[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.14,0:00:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Hoe weet je wat er speelt in de wereld?
Dialogue: 0,0:00:11.12,0:00:13.62,Default,,0000,0000,0000,,De informatie binnen klikbereik
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:15.28,Default,,0000,0000,0000,,lijkt misschien oneindig,
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:17.10,Default,,0000,0000,0000,,maar de tijd en energie die we hebben
Dialogue: 0,0:00:17.10,0:00:20.23,Default,,0000,0000,0000,,om ze te verwerken en \Nte evalueren is dat niet.
Dialogue: 0,0:00:20.23,0:00:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Je hebt niets aan \Nalle informatie ter wereld
Dialogue: 0,0:00:23.15,0:00:25.99,Default,,0000,0000,0000,,als je niet weet hoe je \Nhet nieuws moet interpreteren.
Dialogue: 0,0:00:25.99,0:00:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Voor je grootouders, ouders
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:29.32,Default,,0000,0000,0000,,en zelfs oudere broers en zussen
Dialogue: 0,0:00:29.32,0:00:31.47,Default,,0000,0000,0000,,klinkt dit misschien vreemd.
Dialogue: 0,0:00:31.47,0:00:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Een paar decennia geleden nog \Nwas nieuws heel breed.
Dialogue: 0,0:00:34.87,0:00:36.20,Default,,0000,0000,0000,,De keuze was beperkt
Dialogue: 0,0:00:36.20,0:00:38.39,Default,,0000,0000,0000,,tot een aantal algemene tijdschriften,
Dialogue: 0,0:00:38.39,0:00:40.11,Default,,0000,0000,0000,,een krant van je keuze
Dialogue: 0,0:00:40.11,0:00:42.60,Default,,0000,0000,0000,,en drie of vier tv-zenders.
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Betrouwbare nieuwslezers \Nverzorgden het dagelijkse nieuws
Dialogue: 0,0:00:45.70,0:00:48.90,Default,,0000,0000,0000,,stipt op hetzelfde tijdstip.
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Het probleem van dit systeem \Nwerd pas duidelijk
Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:53.21,Default,,0000,0000,0000,,toen massamedia populairder werden.
Dialogue: 0,0:00:53.21,0:00:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Dat autoritaire landen informatie
Dialogue: 0,0:00:54.99,0:00:57.26,Default,,0000,0000,0000,,reguleerden en censureerden was bekend.
Dialogue: 0,0:00:57.26,0:00:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Een aantal schandalen toonde \Nechter aan dat
Dialogue: 0,0:00:59.66,0:01:02.94,Default,,0000,0000,0000,,democratische overheden het publiek \Nnet zo goed misleiden,
Dialogue: 0,0:01:02.94,0:01:05.76,Default,,0000,0000,0000,,vaak met medewerking van de media.
Dialogue: 0,0:01:05.76,0:01:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Onthullingen over verborgen oorlogen, \Ngeheime aanslagen
Dialogue: 0,0:01:09.27,0:01:11.07,Default,,0000,0000,0000,,en politieke corruptie\Nondermijnden
Dialogue: 0,0:01:11.07,0:01:12.98,Default,,0000,0000,0000,,het vertrouwen in \Nofficiële berichtgeving
Dialogue: 0,0:01:12.98,0:01:16.41,Default,,0000,0000,0000,,van mainstream nieuwsbronnen.
Dialogue: 0,0:01:16.41,0:01:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Deze vertrouwensbreuk \Nin mediapoortwachters
Dialogue: 0,0:01:18.79,0:01:21.82,Default,,0000,0000,0000,,zorgde dat alternatieve kranten, \Nradio en kabelnieuws
Dialogue: 0,0:01:21.82,0:01:24.83,Default,,0000,0000,0000,,gingen concurreren met \Nreguliere nieuwsbronnen
Dialogue: 0,0:01:24.83,0:01:28.04,Default,,0000,0000,0000,,en dat vanuit verschillende\Nperspectieven verslag werd gedaan.
Dialogue: 0,0:01:28.04,0:01:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Recent heeft internet
Dialogue: 0,0:01:29.61,0:01:32.74,Default,,0000,0000,0000,,voor steeds meer informatie \Nen standpunten gezorgd,
Dialogue: 0,0:01:32.74,0:01:35.78,Default,,0000,0000,0000,,via sociale media, blogs en online video
Dialogue: 0,0:01:35.78,0:01:38.71,Default,,0000,0000,0000,,waardoor iedere burger \Neen potentiële verslaggever is.
Dialogue: 0,0:01:38.71,0:01:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Maar als iedereen verslaggever is, \Nis niemand dat,
Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:43.22,Default,,0000,0000,0000,,en verschillende bronnen \Nkunnen het oneens zijn.
Dialogue: 0,0:01:43.22,0:01:46.78,Default,,0000,0000,0000,,niet alleen qua meningen, \Nmaar ook qua feiten.
Dialogue: 0,0:01:46.78,0:01:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Dus hoe kom je aan de waarheid, \Nof iets wat daar op lijkt?
Dialogue: 0,0:01:50.11,0:01:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Het beste is om \Nhet oorspronkelijke nieuws,
Dialogue: 0,0:01:52.09,0:01:54.52,Default,,0000,0000,0000,,te vernemen, zonder \Ntussenkomst van anderen.
Dialogue: 0,0:01:54.52,0:01:57.11,Default,,0000,0000,0000,,In plaats van een interpretatie\Nvan een wetenschappelijk
Dialogue: 0,0:01:57.12,0:01:59.30,Default,,0000,0000,0000,,onderzoek of politieke toespraak\Nkun je vaak
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:03.25,Default,,0000,0000,0000,,het echte materiaal vinden \Nen zelf een mening vormen.
Dialogue: 0,0:02:03.25,0:02:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Volg, voor actuele zaken, \Nverslaggevers op sociale media.
Dialogue: 0,0:02:06.16,0:02:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Tijdens belangrijke gebeurtenissen, \Nzoals de Arabische lente
Dialogue: 0,0:02:08.66,0:02:10.41,Default,,0000,0000,0000,,of de protesten in de Oekraïne
Dialogue: 0,0:02:10.41,0:02:14.26,Default,,0000,0000,0000,,worden updates en \Nopnamen gepost
Dialogue: 0,0:02:14.26,0:02:16.03,Default,,0000,0000,0000,,vanuit het centrum van de chaos.
Dialogue: 0,0:02:16.03,0:02:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Hoewel veel daarvan later \Nin artikelen of uitzendingen zijn gekomen
Dialogue: 0,0:02:19.16,0:02:21.79,Default,,0000,0000,0000,,moet je je realiseren \Ndat dit bewerkte versies zijn
Dialogue: 0,0:02:21.79,0:02:24.46,Default,,0000,0000,0000,,die de stem van diegene \Ndie ter plaatse was, combineren
Dialogue: 0,0:02:24.46,0:02:26.53,Default,,0000,0000,0000,,met inbreng van redacteuren \Ndie er niet waren.
Dialogue: 0,0:02:26.53,0:02:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Tegelijkertijd geldt dat, \Nhoe chaotischer het verhaal,
Dialogue: 0,0:02:29.30,0:02:31.94,Default,,0000,0000,0000,,hoe minder je dat \Nin realtime zou moeten volgen.
Dialogue: 0,0:02:31.94,0:02:35.28,Default,,0000,0000,0000,,In het geval van terroristische aanslagen \Nof natuurrampen
Dialogue: 0,0:02:35.28,0:02:37.86,Default,,0000,0000,0000,,proberen media tegenwoordig \Nconstant verslag te doen,
Dialogue: 0,0:02:37.86,0:02:40.95,Default,,0000,0000,0000,,ook als er geen betrouwbare \Nnieuwe informatie beschikbaar is,
Dialogue: 0,0:02:40.95,0:02:43.42,Default,,0000,0000,0000,,waardoor soms incorrecte informatie \Nwordt gegeven
Dialogue: 0,0:02:43.42,0:02:46.51,Default,,0000,0000,0000,,of onschuldige mensen \Nbeschuldigd worden.
Dialogue: 0,0:02:46.51,0:02:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Dit soort gebeurtenissen \Nroept gemakkelijk angst op
Dialogue: 0,0:02:49.43,0:02:51.55,Default,,0000,0000,0000,,maar probeer op verschillende momenten
Dialogue: 0,0:02:51.55,0:02:53.69,Default,,0000,0000,0000,,op de dag het laatste nieuws te vinden
Dialogue: 0,0:02:53.69,0:02:55.52,Default,,0000,0000,0000,,in plaats van iedere paar minuten,
Dialogue: 0,0:02:55.52,0:02:58.05,Default,,0000,0000,0000,,zodat de volledige informatie \Nboven water kan komen
Dialogue: 0,0:02:58.05,0:03:01.15,Default,,0000,0000,0000,,en valse meldingen weerlegd kunnen worden.
Dialogue: 0,0:03:01.15,0:03:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Hoewel goede journalistiek \Ntracht objectief te zijn,
Dialogue: 0,0:03:04.08,0:03:06.27,Default,,0000,0000,0000,,zijn vooroordelen soms \Nniet te vermijden.
Dialogue: 0,0:03:06.27,0:03:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Als je het rechtstreekse \Nverhaal niet kunt krijgen,
Dialogue: 0,0:03:08.23,0:03:10.41,Default,,0000,0000,0000,,raadpleeg dan diverse bronnen
Dialogue: 0,0:03:10.41,0:03:13.90,Default,,0000,0000,0000,,die verschillende verslaggevers in dienst \Nhebben en experts interviewen.
Dialogue: 0,0:03:13.90,0:03:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Door meerdere bronnen te raadplegen \Nen de verschillen op te merken
Dialogue: 0,0:03:17.13,0:03:19.35,Default,,0000,0000,0000,,kun je de verschillende \Nverhalen bijeen voegen
Dialogue: 0,0:03:19.35,0:03:20.60,Default,,0000,0000,0000,,voor een completer beeld.
Dialogue: 0,0:03:20.60,0:03:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Cruciaal is het onderscheid \Ntussen feiten en meningen.
Dialogue: 0,0:03:23.81,0:03:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Woorden als denken, \Nwaarschijnlijk en vermoedelijk
Dialogue: 0,0:03:27.31,0:03:29.40,Default,,0000,0000,0000,,geven aan dat de nieuwsbron \Nvoorzichtig is,
Dialogue: 0,0:03:29.40,0:03:31.36,Default,,0000,0000,0000,,of, erger, speculeert.
Dialogue: 0,0:03:31.36,0:03:35.16,Default,,0000,0000,0000,,En kijk uit voor verslaggevers die zich \Nbaseren op anonieme bronnen.
Dialogue: 0,0:03:35.16,0:03:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Dit kunnen mensen zijn die weinig binding \Nmet het verhaal hebben,
Dialogue: 0,0:03:38.26,0:03:41.14,Default,,0000,0000,0000,,of er baat bij hebben om \Nde verslaggeving te beïnvloeden,
Dialogue: 0,0:03:41.14,0:03:43.51,Default,,0000,0000,0000,,op deze manier hoeven ze \Ngeen verantwoording af te leggen
Dialogue: 0,0:03:43.51,0:03:45.04,Default,,0000,0000,0000,,over de informatie die ze geven.
Dialogue: 0,0:03:45.04,0:03:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Tot slot, misschien wel het belangrijkste,
Dialogue: 0,0:03:47.28,0:03:50.12,Default,,0000,0000,0000,,probeer nieuws te verifiëren \Nvoor je het verspreidt.
Dialogue: 0,0:03:50.12,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Door sociale media is \Nde waarheid
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:53.30,Default,,0000,0000,0000,,sneller binnen handbereik.
Dialogue: 0,0:03:53.30,0:03:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Maar ook verspreiden geruchten zich
Dialogue: 0,0:03:54.87,0:03:57.12,Default,,0000,0000,0000,,voor ze geverifieerd kunnen worden
Dialogue: 0,0:03:57.12,0:03:58.75,Default,,0000,0000,0000,,en leugens blijven lang vindbaar,
Dialogue: 0,0:03:58.75,0:04:00.69,Default,,0000,0000,0000,,lang nadat ze zijn weerlegd.
Dialogue: 0,0:04:00.69,0:04:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Dus voordat je dat ongelofelijke of
Dialogue: 0,0:04:03.28,0:04:05.12,Default,,0000,0000,0000,,bizarre nieuwsbericht deelt,
Dialogue: 0,0:04:05.12,0:04:08.23,Default,,0000,0000,0000,,zoek eerst online \Nnaar aanvullende informatie
Dialogue: 0,0:04:08.23,0:04:10.51,Default,,0000,0000,0000,,of context die je misschien gemist hebt
Dialogue: 0,0:04:10.51,0:04:12.68,Default,,0000,0000,0000,,en kijk wat anderen erover zeggen.
Dialogue: 0,0:04:12.68,0:04:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Tegenwoordig hebben we \Nmeer vrijheid dan ooit
Dialogue: 0,0:04:15.36,0:04:17.14,Default,,0000,0000,0000,,ten op zichte van oude mediabeheerders
Dialogue: 0,0:04:17.14,0:04:19.42,Default,,0000,0000,0000,,die vroeger \Nde informatiestroom beheerden,
Dialogue: 0,0:04:19.42,0:04:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Maar bij die vrijheid hoort \Nook verantwoordelijkheid,
Dialogue: 0,0:04:22.02,0:04:25.13,Default,,0000,0000,0000,,de verantwoordelijkheid om \Nonze eigen ervaringen te cureren
Dialogue: 0,0:04:25.13,0:04:28.09,Default,,0000,0000,0000,,en er voor te zorgen dat de stroom \Ngeen overstroming wordt,
Dialogue: 0,0:04:28.09,0:04:31.80,Default,,0000,0000,0000,,waardoor we juist slechter geïnformeerd \Nworden dan voorheen.