0:00:01.723,0:00:03.111
הכירו את ג'יין.

0:00:03.644,0:00:05.639
היא בהריון בסיכון גבוה.

0:00:05.663,0:00:07.420
לאחר 24 שבועות הריון,

0:00:07.444,0:00:09.605
היא מאושפזת בבית החולים,

0:00:09.629,0:00:12.456
במעקב אחר צירים מוקדמים.

0:00:13.024,0:00:14.918
היא לא נראית הכי שמחה.

0:00:14.942,0:00:20.365
בחלקו כי נדרשים טכנאים ומומחים [br]שיחברו את החגורות המסורבלות הללו

0:00:20.550,0:00:23.550
שיעקבו אחר הצירים שלה.

0:00:23.550,0:00:28.290
סיבה נוספת בגללה ג'יין [br]לא נראית כל כך שמחה היא דאגתה.

0:00:28.768,0:00:32.108
במיוחד, היא דואגת למה שיקרה

0:00:32.108,0:00:35.438
כשיסתיימו עשרת ימי המנוחה שלה[br]בבית החולים.

0:00:35.438,0:00:37.508
מה יקרה כשתגיע לביתה?

0:00:37.532,0:00:41.261
אילו היתה יולדת כה מוקדם, זה היה אסון.

0:00:41.874,0:00:43.628
כאישה אפרו-אמריקאית,

0:00:43.652,0:00:48.956
יש לה סיכון כפול ללידה מוקדמת [br]או ללידת עובר מת.

0:00:49.551,0:00:52.529
אז לפני ג'יין ניצבות למעשה שתי אפשרויות:

0:00:52.553,0:00:55.108
להישאר לשמירת הריון בבית החולים,

0:00:55.237,0:00:58.695
כבולה לטכנולוגיה עד לרגע לידתה,

0:00:59.469,0:01:02.409
ואז לבלות את שארית חייה בתשלום הטיפול.

0:01:02.946,0:01:07.554
או לשוב לביתה בתום 10 ימי האשפוז [br]ולקוות לטוב.

0:01:08.198,0:01:11.293
אף אחת מהאופציות הללו אינה מושכת.

0:01:12.132,0:01:15.715
כשחשבתי ושמעתי על סיפורים כאלה,

0:01:16.077,0:01:18.170
שאלתי את עצמי ודמיינתי:

0:01:18.194,0:01:19.736
האם קיימת אפשרות אחרת?

0:01:19.760,0:01:24.343
האם קיימת דרך בה נזכה [br]ליתרונות שבמעקב האיכותי [br]

0:01:24.343,0:01:27.343
אותו אנו מקבלים [br]משותפינו האמונים בבית החולים

0:01:27.343,0:01:30.612
בזמן שאנו חיים את שגרת חיינו בביתנו?

0:01:30.832,0:01:32.327
במחשבה זו,

0:01:32.351,0:01:34.854
עודדתי את חברי בקבוצת המחקר [br]

0:01:34.854,0:01:37.854
לחבור לכמה מהנדסי חומרים חכמים,

0:01:37.854,0:01:40.261
וכולנו נפגשנו לסיעור מוחות.

0:01:40.904,0:01:42.345
ובתום תהליך ארוך

0:01:42.369,0:01:44.763
עלינו על חזון, רעיון,

0:01:44.787,0:01:48.565
למערכת לבישה אותה תוכלי ללבוש כמו תכשיט

0:01:48.589,0:01:51.045
או להניח על עצמך כמו פלסטר.

0:01:51.463,0:01:55.646
ובתום ניסיונות רבים, תלאות, ושנים של מאמץ,

0:01:55.670,0:01:59.397
הגענו למדבקה האלקטרונית הגמישה שלפניכם

0:01:59.421,0:02:04.035
שנוצרה באותם תהליכים בהם יוצרים שבבי מחשב,

0:02:04.545,0:02:08.977
רק שהאלקטרוניקה מועברת ממוליך למחצה

0:02:09.001,0:02:13.269
לחומר גמיש שניתן לממשק עם גוף האדם.

0:02:13.775,0:02:16.823
המערכות הללו הן בעובי שערת אדם.

0:02:18.006,0:02:21.259
הן יכולות למדוד את סוג המידע [br]אותו אנחנו מבקשים,

0:02:21.948,0:02:23.127
כמו:

0:02:23.151,0:02:24.324
תנועות הגוף,

0:02:24.670,0:02:26.074
חום הגוף,

0:02:26.098,0:02:27.903
מקצבי החשמל בגוף

0:02:27.927,0:02:29.085
וכן הלאה.

0:02:29.403,0:02:31.377
אפשר גם להנדס מערכות אלו,

0:02:31.883,0:02:34.291
כך שישלבו מקורות אנרגיה

0:02:34.877,0:02:37.842
ושיהיו להן יכולות תשדורת אלחוטית.

0:02:38.624,0:02:42.529
אז כשהתחלנו בבניית מערכות כאלה,

0:02:42.553,0:02:46.891
בחנו אותן על עצמנו בקבוצת המחקר.

0:02:46.915,0:02:50.938
אבל בנוסף, יצרנו קשר [br]עם כמה משותפינו בסן דייגו,

0:02:51.482,0:02:55.182
ובחנו אותן על מטופלים שונים [br]במצבים רפואיים שונים,

0:02:55.206,0:02:57.903
כולל אמהות לעתיד כמו ג'יין.

0:02:58.531,0:03:00.412
לפניכם תמונה של אשה הריונית

0:03:00.535,0:03:03.535
בעיצומה של לידה בבית החולים של האוניברסיטה

0:03:03.535,0:03:08.466
הנמצאת במעקב אחר הצירים שלה [br]באמצעות החגורה הקונבנציונלית.

0:03:08.939,0:03:10.090
בנוסף,

0:03:10.114,0:03:12.706
המדבקות האלקטרוניות הגמישות שלנו שם.

0:03:13.268,0:03:17.544
תמונה זו מציגה גלים [br]המתייחסים לקצב הלב של העובר,

0:03:17.568,0:03:20.412
בה האדום משקף את הנתונים שהושגו [br]

0:03:20.412,0:03:22.112
באמצעות החגורה הקונבנציונלית,

0:03:22.112,0:03:24.770
והכחול משקף את הערכותינו

0:03:24.794,0:03:28.482
בשימוש המדבקות האלקטרוניות הגמישות [br]והאלגוריתמים שלנו.

0:03:28.932,0:03:30.380
באותו הרגע,

0:03:30.404,0:03:33.022
נתנו לעצמנו טפיחה גדולה על השכם.

0:03:33.508,0:03:37.083
חלק מהדברים שדמיינו החלו להתגשם [br]

0:03:37.083,0:03:40.083
וראינו זאת הלכה למעשה בקליניקה.

0:03:40.083,0:03:41.523
אבל עדיין היתה בעיה.

0:03:41.974,0:03:44.576
הבעיה היתה, [br]שהדרך בה ייצרנו את המערכות הללו

0:03:44.971,0:03:46.359
היתה בלתי יעילה,

0:03:46.698,0:03:47.997
בעלת תפוקה נמוכה,

0:03:48.021,0:03:49.365
ומועדת לתקלות.

0:03:50.105,0:03:50.951
בנוסף,

0:03:50.951,0:03:53.366
כששוחחנו עם כמה מהאחיות בבית החולים,

0:03:53.366,0:03:56.604
הם הציעו לנו לוודא שהאלקטרוניקה שלנו

0:03:57.007,0:04:01.484
תשולב עם דבקים רפואיים מסויימים [br]בהם משתמשים בבית החולים.

0:04:02.217,0:04:04.431
עלה בנו רעיון ואמרנו, "רגע.

0:04:04.998,0:04:07.669
"במקום סתם להדביק אות,

0:04:07.693,0:04:10.721
"בואו נטמיע אותן בתוך הדבקים,

0:04:11.194,0:04:14.227
"וזה אולי יפתור את בעיית הייצור."

0:04:14.269,0:04:16.260
התמונה שלפניכם,

0:04:16.284,0:04:20.779
מציגה את יכולתנו להטמיע חיישנים אלו [br]בתוך נייר דבק

0:04:20.803,0:04:23.519
באמצעות קילופן מפרוסת סיליקון.

0:04:24.255,0:04:27.624
העבודה הנוכחית בקבוצת המחקר שלנו [br]מאפשרת לנו, בנוסף,

0:04:27.648,0:04:31.357
להטביע מעגלים משולבים [br]לתוך נייר הדבק הגמיש

0:04:31.381,0:04:35.071
שיאפשרו פעולות כמו הגברת אותות [br]והמרתם לתצורה דיגיטלית,

0:04:35.095,0:04:36.273
עיבודם

0:04:36.297,0:04:38.560
וקידוד לתשדורת אלחוטית.

0:04:39.113,0:04:43.015
כל אלה משולבים לאותו נייר דבק רפואי

0:04:43.039,0:04:44.849
בו משתמשים בבית החולים.

0:04:45.810,0:04:47.302
אז כשהגענו לנקודה זו,

0:04:47.326,0:04:49.750
ניצבו בפנינו אתגרים נוספים,

0:04:49.774,0:04:53.089
הן מבחינה הנדסית והן מבחינת שימושיות,

0:04:53.113,0:04:55.936
כדי לוודא שנוכל להשתמש בה הלכה למעשה.

0:04:57.207,0:04:59.694
בדיוני רפואה דיגיטלית רבים,

0:04:59.718,0:05:04.665
אנשים מאמינים ומאמצים את הרעיון [br]שנוכל פשוט להמיר את המידע לתצורה דיגיטלית,

0:05:04.689,0:05:06.269
לשדר אותו אלחוטית,

0:05:06.293,0:05:07.767
לשלוח אותו לענן מחשוב,

0:05:07.791,0:05:08.642
ובענן המחשוב,

0:05:08.642,0:05:11.745
נוכל לשלוף מידע משמעותי לפענוח.

0:05:12.147,0:05:13.869
ואכן, ניתן לעשות את כל אלה,

0:05:14.648,0:05:17.637
אם אינכם מודאגים מכמה אתגרים אנרגטיים.

0:05:17.661,0:05:19.324
חשבו על ג'יין לשנייה.

0:05:19.348,0:05:21.152
היא לא מתגוררת בפאלו אלטו

0:05:21.176,0:05:22.889
וגם לא בבוורלי הילס.

0:05:23.359,0:05:24.311
מה שזה אומר הוא,

0:05:24.311,0:05:27.871
שעלינו לקחת בחשבון את תוכנית הנתונים שלה [br]וכמה זה יעלה לה

0:05:27.895,0:05:31.514
להזרים אותם באופן מתמשך.

0:05:32.383,0:05:36.564
קיים אתגר נוסף [br]שלא לכולם בעולם הרפואה נוח לשוחח עליו

0:05:37.408,0:05:41.362
והוא שלג'יין אין אמון מלא בעולם הרפואה.

0:05:42.460,0:05:45.534
לה, לאנשים כמוה, לאבותיה,

0:05:45.813,0:05:50.619
לא היה נסיון כל כך טוב [br]עם רופאים, בתי החולים

0:05:51.163,0:05:52.551
או חברות הביטוח הרפואי.

0:05:53.466,0:05:56.807
זה אומר שעלינו לקחת בחשבון [br]סוגיות של פרטיות.

0:05:56.831,0:05:58.982
יתכן שג'יין לא תחוש בנוח

0:05:58.982,0:06:02.442
עם כל הנתונים הנשלחים לענן המחשוב.

0:06:02.712,0:06:04.708
ובג'יין לא ניתן לשטות;

0:06:05.346,0:06:06.830
היא חשופה לחדשות,

0:06:06.854,0:06:09.824
היא יודעת שאם ניתן לפרוץ [br]למחשבי הממשל הפדרלי,

0:06:09.848,0:06:11.849
אם ניתן לפרוץ למחשבי מגזין פורצ'ן,

0:06:12.409,0:06:13.920
ניתן לפרוץ גם לרופא שלה.

0:06:15.014,0:06:16.749
ובמחשבה זו,

0:06:16.773,0:06:17.969
עלה בנו רעיון.

0:06:18.858,0:06:21.588
אין בכוחנו להערים על [br]כל פורצי המחשבים בעולם

0:06:21.612,0:06:24.379
אבל אולי נוכל להציג בפניהם [br]מטרת תקיפה קטנה יותר.

0:06:24.986,0:06:27.167
מה יקרה

0:06:27.191,0:06:31.123
אם במקום האלגוריתמים הללו [br]האמונים על פענוח נתונים

0:06:31.147,0:06:32.360
הרצים בענן המחשוב,

0:06:32.854,0:06:34.995
נוכל להריץ את האלגוריתמים

0:06:34.995,0:06:36.375
על המעגלים המשולבים הקטנים [br]

0:06:36.375,0:06:38.995
המוטמעים בניירות הדבק?

0:06:38.995,0:06:42.089
כשמשלבים את התכונות הללו יחד,

0:06:42.113,0:06:45.617
זה אומר שכעת אפשר לדמיין עתיד

0:06:45.641,0:06:49.706
בו אשה כמו ג'יין [br]עדיין יכולה להמשיך בשגרת חייה,

0:06:49.730,0:06:51.202
ניתן לעקוב אחריה,

0:06:51.226,0:06:52.640
ניתן לעשות זאת בצורה

0:06:52.649,0:06:54.139
שלא תחייב אותה לקחת משרה נוספת [br]

0:06:54.139,0:06:56.239
לתשלום המעקב שלה,

0:06:56.239,0:06:59.934
ואפשר גם להתייחס [br]לכמה מחששותיה לגבי הפרטיות.

0:07:00.907,0:07:01.907
אז בשלב זה,

0:07:01.907,0:07:04.109
אנחנו מרוצים מאוד מעצמנו.

0:07:04.109,0:07:05.272
הצלחנו.

0:07:05.296,0:07:08.466
התחלנו להתייחס לכמה מסוגיות הפרטיות,

0:07:08.490,0:07:12.381
ואנחנו מרגישים שהעניין סגור, פחות או יותר.

0:07:12.405,0:07:15.079
והם חיו באושר ובעושר עד עצם היום הזה, [br]נכון?

0:07:16.751,0:07:18.314
ובכן, לא כל כך מהר.

0:07:18.338,0:07:19.543
(צחוק)

0:07:19.567,0:07:21.941
אחד הדברים שעלינו לזכור, כפי שציינתי קודם,

0:07:21.941,0:07:24.793
הוא שלג'יין אין אמון רב בעולם הרפואה.

0:07:25.616,0:07:26.635
עלינו לזכור

0:07:27.223,0:07:30.737
שקיימים פערים בריאותיים[br]ההולכים ומתרחבים,

0:07:30.761,0:07:34.065
וקיים אי-שוויון בטיפול רפואי הולם.

0:07:34.616,0:07:37.193
וזה אומר שהתמונה הפשוטה [br]

0:07:37.193,0:07:38.803
של ג'יין ונתוניה –

0:07:38.803,0:07:42.730
גם אם תחוש בנוח [br]לשלוח את נתוניה באלחוט לענן המחשוב

0:07:42.754,0:07:45.069
ולתת לרופא להתערב במידת הצורך –

0:07:45.093,0:07:46.559
היא לא סוף הסיפור.

0:07:47.091,0:07:48.485
אז מה שהתחלנו לעשות

0:07:48.509,0:07:53.336
הוא לחשוב על דרכים לשלב מתווכים אמינים

0:07:53.360,0:07:56.778
בין אנשים כמו ג'יין לצוות הרפואי שלה.

0:07:56.802,0:07:59.813
למשל, חברנו לכנסיות

0:07:59.837,0:08:02.694
במחשבה על אחיות החברות בכנסיות,

0:08:02.718,0:08:04.740
המגיעות מאותה קהילה מהימנה,

0:08:04.764,0:08:08.687
כתומכות ומאמנות בריאות לאנשים כמו ג'יין.

0:08:09.462,0:08:11.469
דבר נוסף שפועל לטובתנו,

0:08:11.493,0:08:12.906
הוא שחברות הביטוח הרפואי [br]

0:08:12.906,0:08:15.906
מתעניינות יותר ויותר ברעיונות הללו.

0:08:15.906,0:08:17.613
הן מבינות יותר ויותר,

0:08:17.637,0:08:20.608
שאולי מוטב לשלם דולר אחד היום [br]

0:08:20.608,0:08:23.608
להתקן לביש ומאמן בריאות,

0:08:23.608,0:08:25.831
מלשלם עשרה דולר בהמשך

0:08:25.831,0:08:28.831
כשהתינוק הזה יוולד מוקדם

0:08:28.831,0:08:31.772
ויסיים בטיפול נמרץ לילודים –

0:08:31.796,0:08:34.691
אחת המחלקות היקרות ביותר בבית חולים.

0:08:35.697,0:08:38.118
זה היה תהליך למידה ארוך עבורנו.

0:08:38.593,0:08:42.428
תהליך חוזר ונשנה זה [br]של התמודדות עם בעיה אחת

0:08:42.452,0:08:44.223
מבלי להיות כל כך מרוצים,

0:08:44.247,0:08:46.066
וזיהוי הבעיה הבאה,

0:08:46.090,0:08:48.147
סייעה לנו ללכת בדרך

0:08:48.171,0:08:51.247
בה ניסינו לא רק לחדש עם הטכנולוגיה הזו,

0:08:51.271,0:08:55.223
אלא גם להבטיח שתהיה נגישה [br]לאנשים שהכי זקוקים לה.

0:08:55.709,0:08:57.943
שיעור נוסף שלמדנו מתהליך זה,

0:08:58.241,0:08:59.670
שמילא אותנו ענווה,

0:08:59.670,0:09:04.247
הוא שבעוד שהטכנולוגיה [br]ממשיכה להתקדם בקצב מסחרר,

0:09:04.271,0:09:08.483
עלינו לזכור שבני אדם [br]משתמשים בטכנולוגיה זו,

0:09:08.523,0:09:11.819
ועלינו לקחת בחשבון שלבני אדם אלה

0:09:11.869,0:09:13.303
יש פנים,

0:09:13.327,0:09:14.589
יש שמות

0:09:14.613,0:09:15.774
וחיים.

0:09:15.798,0:09:17.409
ובמקרה של ג'יין,

0:09:17.433,0:09:19.819
בתקווה, שניים.

0:09:20.041,0:09:21.235
תודה לכם.

0:09:21.259,0:09:26.497
(מחיאות כפיים)