WEBVTT

00:00:01.723 --> 00:00:03.111
Voici Jane.

00:00:03.644 --> 00:00:05.639
Elle présente une grossesse à risques.

00:00:05.663 --> 00:00:07.420
Pendant 24 semaines,

00:00:07.444 --> 00:00:09.605
elle est alitée à l'hôpital,

00:00:09.629 --> 00:00:12.456
surveillée en cas de travail prématuré.

NOTE Paragraph

00:00:13.024 --> 00:00:14.918
Elle n'a pas l'air très heureuse.

00:00:14.942 --> 00:00:18.163
Cela s'explique en partie par le besoin
d'experts et de techniciens

00:00:18.187 --> 00:00:22.502
pour apposer ces imposantes ceintures
qui contrôlent ses contractions utérines.

00:00:23.550 --> 00:00:28.290
Mais si Jane n'est pas très heureuse,
c'est aussi parce qu'elle est inquiète.

00:00:28.768 --> 00:00:31.394
Elle s'inquiète de ce qu'il se va passer

00:00:31.418 --> 00:00:34.823
lorsque son séjour de 10 jours
d'alitement à l'hôpital sera terminé.

00:00:35.438 --> 00:00:37.508
Qu'est-ce qui l'attend chez elle ?

00:00:37.532 --> 00:00:41.261
Si elle accouchait aussi tôt,
ce serait dévastateur.

00:00:41.874 --> 00:00:43.628
En tant qu'Afro-américaine,

00:00:43.652 --> 00:00:46.734
elle a deux fois plus de risques
d'accoucher prématurément

00:00:47.376 --> 00:00:48.949
ou d'avoir un enfant mort-né.

00:00:49.551 --> 00:00:52.529
Ainsi, Jane a essentiellement
deux options :

00:00:52.553 --> 00:00:54.578
rester alitée à l'hôpital,

00:00:55.237 --> 00:00:58.695
prisonnière de la technologie
jusqu'à l'accouchement

00:00:59.469 --> 00:01:02.409
et ensuite rembourser les frais
pour le restant de ses jours ;

00:01:02.946 --> 00:01:07.554
ou bien rentrer chez elle après son séjour
à l'hôpital et croiser les doigts.

00:01:08.198 --> 00:01:11.293
Aucune de ces options n'est très tentante.

NOTE Paragraph

00:01:12.132 --> 00:01:14.243
J'ai commencé à penser
à ce genre d'histoires

00:01:14.267 --> 00:01:16.053
et à entendre ce genre d'histoires,

00:01:16.077 --> 00:01:18.170
c'est là que je me suis demandé :

00:01:18.194 --> 00:01:19.736
y a-t-il une alternative ?

00:01:19.760 --> 00:01:24.496
Y aurait-il moyen de bénéficier
des avantages d'un contrôle de qualité

00:01:24.520 --> 00:01:27.319
que l'on obtient à l'hôpital,

00:01:27.343 --> 00:01:29.702
alors qu'un autre profite
de la routine chez lui ?

NOTE Paragraph

00:01:30.832 --> 00:01:32.327
Avec cela en tête,

00:01:32.351 --> 00:01:34.298
j'ai convaincu mon groupe de recherche

00:01:34.322 --> 00:01:37.830
de s'associer avec des spécialistes
en sciences des matériaux,

00:01:37.854 --> 00:01:40.261
et on s'est retrouvé
pour y réfléchir ensemble.

00:01:40.904 --> 00:01:42.345
Après des heures de réflexion,

00:01:42.369 --> 00:01:44.763
nous avons eu la vision, l'idée,

00:01:44.787 --> 00:01:48.565
d'un système portatif qui pourrait être
porté de la même manière que des bijoux

00:01:48.589 --> 00:01:51.045
ou que l'on pourrait s'apposer
comme un bandage.

00:01:51.463 --> 00:01:55.646
Suite à de nombreuses tribulations
et plusieurs années de dur labeur,

00:01:55.670 --> 00:01:59.397
nous sommes parvenus à créer
ce patch électronique modulable

00:01:59.421 --> 00:02:01.816
qui a été fabriqué de la même façon

00:02:01.840 --> 00:02:04.521
que pour construire
les puces d'ordinateurs,

00:02:04.545 --> 00:02:08.977
sauf que la partie électronique se fait
à partir d'une tranche de semi-conducteurs

00:02:09.001 --> 00:02:13.269
puis sur une matière souple
pouvant interagir avec le corps humain.

NOTE Paragraph

00:02:13.775 --> 00:02:16.823
Ces dispositifs font l'épaisseur
d'un cheveu humain.

00:02:18.006 --> 00:02:21.259
Ils peuvent mesurer le type
d'informations que l'on souhaite,

00:02:21.948 --> 00:02:23.127
des choses telles que :

00:02:23.151 --> 00:02:24.324
les mouvements du corps,

00:02:24.670 --> 00:02:26.074
la température corporelle,

00:02:26.098 --> 00:02:27.903
le rythme cardiaque

00:02:27.927 --> 00:02:29.085
et bien plus encore.

00:02:29.403 --> 00:02:31.377
On peut également faire en sorte

00:02:31.883 --> 00:02:34.291
qu'ils intègrent les sources d'énergie

00:02:34.877 --> 00:02:37.842
et qu'ils profitent
d'une transmission sans fil.

NOTE Paragraph

00:02:38.624 --> 00:02:42.529
Tandis que l'on façonnait
ce genre de dispositifs,

00:02:42.553 --> 00:02:46.891
nous les avons testés sur nous-mêmes,
dans notre groupe de recherche.

00:02:46.915 --> 00:02:50.279
Mais en plus, nous avons contacté
certains de nos partenaires cliniques

00:02:50.303 --> 00:02:51.458
à San Diego,

00:02:51.482 --> 00:02:55.182
et nous avons effectué des tests
sur différents patients et conditions,

00:02:55.206 --> 00:02:57.903
y compris sur de futures mères
telles que Jane.

NOTE Paragraph

00:02:58.531 --> 00:03:03.511
Voici une image d'une femme enceinte
qui accouche à notre hôpital universitaire

00:03:03.535 --> 00:03:08.466
tandis que la ceinture traditionnelle
contrôle ses contractions utérines.

00:03:08.939 --> 00:03:10.090
En outre,

00:03:10.114 --> 00:03:12.706
nos patchs électroniques
sont aussi apposés.

00:03:13.268 --> 00:03:17.544
Cette image montre les formes d'onde
correspondant au rythme cardiaque fœtal,

00:03:17.568 --> 00:03:20.485
avec le rouge qui représente les
données récoltées

00:03:20.509 --> 00:03:22.138
par les ceintures traditionnelles,

00:03:22.138 --> 00:03:24.770
et le bleu qui correspond
à nos estimations

00:03:24.794 --> 00:03:28.482
via nos dispositifs électroniques
et nos algorithmes.

NOTE Paragraph

00:03:28.932 --> 00:03:30.380
À ce moment-là,

00:03:30.404 --> 00:03:33.022
nous nous sommes mentalement félicités.

00:03:33.508 --> 00:03:36.915
Certaines choses que nous avions imaginées
commençaient à prendre forme,

00:03:36.939 --> 00:03:39.616
et nous en voyions le résultat
dans un contexte clinique.

NOTE Paragraph

00:03:40.083 --> 00:03:41.523
Mais un problème persistait.

00:03:41.974 --> 00:03:45.335
C'était que la façon dont
nous avions construit ces dispositifs

00:03:45.359 --> 00:03:46.816
était peu efficace,

00:03:46.840 --> 00:03:47.997
à faible rendement

00:03:48.021 --> 00:03:49.365
et sujette à erreurs.

00:03:50.105 --> 00:03:51.256
De plus,

00:03:51.280 --> 00:03:53.752
nous avons parlé avec des infirmières

00:03:53.776 --> 00:03:55.966
qui nous ont poussés à nous assurer

00:03:55.990 --> 00:04:00.003
que nos dispositifs fonctionneraient
avec des adhésifs médicaux

00:04:00.027 --> 00:04:01.484
utilisés à l'hôpital.

00:04:02.217 --> 00:04:04.431
On a alors eu une révélation.

00:04:04.998 --> 00:04:07.669
Plutôt que de les rendre compatibles
avec les adhésifs,

00:04:07.693 --> 00:04:10.721
on va les intégrer aux adhésifs,

00:04:11.194 --> 00:04:13.697
ce qui résoudrait aussi
nos problèmes de fabrication.

NOTE Paragraph

00:04:14.269 --> 00:04:16.260
Cette image que vous voyez ici

00:04:16.284 --> 00:04:20.779
est notre manière d'intégrer ces capteurs
dans un bout de scotch

00:04:20.803 --> 00:04:23.519
en le décollant simplement d'un wafer.

00:04:24.255 --> 00:04:27.624
Un travail en cours dans notre groupe
de recherche nous permet aussi

00:04:27.648 --> 00:04:31.357
d'intégrer les circuits dans les adhésifs

00:04:31.381 --> 00:04:35.071
pour, par exemple,
amplifier les signaux, les numériser,

00:04:35.095 --> 00:04:36.273
les traiter

00:04:36.297 --> 00:04:38.560
et coder pour la transmission sans fil.

00:04:39.113 --> 00:04:43.015
Ceci tout en étant intégré
aux mêmes adhésifs médicaux

00:04:43.039 --> 00:04:44.849
utilisés à l'hôpital.

NOTE Paragraph

00:04:45.810 --> 00:04:47.302
Quand on en est arrivés là,

00:04:47.326 --> 00:04:49.750
nous avons dû faire face à d'autres défis,

00:04:49.774 --> 00:04:53.089
d'un point de vue d'ingénierie
comme d'un point de vue pratique,

00:04:53.113 --> 00:04:55.936
pour s'assurer que notre travail
pourrait être utilisé.

NOTE Paragraph

00:04:57.207 --> 00:04:59.694
Dans de nombreux débats
sur la santé digitale,

00:04:59.718 --> 00:05:04.665
les gens croient et acceptent l'idée
que nous pouvons numériser les données,

00:05:04.689 --> 00:05:06.269
les transmettre sans fil,

00:05:06.293 --> 00:05:07.767
les envoyer dans le cloud,

00:05:07.791 --> 00:05:08.988
puis qu'une fois là-bas,

00:05:09.012 --> 00:05:11.745
nous pouvons en extraire
de précieuses informations.

00:05:12.147 --> 00:05:14.624
Et en effet, on peut faire tout cela,

00:05:14.648 --> 00:05:17.637
si vous n'avez pas peur
de certains défis liés à l'énergie.

00:05:17.661 --> 00:05:19.324
Pensez à Jane pendant un moment.

00:05:19.348 --> 00:05:21.152
Elle ne vit pas à Palo Alto,

00:05:21.176 --> 00:05:22.889
ou bien même à Beverly Hills.

00:05:23.359 --> 00:05:24.517
Cela signifie

00:05:24.541 --> 00:05:27.871
qu'il faut avoir conscience des données
et combien cela lui coûterait

00:05:27.895 --> 00:05:31.514
d'envoyer un flux continu de ces données.

NOTE Paragraph

00:05:32.383 --> 00:05:33.662
Il y a un autre défi

00:05:33.686 --> 00:05:37.384
dont certaines personnes
du monde médical ont du mal à parler.

00:05:37.408 --> 00:05:40.236
Ce sujet tabou est que Jane
ne fait pas vraiment confiance

00:05:40.260 --> 00:05:41.745
au milieu médical.

00:05:42.460 --> 00:05:47.599
Elle, comme beaucoup, dont ses ancêtres,
n'ont pas eu la meilleure expérience

00:05:47.623 --> 00:05:50.619
avec les médecins, l'hôpital

00:05:51.163 --> 00:05:52.551
ou les mutuelles.

00:05:53.466 --> 00:05:56.807
Cela signifie que l'on doit être
délicats avec la vie privée.

00:05:56.831 --> 00:05:58.452
Jane pourrait ne pas apprécier

00:05:58.476 --> 00:06:01.755
que toutes ses données
soient stockées dans le cloud.

00:06:02.712 --> 00:06:04.708
Et Jane n'est pas dupe,

00:06:05.346 --> 00:06:06.830
elle lit les actualités.

00:06:06.854 --> 00:06:09.824
Elle sait bien que si
le gouvernement fédéral peut être piraté,

00:06:09.848 --> 00:06:12.179
si les grosses entreprises
peuvent être piratées,

00:06:12.409 --> 00:06:13.920
son médecin peut l'être aussi.

NOTE Paragraph

00:06:15.014 --> 00:06:16.749
Avec cela en tête,

00:06:16.773 --> 00:06:17.969
on a eu une révélation.

00:06:18.858 --> 00:06:21.588
On ne peut pas être plus malins
que les pirates,

00:06:21.612 --> 00:06:24.459
mais peut-être peut-on
leur présenter une cible plus petite.

00:06:24.986 --> 00:06:27.167
Imaginez qu'il soit possible,

00:06:27.191 --> 00:06:31.123
plutôt que d'avoir ces algorithmes
qui traitent les données

00:06:31.147 --> 00:06:32.670
à fonctionner dans le cloud,

00:06:32.904 --> 00:06:36.315
d'avoir tous ces algorithmes
directement sur ces petits circuits

00:06:36.339 --> 00:06:38.419
intégrés dans les adhésifs ?

NOTE Paragraph

00:06:38.995 --> 00:06:42.089
Et donc, lorsque l'on met
tout cela en place,

00:06:42.113 --> 00:06:45.617
cela signifie que nous pouvons
penser à l'avenir

00:06:45.641 --> 00:06:49.706
où quelqu'un comme Jane peut
continuer à vivre sa routine,

00:06:49.730 --> 00:06:51.202
tout en étant suivie,

00:06:51.226 --> 00:06:54.726
cela peut être fait afin qu'elle n'ait pas
à trouver un autre emploi

00:06:54.750 --> 00:06:56.215
pour payer internet

00:06:56.239 --> 00:06:59.934
et nous pouvons en même temps
la rassurer vis-à-vis de sa vie privée.

NOTE Paragraph

00:07:00.907 --> 00:07:02.057
Jusque là,

00:07:02.081 --> 00:07:04.085
nous sommes très fiers de nous-mêmes.

00:07:04.109 --> 00:07:05.342
Nous avons accompli cela,

00:07:05.342 --> 00:07:08.466
nous avons commencé à régler
le problème de la vie privée,

00:07:08.490 --> 00:07:12.381
tout semble être fini,
le chapitre est clos.

00:07:12.405 --> 00:07:15.079
Ils vécurent heureux
jusqu'à la fin des temps, pas vrai ?

00:07:16.751 --> 00:07:18.314
Eh bien, pas si vite.

NOTE Paragraph

00:07:18.338 --> 00:07:19.543
(Rires)

NOTE Paragraph

00:07:19.567 --> 00:07:22.617
Une des choses dont on doit se rappeler,
comme je l'ai mentionné,

00:07:22.631 --> 00:07:26.012
c'est que Jane ne fait pas vraiment
confiance au milieu médical.

00:07:26.036 --> 00:07:27.199
On doit se rappeler

00:07:27.223 --> 00:07:30.737
qu'il y a de plus en plus de disparités
au niveau de la santé,

00:07:30.761 --> 00:07:34.065
et qu'il y a des inégalités
en termes de gestion des soins.

00:07:34.616 --> 00:07:37.110
Cela signifie que dans cette image

00:07:37.134 --> 00:07:38.779
de Jane et de ses données,

00:07:38.803 --> 00:07:42.730
en admettant qu'elle accepte d'envoyer
directement ses données sur le cloud,

00:07:42.754 --> 00:07:45.069
permettant à un médecin
d'intervenir si besoin,

00:07:45.093 --> 00:07:46.559
l'histoire est incomplète.

NOTE Paragraph

00:07:47.091 --> 00:07:48.485
Donc, nous avons commencé

00:07:48.509 --> 00:07:53.336
à penser à des manières d'avoir
des tiers de confiance

00:07:53.360 --> 00:07:56.778
entre les gens comme Jane
et les prestataires de soins.

00:07:56.802 --> 00:07:59.813
Par exemple, nous avons débuté
des partenariats avec des églises

00:07:59.837 --> 00:08:02.694
et nous avons pensé
aux infirmières qui vont à l'église,

00:08:02.718 --> 00:08:04.740
qui viennent
d'une communauté de confiance,

00:08:04.764 --> 00:08:08.687
afin de jouer le rôle d'avocat et de coach
auprès des gens comme Jane.

NOTE Paragraph

00:08:09.462 --> 00:08:11.469
Un autre élément qui nous avantage

00:08:11.493 --> 00:08:15.489
est que les sociétés d'assurance sont
de plus en plus attirées par ces idées.

00:08:15.906 --> 00:08:17.613
Elles réalisent progressivement

00:08:17.637 --> 00:08:20.577
qu'il est peut-être mieux de payer
un dollar maintenant

00:08:20.601 --> 00:08:23.584
pour un dispositif portatif
et un coach santé

00:08:23.608 --> 00:08:25.774
plutôt que de payer dix dollars plus tard,

00:08:26.253 --> 00:08:28.807
lorsque ce bébé est né prématurément

00:08:28.831 --> 00:08:31.772
et finit à l'unité néonatale
de soins intensifs,

00:08:31.796 --> 00:08:34.691
un des services
les plus chers de l'hôpital.

NOTE Paragraph

00:08:35.697 --> 00:08:38.118
Cela a été un long
apprentissage pour nous.

00:08:38.593 --> 00:08:42.428
Ce processus d'identifier
et de s'attaquer à un problème,

00:08:42.452 --> 00:08:44.223
de ne pas être à l'aise,

00:08:44.247 --> 00:08:46.066
puis d'identifier le problème suivant,

00:08:46.090 --> 00:08:48.147
nous a aidés lors de notre parcours

00:08:48.171 --> 00:08:51.247
où on a tenté de ne pas seulement
innover technologiquement,

00:08:51.271 --> 00:08:55.223
mais d'assurer que notre travail
soit accessible à ceux qui en ont besoin.

NOTE Paragraph

00:08:55.709 --> 00:08:58.493
Une autre chose que nous avons apprise,

00:08:58.517 --> 00:08:59.896
une chose très humble,

00:08:59.920 --> 00:09:04.247
est qu'au moment où la technologie
progresse très rapidement,

00:09:04.271 --> 00:09:08.213
nous devons nous rappeler que l'Homme
utilise cette technologie,

00:09:08.237 --> 00:09:09.839
et nous devons nous rappeler

00:09:09.863 --> 00:09:13.303
que cet Homme a un visage,

00:09:13.327 --> 00:09:14.589
un nom

00:09:14.613 --> 00:09:15.774
et une vie.

00:09:15.798 --> 00:09:17.409
Et dans le cas de Jane,

00:09:17.433 --> 00:09:18.889
deux vies, espérons-le.

NOTE Paragraph

00:09:20.041 --> 00:09:21.235
Merci.

NOTE Paragraph

00:09:21.259 --> 00:09:26.497
(Applaudissements)