właściwie dwie możliwości:
Dialogue: 0,0:00:52.55,0:00:54.58,Default,,0000,0000,0000,,pozostać w szpitalnym łóżku,
Dialogue: 0,0:00:55.24,0:00:58.70,Default,,0000,0000,0000,,uzależniona od technologii aż do porodu,
Dialogue: 0,0:00:59.47,0:01:02.41,Default,,0000,0000,0000,,a potem całe życie spłacać rachunek,
Dialogue: 0,0:01:02.95,0:01:07.55,Default,,0000,0000,0000,,lub wrócić do domu\Npo 10 dniach i trzymać kciuki.
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Nie podoba jej się żadna z tych opcji.
Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Kiedy zacząłem myśleć o takich historiach
Dialogue: 0,0:01:14.24,0:01:16.09,Default,,0000,0000,0000,,i słuchać podobnych historii,
Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:18.17,Default,,0000,0000,0000,,zacząłem się zastanawiać,
Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:19.77,Default,,0000,0000,0000,,czy istnieje alternatywa.
Dialogue: 0,0:01:19.77,0:01:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Czy można korzystać z monitorowania\No dużej dokładności,
Dialogue: 0,0:01:24.52,0:01:27.32,Default,,0000,0000,0000,,które otrzymujemy\Nod zaufanych partnerów w szpitalu,
Dialogue: 0,0:01:27.34,0:01:29.96,Default,,0000,0000,0000,,będąc w domu i prowadząc zwyczajne życie?
Dialogue: 0,0:01:30.83,0:01:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Myśląc o tym,
Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:34.30,Default,,0000,0000,0000,,zachęciłem ludzi z mojej grupy badawczej
Dialogue: 0,0:01:34.32,0:01:37.83,Default,,0000,0000,0000,,do współpracy ze zdolnymi\Nmateriałoznawcami,
Dialogue: 0,0:01:37.85,0:01:40.26,Default,,0000,0000,0000,,z którymi zrobiliśmy burzę mózgów.
Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Po długim procesie
Dialogue: 0,0:01:42.37,0:01:44.76,Default,,0000,0000,0000,,wpadliśmy na pomysł
Dialogue: 0,0:01:44.79,0:01:48.56,Default,,0000,0000,0000,,systemu nadającego się do noszenia,\Nktóry można nosić jak biżuterię
Dialogue: 0,0:01:48.59,0:01:51.04,Default,,0000,0000,0000,,lub zakładać jak plaster.
Dialogue: 0,0:01:51.46,0:01:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Po wielu trudach i latach prób
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:01:59.40,Default,,0000,0000,0000,,wymyśliliśmy elastyczny,\Nelektroniczny plaster,
Dialogue: 0,0:01:59.42,0:02:01.82,Default,,0000,0000,0000,,którą wytwarza się tak samo,
Dialogue: 0,0:02:01.84,0:02:04.52,Default,,0000,0000,0000,,jak układ scalony do komputerów,
Dialogue: 0,0:02:04.54,0:02:08.98,Default,,0000,0000,0000,,za wyjątkiem tego, że układy elektroniczne\Nsą przekazywane z płytki półprzewodnika
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:13.27,Default,,0000,0000,0000,,na elastyczny materiał\Nprzylegający do ciała.
Dialogue: 0,0:02:13.78,0:02:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Układy są grubości ludzkiego włosa.
Dialogue: 0,0:02:18.01,0:02:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Potrafią zmierzyć potrzebne informacje,
Dialogue: 0,0:02:21.95,0:02:23.13,Default,,0000,0000,0000,,takie jak:
Dialogue: 0,0:02:23.15,0:02:24.63,Default,,0000,0000,0000,,ruch ciała,
Dialogue: 0,0:02:24.67,0:02:26.10,Default,,0000,0000,0000,,temperatura ciała,
Dialogue: 0,0:02:26.10,0:02:27.90,Default,,0000,0000,0000,,elektryczne rytmy ciała
Dialogue: 0,0:02:27.93,0:02:29.08,Default,,0000,0000,0000,,i tak dalej.
Dialogue: 0,0:02:29.40,0:02:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Potrafimy zbudować układy tak,
Dialogue: 0,0:02:31.88,0:02:34.29,Default,,0000,0000,0000,,żeby zawierały źródła energii
Dialogue: 0,0:02:34.88,0:02:37.84,Default,,0000,0000,0000,,i przekazywały informacje bezprzewodowo.
Dialogue: 0,0:02:38.62,0:02:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Kiedy zaczęliśmy budować te układy,
Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:46.89,Default,,0000,0000,0000,,to testowaliśmy je na sobie\Nw grupie badawczej.
Dialogue: 0,0:02:46.92,0:02:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Poza tym skontaktowaliśmy się\Nz niektórymi klinikami
Dialogue: 0,0:02:50.30,0:02:51.46,Default,,0000,0000,0000,,w San Diego
Dialogue: 0,0:02:51.48,0:02:55.18,Default,,0000,0000,0000,,i testowaliśmy je na pacjentach\Ncierpiących na różne choroby,
Dialogue: 0,0:02:55.21,0:02:57.90,Default,,0000,0000,0000,,łącznie z przyszłymi mamami, jak Jane.
Dialogue: 0,0:02:58.53,0:03:03.51,Default,,0000,0000,0000,,To zdjęcie kobiety w trakcie porodu\Nw naszym uniwersyteckim szpitalu,
Dialogue: 0,0:03:03.54,0:03:08.47,Default,,0000,0000,0000,,której skurcze macicy są monitorowane\Nza pomocą zwykłych pasów.
Dialogue: 0,0:03:08.94,0:03:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Dodatkowo
Dialogue: 0,0:03:10.11,0:03:12.71,Default,,0000,0000,0000,,są tam elastyczne, elektroniczne plastry.
Dialogue: 0,0:03:13.27,0:03:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Wykres pokazuje tempo bicia serca płodu,
Dialogue: 0,0:03:17.57,0:03:20.48,Default,,0000,0000,0000,,w którym czerwień odpowiada temu,
Dialogue: 0,0:03:20.51,0:03:22.09,Default,,0000,0000,0000,,co uzyskano dzięki zwykłym pasom,
Dialogue: 0,0:03:22.11,0:03:24.77,Default,,0000,0000,0000,,a niebieski odpowiada szacunkom,
Dialogue: 0,0:03:24.79,0:03:28.48,Default,,0000,0000,0000,,które uzyskano po użyciu elastycznych,\Nelektronicznych systemów i algorytmów.
Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:30.38,Default,,0000,0000,0000,,W tym momencie
Dialogue: 0,0:03:30.40,0:03:33.02,Default,,0000,0000,0000,,przybiliśmy sobie mentalną piątkę.
Dialogue: 0,0:03:33.51,0:03:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Niektóre z naszych wyobrażeń spełniły się
Dialogue: 0,0:03:36.94,0:03:39.62,Default,,0000,0000,0000,,i widzieliśmy ich użycie w klinikach.
Dialogue: 0,0:03:40.08,0:03:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Mieliśmy jednak problem.
Dialogue: 0,0:03:41.98,0:03:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Problem leżał w budowaniu tych układów,
Dialogue: 0,0:03:45.36,0:03:46.78,Default,,0000,0000,0000,,który był nieefektywny,
Dialogue: 0,0:03:46.78,0:03:47.100,Default,,0000,0000,0000,,przynosił słabe rezultaty
Dialogue: 0,0:03:48.02,0:03:49.76,Default,,0000,0000,0000,,i był podatny na błędy.
Dialogue: 0,0:03:50.10,0:03:51.26,Default,,0000,0000,0000,,W dodatku,
Dialogue: 0,0:03:51.28,0:03:53.75,Default,,0000,0000,0000,,po rozmowach z pielęgniarkami w szpitalu,
Dialogue: 0,0:03:53.78,0:03:55.97,Default,,0000,0000,0000,,zachęcono nas do tego,
Dialogue: 0,0:03:55.99,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,aby nasza elektronika współdziałała\Nz medycznymi taśmami klejącymi,
Dialogue: 0,0:04:00.03,0:04:01.97,Default,,0000,0000,0000,,których używa się w szpitalu.
Dialogue: 0,0:04:02.22,0:04:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Doznaliśmy objawienia.
Dialogue: 0,0:04:04.100,0:04:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Zamiast współdziałania\Nz taśmami klejącymi,
Dialogue: 0,0:04:07.69,0:04:10.72,Default,,0000,0000,0000,,zintegrujmy je z nimi,
Dialogue: 0,0:04:11.19,0:04:13.70,Default,,0000,0000,0000,,co mogłoby rozwiązać problem produkcji.
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Na zdjęciu widać,
Dialogue: 0,0:04:16.28,0:04:20.78,Default,,0000,0000,0000,,że udało się umieścić czujniki\Nna taśmie klejącej,
Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:23.52,Default,,0000,0000,0000,,odklejając je z półprzewodnika.
Dialogue: 0,0:04:24.26,0:04:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Badania prowadzone w naszym zespole\Npozwalają nam dodatkowo
Dialogue: 0,0:04:27.65,0:04:31.36,Default,,0000,0000,0000,,umieścić zintegrowane układy\Nna elastycznych taśmach klejących,
Dialogue: 0,0:04:31.38,0:04:35.07,Default,,0000,0000,0000,,aby wzmocnić i zdigitalizować sygnały,
Dialogue: 0,0:04:35.10,0:04:36.35,Default,,0000,0000,0000,,przetworzyć
Dialogue: 0,0:04:36.35,0:04:38.56,Default,,0000,0000,0000,,oraz przekazać je bezprzewodowo.
Dialogue: 0,0:04:39.11,0:04:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Wszystko jest zintegrowane\Nz medycznymi taśmami klejącymi,
Dialogue: 0,0:04:43.04,0:04:44.85,Default,,0000,0000,0000,,których używa się w szpitalu.
Dialogue: 0,0:04:45.81,0:04:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Kiedy doszliśmy do tego punktu,
Dialogue: 0,0:04:47.33,0:04:49.75,Default,,0000,0000,0000,,natrafiliśmy na kolejne wyzwania
Dialogue: 0,0:04:49.77,0:04:53.09,Default,,0000,0000,0000,,związane z ich budową i przydatnością,
Dialogue: 0,0:04:53.11,0:04:55.94,Default,,0000,0000,0000,,aby upewnić się,\Nże da się je wykorzystać w praktyce.
Dialogue: 0,0:04:57.21,0:04:59.69,Default,,0000,0000,0000,,W dyskusjach o cyfrowej służbie zdrowia
Dialogue: 0,0:04:59.72,0:05:04.66,Default,,0000,0000,0000,,ludzie zgadzają się z pomysłem,\Nże da się zdigitalizować dane,
Dialogue: 0,0:05:04.69,0:05:06.29,Default,,0000,0000,0000,,przesłać je bezprzewodowo,
Dialogue: 0,0:05:06.29,0:05:07.79,Default,,0000,0000,0000,,wysłać je do chmury,
Dialogue: 0,0:05:07.79,0:05:09.02,Default,,0000,0000,0000,,a w chmurze
Dialogue: 0,0:05:09.02,0:05:11.74,Default,,0000,0000,0000,,wybrać ważne informacje do interpretacji.
Dialogue: 0,0:05:12.15,0:05:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Rzeczywiście da się to zrobić.
Dialogue: 0,0:05:14.65,0:05:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli nie myśli się o wyzwaniach\Nzwiązanych z energią.
Dialogue: 0,0:05:17.66,0:05:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Zastanówmy się nad Jane.
Dialogue: 0,0:05:19.37,0:05:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Nie mieszka w Palo Alto
Dialogue: 0,0:05:21.18,0:05:22.89,Default,,0000,0000,0000,,ani w Beverly Hills.
Dialogue: 0,0:05:23.28,0:05:24.56,Default,,0000,0000,0000,,To oznacza,
Dialogue: 0,0:05:24.56,0:05:27.87,Default,,0000,0000,0000,,że trzeba być świadomym\Njej limitu danych w ramach abonamentu
Dialogue: 0,0:05:27.90,0:05:31.51,Default,,0000,0000,0000,,i kosztów stałego przesyłania danych.
Dialogue: 0,0:05:32.38,0:05:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Jest jeszcze wyzwanie,
Dialogue: 0,0:05:33.71,0:05:36.53,Default,,0000,0000,0000,,o którym nie każdy\Nz personelu medycznego chce rozmawiać.
Dialogue: 0,0:05:37.41,0:05:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Jane nie ma dużo zaufania
Dialogue: 0,0:05:40.21,0:05:41.98,Default,,0000,0000,0000,,do placówek medycznych.
Dialogue: 0,0:05:42.46,0:05:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Jane, ludzie tacy jak ona, jej przodkowie\Nnie mieli najlepszych doświadczeń
Dialogue: 0,0:05:47.62,0:05:50.62,Default,,0000,0000,0000,,z lekarzami, szpitalami
Dialogue: 0,0:05:51.16,0:05:53.05,Default,,0000,0000,0000,,i firmami ubezpieczeniowymi.
Dialogue: 0,0:05:53.38,0:05:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Musimy być świadomi\Nkwestii związanych z prywatnością.
Dialogue: 0,0:05:56.77,0:05:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Jane może nie być zadowolona,
Dialogue: 0,0:05:58.51,0:06:01.66,Default,,0000,0000,0000,,że jej dane są przetwarzane w chmurze.
Dialogue: 0,0:06:02.71,0:06:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Jane nie można oszukać,
Dialogue: 0,0:06:05.35,0:06:06.88,Default,,0000,0000,0000,,bo czyta wiadomości.
Dialogue: 0,0:06:06.88,0:06:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli rząd federalny można zhakować,
Dialogue: 0,0:06:09.85,0:06:11.85,Default,,0000,0000,0000,,podobnie jak Fortune 500,
Dialogue: 0,0:06:12.41,0:06:13.92,Default,,0000,0000,0000,,da się i jej lekarza.
Dialogue: 0,0:06:15.01,0:06:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Mając to na myśli,
Dialogue: 0,0:06:16.77,0:06:18.21,Default,,0000,0000,0000,,doznaliśmy olśnienia.
Dialogue: 0,0:06:18.86,0:06:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Nie możemy przechytrzyć\Nwszystkich hakerów na świecie,
Dialogue: 0,0:06:21.61,0:06:24.38,Default,,0000,0000,0000,,ale możemy dać im mniejszy cel.
Dialogue: 0,0:06:24.99,0:06:27.17,Default,,0000,0000,0000,,A gdyby można,
Dialogue: 0,0:06:27.19,0:06:31.12,Default,,0000,0000,0000,,zamiast algorytmów do interpretacji danych
Dialogue: 0,0:06:31.15,0:06:32.76,Default,,0000,0000,0000,,działających w chmurze,
Dialogue: 0,0:06:32.90,0:06:36.32,Default,,0000,0000,0000,,wykorzystać algorytmy\Nna niewielkich, zintegrowanych układach,
Dialogue: 0,0:06:36.34,0:06:38.75,Default,,0000,0000,0000,,które są osadzone na taśmach klejących?
Dialogue: 0,0:06:38.100,0:06:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Kiedy połączymy to ze sobą,
Dialogue: 0,0:06:42.11,0:06:45.62,Default,,0000,0000,0000,,będziemy myśleli o przyszłości,
Dialogue: 0,0:06:45.64,0:06:49.71,Default,,0000,0000,0000,,w której osoba taka jak Jane\Nbędzie prowadziła normalne życie,
Dialogue: 0,0:06:49.73,0:06:51.20,Default,,0000,0000,0000,,będąc monitorowaną,
Dialogue: 0,0:06:51.23,0:06:54.73,Default,,0000,0000,0000,,tak, aby nie musiała znaleźć innej pracy,
Dialogue: 0,0:06:54.75,0:06:56.22,Default,,0000,0000,0000,,aby zapłacić za limit danych,
Dialogue: 0,0:06:56.24,0:06:59.63,Default,,0000,0000,0000,,a my zajęlibyśmy się\Njej obawami odnośnie prywatności.
Dialogue: 0,0:07:00.81,0:07:02.08,Default,,0000,0000,0000,,W tym momencie
Dialogue: 0,0:07:02.08,0:07:04.08,Default,,0000,0000,0000,,jesteśmy z siebie zadowoleni.
Dialogue: 0,0:07:04.08,0:07:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Dokonaliśmy tego.
Dialogue: 0,0:07:05.30,0:07:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Zajęliśmy się niektórymi z pytań\Ndotyczących prywatności,
Dialogue: 0,0:07:08.49,0:07:12.38,Default,,0000,0000,0000,,i sądzimy, że ten rozdział jest zamknięty.
Dialogue: 0,0:07:12.40,0:07:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Wszyscy żyli długo i szczęśliwie, prawda?
Dialogue: 0,0:07:16.75,0:07:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Nie tak szybko.
Dialogue: 0,0:07:18.34,0:07:19.54,Default,,0000,0000,0000,,(Śmiech)
Dialogue: 0,0:07:19.57,0:07:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Trzeba pamiętać o tym,\No czym wspomniałem wcześniej,
Dialogue: 0,0:07:22.38,0:07:25.49,Default,,0000,0000,0000,,że Jane nie ma zaufania\Ndo placówek medycznych.
Dialogue: 0,0:07:25.49,0:07:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Trzeba pamiętać
Dialogue: 0,0:07:27.06,0:07:30.74,Default,,0000,0000,0000,,o rosnących i powiększających się\Nróżnicach dotyczących zdrowia
Dialogue: 0,0:07:30.76,0:07:34.06,Default,,0000,0000,0000,,i nierówności w kwestii\Nprawidłowego zarządzania opieką.
Dialogue: 0,0:07:34.62,0:07:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Proste wyobrażenie o Jane i jej danych,
Dialogue: 0,0:07:38.80,0:07:42.67,Default,,0000,0000,0000,,zgodzie na przesyłanie danych do chmury,
Dialogue: 0,0:07:42.67,0:07:45.13,Default,,0000,0000,0000,,co pozwala lekarzowi\Ninterweniować w razie potrzeby,
Dialogue: 0,0:07:45.13,0:07:46.36,Default,,0000,0000,0000,,to niepełny obraz.
Dialogue: 0,0:07:47.09,0:07:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Zaczynamy
Dialogue: 0,0:07:48.51,0:07:53.34,Default,,0000,0000,0000,,myśleć o zaufanych partnerach\Nw roli pośredników
Dialogue: 0,0:07:53.36,0:07:56.78,Default,,0000,0000,0000,,między ludźmi takimi jak Jane\Na pracownikami służby zdrowia.
Dialogue: 0,0:07:56.80,0:07:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Na przykład, współpracujemy z kościołami
Dialogue: 0,0:07:59.84,0:08:02.69,Default,,0000,0000,0000,,i myślimy o pielęgniarkach\Nbędących członkami kościoła,
Dialogue: 0,0:08:02.72,0:08:04.74,Default,,0000,0000,0000,,które należą do zaufanych społeczności,
Dialogue: 0,0:08:04.76,0:08:08.69,Default,,0000,0000,0000,,jako adwokatach i coachach\Ndla pacjentów takich jak Jane.
Dialogue: 0,0:08:09.46,0:08:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Kolejną korzyścią jest to,
Dialogue: 0,0:08:11.49,0:08:13.53,Default,,0000,0000,0000,,że firmy ubezpieczeniowe coraz bardziej
Dialogue: 0,0:08:13.55,0:08:15.91,Default,,0000,0000,0000,,są zainteresowane naszymi pomysłami.
Dialogue: 0,0:08:15.91,0:08:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Uświadamiają sobie coraz bardziej,
Dialogue: 0,0:08:17.64,0:08:20.58,Default,,0000,0000,0000,,że lepiej wydać o dolara więcej
Dialogue: 0,0:08:20.60,0:08:23.58,Default,,0000,0000,0000,,na elektronikę nadającą się do noszenia\Ni coachy zdrowotnych,
Dialogue: 0,0:08:23.61,0:08:25.77,Default,,0000,0000,0000,,zamiast zapłacić 10 dolarów później,
Dialogue: 0,0:08:26.25,0:08:28.81,Default,,0000,0000,0000,,kiedy urodzi się wcześniak
Dialogue: 0,0:08:28.83,0:08:31.77,Default,,0000,0000,0000,,i trafi na oddział\Nintensywnej terapii noworodka,
Dialogue: 0,0:08:31.80,0:08:34.69,Default,,0000,0000,0000,,jednego z najdroższych\Noddziałów szpitalnych.
Dialogue: 0,0:08:35.70,0:08:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Była to dla nas długa lekcja.
Dialogue: 0,0:08:38.59,0:08:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Wielokrotny proces\Nmierzenia się z jednym problemem,
Dialogue: 0,0:08:42.45,0:08:44.22,Default,,0000,0000,0000,,poczucie niepewności,
Dialogue: 0,0:08:44.25,0:08:46.07,Default,,0000,0000,0000,,i rozpoznawanie kolejnego problemu,
Dialogue: 0,0:08:46.09,0:08:48.15,Default,,0000,0000,0000,,pomógł nam w tym,
Dialogue: 0,0:08:48.17,0:08:51.25,Default,,0000,0000,0000,,aby nie tylko stworzyć\Ninnowacyjną technologię,
Dialogue: 0,0:08:51.27,0:08:54.78,Default,,0000,0000,0000,,ale wykorzystać ją dla ludzi,\Nktórzy jej najbardziej potrzebują.
Dialogue: 0,0:08:55.71,0:08:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Kolejną lekcją z tego procesu,
Dialogue: 0,0:08:58.34,0:08:59.58,Default,,0000,0000,0000,,która uczy pokory,
Dialogue: 0,0:08:59.58,0:09:04.25,Default,,0000,0000,0000,,jest to, że technologia rozwija się\Nw przyspieszającym tempie,
Dialogue: 0,0:09:04.27,0:09:08.21,Default,,0000,0000,0000,,a trzeba pamiętać o tym,\Nże ludzie korzystają z tej technologii,
Dialogue: 0,0:09:08.24,0:09:09.88,Default,,0000,0000,0000,,dlatego trzeba mieć świadomość,
Dialogue: 0,0:09:09.88,0:09:13.30,Default,,0000,0000,0000,,że każdy z ludzi ma osobowość,
Dialogue: 0,0:09:13.33,0:09:14.59,Default,,0000,0000,0000,,imię
Dialogue: 0,0:09:14.61,0:09:15.77,Default,,0000,0000,0000,,i życie.
Dialogue: 0,0:09:15.80,0:09:17.41,Default,,0000,0000,0000,,W przypadku Jane,
Dialogue: 0,0:09:17.43,0:09:19.16,Default,,0000,0000,0000,,miejmy nadzieję, że dwa.
Dialogue: 0,0:09:20.04,0:09:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Dziękuję.
Dialogue: 0,0:09:21.26,0:09:23.54,Default,,0000,0000,0000,,(Brawa)