0:00:01.723,0:00:03.111
Mød Jane.

0:00:03.644,0:00:05.639
Hun går igennem en [br]risikabel graviditet.

0:00:05.663,0:00:07.420
Indenfor 24 uger,

0:00:07.444,0:00:09.605
vil hun ligge i en hospitalsseng,

0:00:09.629,0:00:12.456
og blive overvåget på grund af hendes[br]præmature veer.

0:00:13.024,0:00:14.918
Hun ser ikke særlig glad ud.

0:00:14.942,0:00:18.163
Det er blandt andet fordi,[br]det kræver teknikere og eksperter,

0:00:18.187,0:00:22.502
at påføre disse klodsede bælter på hende,[br]som skal overvåge hendes livmoderveer.

0:00:23.550,0:00:28.290
En anden grund til, at Jane ikke er så glad,[br]er fordi hun er bekymret.

0:00:28.768,0:00:31.394
Hun er især bekymret for,[br]hvad der sker

0:00:31.418,0:00:34.823
efter hendes 10-dages hvileophold[br]i hospitalssengen.

0:00:35.438,0:00:37.508
Hvad vil der ske, når hun kommer hjem?

0:00:37.532,0:00:41.261
Hvis det skulle ske at hun fødte før tid,[br]ville det være katastofalt.

0:00:41.874,0:00:43.628
Som en afroamerikansk kvinde

0:00:43.652,0:00:46.734
er hun dobbelt så modtagelig overfor[br]at føde for tidligt

0:00:47.376,0:00:48.949
eller føde et dødfødt barn.

0:00:49.551,0:00:52.529
Så Jane har egentlig [br]én ud af to muligheder:

0:00:52.553,0:00:54.578
hun kan blive på hospitalet,

0:00:55.237,0:00:58.695
som en slave til teknologien [br]indtil hun føder,

0:00:59.469,0:01:02.409
og så bruge resten af hendes liv på[br]at betale regningen;

0:01:02.946,0:01:07.554
eller også kan hun tage hjem efter hendes [br]10-dages ophold og håbe på det bedste.

0:01:08.198,0:01:11.293
Ingen af disse to muligheder [br]virker tiltalende.

0:01:12.132,0:01:14.243
Mens jeg begyndte[br]at tænke på disse historier

0:01:14.267,0:01:16.053
og høre om lignende historier,

0:01:16.077,0:01:18.170
så begyndte jeg[br]at spørge mig selv og overveje:

0:01:18.194,0:01:19.736
Er der et alternativ?

0:01:19.760,0:01:24.496
Er der en måde hvorpå vi kan [br]udnytte fordelene ved overvågning i hi-fi,

0:01:24.520,0:01:27.319
som vi får hos vores[br]pålidelige partnere på hospitalet,

0:01:27.343,0:01:29.702
mens en er derhjemme,[br]hvor de lever et hverdagsliv?

0:01:30.832,0:01:32.327
Med dét i tankerne,

0:01:32.351,0:01:34.298
opfordrede jeg folk i min forskergruppe

0:01:34.322,0:01:37.830
til at gå sammen med nogle [br]kloge videnskabsfolk,

0:01:37.854,0:01:40.261
og vi mødtes og udvekslede idéer.

0:01:40.904,0:01:42.345
Og efter en lang proces,

0:01:42.369,0:01:44.763
kom vi på en idé om

0:01:44.787,0:01:48.565
et bærbart system, man måske[br]kunne have på som et smykke

0:01:48.589,0:01:51.045
eller som man kunne have på[br]som et plaster.

0:01:51.463,0:01:55.646
Og efter mange prøver,[br]modgang og års anstrengelse,

0:01:55.670,0:01:59.397
var vi i stand til at komme frem med [br]den her fleksible elektroniske lap,

0:01:59.421,0:02:01.816
som var fremstillet ved den samme proces,

0:02:01.840,0:02:04.521
som man bruger til at bygge computerchips,

0:02:04.545,0:02:08.977
bortset fra at elektronikken[br]er overført fra en halvleder wafer

0:02:09.001,0:02:13.269
hen til et fleksibelt materiale [br]som bruger menneskekroppen som brugerflade.

0:02:13.775,0:02:16.823
Disse systemer er omkring lige så [br]tynde som et menneskehår.

0:02:18.006,0:02:21.259
De kan måle de typer [br]informationer, vi ønsker,

0:02:21.948,0:02:23.127
ting som:

0:02:23.151,0:02:24.324
kropslig bevægelse,

0:02:24.670,0:02:26.074
kropstemperatur,

0:02:26.098,0:02:27.903
kroppens elektriske rytmer

0:02:27.927,0:02:29.085
og så videre.

0:02:29.403,0:02:31.377
Vi kan også konstruere disse systemer,

0:02:31.883,0:02:34.291
så de er i stand til at [br]integrere energikilder,

0:02:34.877,0:02:37.842
og er i stand til at udføre [br]trådløse overførelser.

0:02:38.624,0:02:42.529
Så da vi begyndte at bygge [br]disse typer af systemer,

0:02:42.553,0:02:46.891
begyndte vi at teste dem på os selv [br]i vores forskningsgrupper.

0:02:46.915,0:02:50.279
Udover det, begyndte vi at kontakte [br]nogle af vores kliniske partnere

0:02:50.303,0:02:51.458
i San Diego,

0:02:51.482,0:02:55.182
og testede dem på forskellige patienter[br]under forskellige kliniske tilstande

0:02:55.206,0:02:57.903
inklusiv højgravide som Jane.

0:02:58.531,0:03:03.511
Her er et billede af en gravid kvinde med[br]fødselsveer på vores universitetshospital,

0:03:03.535,0:03:08.466
der bliver overvåget for hendes veer[br]med det almindelige bælte.

0:03:08.939,0:03:10.090
Ud over det,

0:03:10.114,0:03:12.706
er vores fleksible elektroniske [br]lapper der.

0:03:13.268,0:03:17.544
Dette billede demonstrerer bølgeformer [br]hos fosterets hjerterytme,

0:03:17.568,0:03:20.485
hvor de røde korresponderer [br]til hvad der var opnået

0:03:20.509,0:03:22.088
med det almindelige bælte,

0:03:22.112,0:03:24.770
og hvor de blå korresponderer [br]til vores vurdering

0:03:24.794,0:03:28.482
ved brug af vores fleksible [br]elektroniske systemer og vores algoritmer.

0:03:28.932,0:03:30.380
På dette tidspunkt

0:03:30.404,0:03:33.022
gav vi os selv et mentalt high-five.

0:03:33.508,0:03:36.915
Nogle af de ting vi havde forestillet os[br]var ved at blive virkelige,

0:03:36.939,0:03:39.616
og vi kunne faktisk se dette[br]i en klinisk sammenhæng.

0:03:40.083,0:03:41.523
Men der var stadig et problem.

0:03:41.974,0:03:45.335
Problemet var at den måde vi [br]havde konstrueret disse systemer på

0:03:45.359,0:03:46.816
var meget ineffektiv,

0:03:46.840,0:03:47.681
gav lavt udbytte

0:03:47.933,0:03:49.365
og havde tit fejl.

0:03:50.105,0:03:51.256
Ud over det,

0:03:51.280,0:03:53.752
da vi snakkede med nogle [br]sygeplejersker på hospitalet,

0:03:53.776,0:03:55.966
opfordrede de os til at sikre os,

0:03:55.990,0:04:00.003
at vores elektronik virkede med [br]de typiske medicinske klæbestoffer,

0:04:00.027,0:04:01.484
der bliver brugt på hospitaler.

0:04:02.217,0:04:04.431
Vi fik en åbenbaring og sagde,[br]"Vent et øjeblik.

0:04:04.998,0:04:07.669
I stedet for kun at få dem til[br]at virke med klæbestoffer,

0:04:07.693,0:04:10.721
burde vi integrere dem [br]ind i klæbestofferne,

0:04:11.194,0:04:13.697
og det kunne løse [br]vores produktionsproblem."

0:04:14.269,0:04:16.260
Det billede, du ser her,

0:04:16.284,0:04:20.779
er vores evne til at indkapsle disse [br]censorer ind i et stykke tape

0:04:20.803,0:04:23.519
ved blot at pille dem af en wafer.

0:04:24.255,0:04:27.624
Igangværende arbejde i vores[br]forskergruppe gør det muligt for os,

0:04:27.648,0:04:31.357
at indkapsle integrerede [br]kredsløb ind i de fleksible klæbestoffer

0:04:31.381,0:04:35.071
og få dem til at gøre ting som[br]at forstærke signaler og digitalisere dem,

0:04:35.095,0:04:36.273
forarbejde dem

0:04:36.297,0:04:38.560
og kode dem til trådløs overførelse.

0:04:39.113,0:04:43.015
Alt dette integreret i de [br]samme medicinske klæbestoffer,

0:04:43.039,0:04:44.849
som bliver brugt på hospitaler.

0:04:45.810,0:04:47.302
Så da vi nåede til dette punkt,

0:04:47.326,0:04:49.750
havde vi nogle andre udfordringer

0:04:49.774,0:04:53.089
fra både et ingeniørmæssigt[br]og anvendeligheds perspektiv,

0:04:53.113,0:04:55.936
vi skulle være sikre på[br]at produktet kunne bruges i praksis.

0:04:57.207,0:04:59.694
I mange digitale sundhedsdiskussioner,

0:04:59.718,0:05:04.665
troede folk på at det var [br]muligt at digitalisere dataet,

0:05:04.689,0:05:06.269
overføre den trådløst,

0:05:06.293,0:05:07.767
sende det til skyen,

0:05:07.791,0:05:08.988
og i skyen

0:05:09.012,0:05:11.745
kan vi uddrage meningsfuld [br]information til fortolkning.

0:05:12.147,0:05:14.624
Og ja, man kan gøre alt det,

0:05:14.648,0:05:17.637
hvis du ikke er bekymret om nogle [br]af energiudfordringerne.

0:05:17.661,0:05:19.324
Tænk på Jane et øjeblik.

0:05:19.348,0:05:21.152
Hun bor ikke i Palo Alto,

0:05:21.176,0:05:22.889
og heller ikke i Beverly Hills.

0:05:23.359,0:05:24.517
Det betyder,

0:05:24.541,0:05:27.871
vi må være bevidst omkring hendes [br]data-plan og hvor meget det ville koste

0:05:27.895,0:05:31.514
for hende at sende sine data ud uafbrudt.

0:05:32.383,0:05:33.662
Der er en anden udfordring,

0:05:33.686,0:05:37.384
som ikke alle i den medicinske [br]branche nyder at tale om.

0:05:37.408,0:05:40.236
Og det er, at Jane ikke stoler helt på

0:05:40.260,0:05:41.745
de medicinske institutioner.

0:05:42.460,0:05:47.599
Mennesker som Jane, hendes forfædre, [br]har ikke haft de bedste opleveser

0:05:47.623,0:05:50.619
i hænderne på læger og hospitaler

0:05:51.163,0:05:52.551
eller forsikringsfirmaer.

0:05:53.466,0:05:56.807
Det betyder at vi må være [br]opmærksomme på spørgsmålet om privatliv.

0:05:56.831,0:05:58.452
Jane er måske ikke glad

0:05:58.476,0:06:01.755
for al den data,[br]der bliver sendt ud i skyen.

0:06:02.712,0:06:04.708
Og Jane kan ikke snydes;

0:06:05.346,0:06:06.830
hun læser nyhederne.

0:06:06.854,0:06:09.824
Hun ved, at hvis den føderale [br]regering kan blive hacket,

0:06:09.848,0:06:11.849
hvis Fortune 500 kan blive hacket,

0:06:12.409,0:06:13.920
så kan hendes læge også.

0:06:15.014,0:06:16.749
Og med det i tankerne,

0:06:16.773,0:06:17.969
fik vi en åbenbaring.

0:06:18.858,0:06:21.588
Vi kan ikke snyde alle hackere i verden,

0:06:21.612,0:06:24.379
men måske kan vi præsentere [br]dem for et mindre mål.

0:06:24.986,0:06:27.167
Hvad hvis vi faktisk kunne,

0:06:27.191,0:06:31.123
istedet for at have de algoritmer,[br]som laver data-fortolkningen

0:06:31.147,0:06:32.360
i skyen,

0:06:32.904,0:06:36.315
hvad hvis vi har alle de algoritmer [br]i de små integrerede kredsløb

0:06:36.339,0:06:38.419
som sidder i klæbestofferne?

0:06:38.995,0:06:42.089
Og når vi så integrerer [br]de her ting sammen,

0:06:42.113,0:06:45.617
betyder det, at vi nu kan begynde [br]at tænke på fremtiden,

0:06:45.641,0:06:49.706
hvor mennsker som Jane stadig [br]kan leve et normalt liv,

0:06:49.730,0:06:51.202
hun kan blive overvåget,

0:06:51.226,0:06:54.726
det kan gøres på en måde hvor hun [br]ikke behøver at få et andet arbejde

0:06:54.750,0:06:56.215
for at betale[br]hendes data-plan,

0:06:56.239,0:06:59.934
og vi kan også belyse nogle af hendes [br]bekymringer omkring hendes privatliv.

0:07:00.907,0:07:02.057
Så på dette tidspunkt,

0:07:02.081,0:07:04.085
har vi det godt med os selv.

0:07:04.109,0:07:05.272
Vi har opnået dette,

0:07:05.296,0:07:08.466
vi er begyndt, at belyse nogle af [br]disse spørgsmål om privatliv,

0:07:08.490,0:07:12.381
og vi føler, at dét kapital [br]egentligt er slut nu.

0:07:12.405,0:07:15.079
Alle levede lykkeligt til [br]deres dages ende, ikke?

0:07:16.751,0:07:18.314
Nu ikke så hurtigt.

0:07:18.338,0:07:19.543
(Latter)

0:07:19.567,0:07:22.607
En ting, vi bliver nødt til at huske, [br]og som jeg nævnte tidligere,

0:07:22.631,0:07:26.012
er, at Jane ikke stoler helt på [br]de medicinske organisationer.

0:07:26.036,0:07:27.199
Vi må huske på,

0:07:27.223,0:07:30.737
at der er en stigende sundhedsulighed,

0:07:30.761,0:07:34.065
og at der er ulighed i forhold [br]til ordentlig pleje og behandling.

0:07:34.616,0:07:37.110
Og hvad det betyder er[br]at dette simple billede

0:07:37.134,0:07:38.779
af Jane og hendes data --

0:07:38.803,0:07:42.730
selv hvis hun er tryg ved at hendes data [br]bliver overført trådsløst til skyen

0:07:42.754,0:07:45.069
og lade en læge gribe ind[br]hvis nødvendigt --

0:07:45.093,0:07:46.559
ikke er hele historien.

0:07:47.091,0:07:48.485
Så det, vi begynder at gøre, er,

0:07:48.509,0:07:53.336
at tænke på måder til at have[br]betroede parter som mellemmænd

0:07:53.360,0:07:56.778
mellem folk som Jane og hendes [br]sundhedsplejeleverandører.

0:07:56.802,0:07:59.813
For eksempel er vi begyndt[br]at samarbejde med kirker

0:07:59.837,0:08:02.694
og tænke på sygeplejersker [br]som er kirkemedlemmer,

0:08:02.718,0:08:04.740
som kommer fra et betroet lokalsamfund,

0:08:04.764,0:08:08.687
som patientvejledere og sundhedscoaches [br]for folk som Jane.

0:08:09.462,0:08:11.469
En anden ting, vi er i gang med, er,

0:08:11.493,0:08:13.529
at forsikringsfirmaer, i stigende grad,

0:08:13.553,0:08:15.511
er tiltrukket af nogle af disse idéer.

0:08:15.906,0:08:17.613
De er i stigende grad ved at opdage,

0:08:17.637,0:08:20.577
at det måske er bedre[br]at betale én dollar nu

0:08:20.601,0:08:23.584
for en praktisk anordning og [br]en sundhedscoach,

0:08:23.608,0:08:25.774
i stedet for at betale 10 dollar senere,

0:08:26.253,0:08:28.807
når det barn er født for tidligt,

0:08:28.831,0:08:31.772
og ender i neonatale intense [br]plejeafdeling --

0:08:31.796,0:08:34.691
en af de dyreste afdelinger [br]på et hospital.

0:08:35.697,0:08:38.118
Dette har været en lang, [br]lærerig process for os.

0:08:38.593,0:08:42.428
Denne gentagende process af[br]at bryde igennem og angribe et problem

0:08:42.452,0:08:44.223
og ikke at føle sig helt tryg,

0:08:44.247,0:08:46.066
og at identificere det næste problem,

0:08:46.090,0:08:48.147
har hjulpet os på vejen mod

0:08:48.171,0:08:51.247
faktisk ikke kun at innovere [br]med denne teknologi,

0:08:51.271,0:08:55.223
men også at være sikker på, [br]at den bruges af dem, som behøver den.

0:08:55.709,0:08:58.493
En anden ting,[br]vi har lært fra denne process,

0:08:58.517,0:08:59.896
som er meget ydmygende,

0:08:59.920,0:09:04.247
er, at efterhånden som teknologi [br]udvikler sig drastigt,

0:09:04.271,0:09:08.213
må vi huske på, at det er mennesker,[br]som bruger denne teknologi,

0:09:08.237,0:09:09.839
og vi må være opmærksomme på

0:09:09.863,0:09:13.303
at disse mennesker --[br]de har et ansigt,

0:09:13.327,0:09:14.589
de har et navn

0:09:14.613,0:09:15.774
og et liv.

0:09:15.798,0:09:17.409
Og i Janes tilfælde,

0:09:17.433,0:09:18.889
forhåbentligt to.

0:09:20.041,0:09:21.235
Tak.

0:09:21.259,0:09:26.497
(Bifald)