1
00:00:08,289 --> 00:00:11,012
Bagaimana cara mengetahui
apa yang terjadi di dunia?

2
00:00:11,052 --> 00:00:13,551
Informasi yang bisa
diakses dengan satu klik

3
00:00:13,561 --> 00:00:15,221
memang tak terbatas jumlahnya,

4
00:00:15,261 --> 00:00:17,238
tapi waktu dan energi
yang kita punya

5
00:00:17,238 --> 00:00:20,153
untuk menyerap dan mengevaluasinya
sangatlah terbatas.

6
00:00:20,233 --> 00:00:23,148
Segala informasi di dunia
tidak akan berguna

7
00:00:23,148 --> 00:00:25,918
kecuali kamu tahu cara membaca berita.

8
00:00:25,918 --> 00:00:27,538
Bagi kakek-nenek, orang tua,

9
00:00:27,538 --> 00:00:29,319
atau bahkan kakakmu,

10
00:00:29,319 --> 00:00:31,601
konsep ini pasti terdengar aneh.

11
00:00:31,601 --> 00:00:34,767
Hingga beberapa dekade lalu,
berita bersifat umum.

12
00:00:34,767 --> 00:00:38,343
Pilihanmu terbatas pada
beberapa majalah bertema umum,

13
00:00:38,390 --> 00:00:39,968
surat kabar besar,

14
00:00:39,968 --> 00:00:42,525
dan tiga atau empat saluran TV

15
00:00:42,525 --> 00:00:45,697
di mana pembaca berita terpercaya
menyampaikan berita hari itu

16
00:00:45,697 --> 00:00:48,901
pada waktu yang konsisten setiap malam.

17
00:00:48,901 --> 00:00:51,148
Masalah pada sistem ini semakin tampak

18
00:00:51,148 --> 00:00:53,213
seiring dengan maraknya media massa.

19
00:00:53,213 --> 00:00:57,151
Negara otoriter telah dikenal gemar
mengkontrol dan mensensor informasi,

20
00:00:57,151 --> 00:00:59,665
tapi serangkaian skandal
menunjukkan bahwa

21
00:00:59,665 --> 00:01:03,211
pemerintahan demokrasi ternyata
juga menggiring opini publik,

22
00:01:03,211 --> 00:01:05,888
sering kali dengan bantuan media.

23
00:01:06,058 --> 00:01:09,267
Terungkapnya perang sembunyi-sembunyi,
pembunuhan rahasia,

24
00:01:09,267 --> 00:01:11,068
dan korupsi politik

25
00:01:11,068 --> 00:01:13,864
mengurangi kepercayaan publik
terhadap pernyataan resmi

26
00:01:13,864 --> 00:01:16,793
yang disampaikan oleh
sumber-sumber informasi utama.

27
00:01:16,793 --> 00:01:19,421
Runtuhnya kepercayaan terhadap
pengontrol media yang ada

28
00:01:19,421 --> 00:01:23,744
memunculkan surat kabar, siaran radio,
dan saluran TV khusus berita alternatif

29
00:01:23,744 --> 00:01:26,086
yang bersaing dengan media-media besar

30
00:01:26,086 --> 00:01:28,541
dan meliput kejadian
dari berbagai perspektif.

31
00:01:28,541 --> 00:01:32,826
Baru-baru ini internet memperbanyak
jumlah informasi dan sudut pandang

32
00:01:32,953 --> 00:01:35,957
dengan media sosial, blog,
dan video online,

33
00:01:35,957 --> 00:01:39,331
bisa mengubah semua warga
menjadi wartawan setiap saat.

34
00:01:39,371 --> 00:01:41,583
Tapi itu artinya tidak ada
lagi wartawan,

35
00:01:41,583 --> 00:01:43,890
dan beragam sumber berita
pastilah berselisih,

36
00:01:43,890 --> 00:01:46,813
tak hanya pendapat, tapi juga faktanya.

37
00:01:46,813 --> 00:01:50,204
Jadi bagaimana cara mendapat
hal yang benar atau hampir benar?

38
00:01:50,204 --> 00:01:52,929
Salah satu cara terbaik
adalah mendapatkan berita asli

39
00:01:52,929 --> 00:01:55,140
tanpa filter dari pihak ketiga.

40
00:01:55,140 --> 00:01:58,012
Daripada melalui artikel
yang membahas studi penelitian

41
00:01:58,012 --> 00:01:59,597
atau pidato politisi,

42
00:01:59,597 --> 00:02:03,233
sering kali materi asli bisa didapatkan
untuk dinilai sendiri.

43
00:02:03,423 --> 00:02:06,983
Untuk peristiwa terkini,
ikuti wartawan di media sosial.

44
00:02:06,983 --> 00:02:09,019
Pada peristiwa besar seperti <i>Arab Spring</i>

45
00:02:09,019 --> 00:02:10,671
atau demo Ukrania,

46
00:02:10,671 --> 00:02:14,271
pembawa berita dan blogger
mengunggah tulisan dan rekaman

47
00:02:14,271 --> 00:02:16,434
dari tengah-tengah kekacauan.

48
00:02:16,434 --> 00:02:19,416
Meski kebanyakan akan muncul
nanti di artikel atau siaran,

49
00:02:19,416 --> 00:02:21,800
ingatlah bahwa ini adalah
versi yang diolah

50
00:02:21,800 --> 00:02:24,634
dan telah menggabungkan
laporan orang yang ada di lokasi

51
00:02:24,634 --> 00:02:27,251
dengan masukan dari editor
yang tidak ada di lokasi.

52
00:02:27,311 --> 00:02:29,392
Tapi, untuk peristiwa yang sangat
kacau

53
00:02:29,392 --> 00:02:32,369
sebaiknya tidak usah mengikuti
berita terus-terusan.

54
00:02:32,369 --> 00:02:35,721
Pada peristiwa seperti serangan teroris
dan bencana alam,

55
00:02:35,721 --> 00:02:37,977
media saat ini berusaha
meliput terus-menerus

56
00:02:37,977 --> 00:02:41,578
meski tidak ada informasi
baru yang terpercaya.

57
00:02:41,578 --> 00:02:44,141
Kadang ini berujung pada
informasi yang salah

58
00:02:44,141 --> 00:02:47,150
atau tuduhan keliru
terhadap orang-orang tak bersalah.

59
00:02:47,150 --> 00:02:49,842
Kita jadi mudah cemas
pada peristiwa semacam ini,

60
00:02:49,842 --> 00:02:52,152
tapi coba untuk mengecek
informasi terbaru

61
00:02:52,152 --> 00:02:53,991
pada titik-titik tertentu di hari itu

62
00:02:53,991 --> 00:02:55,898
bukannya setiap menit.

63
00:02:55,898 --> 00:02:58,704
Sehingga ada cukup waktu untuk
munculnya detail yang lengkap

64
00:02:58,704 --> 00:03:01,721
dan konfirmasi laporan yang salah.

65
00:03:01,721 --> 00:03:03,838
Meski jurnalisme yang baik ingin objektif,

66
00:03:03,838 --> 00:03:06,549
keberpihakan pada media
sering tidak bisa dihindari.

67
00:03:06,549 --> 00:03:08,660
Jika tidak bisa mendapat
informasi langsung,

68
00:03:08,660 --> 00:03:10,844
baca liputan di beberapa media

69
00:03:10,844 --> 00:03:14,386
yang menggunakan wartawan berbeda
dan mewawancarai ahli yang berbeda juga.

70
00:03:14,392 --> 00:03:17,399
Menyimak berbagai sumber
dan memperhatikan perbedaannya

71
00:03:17,399 --> 00:03:19,445
membuatmu bisa menyusun
potongan informasi

72
00:03:19,445 --> 00:03:21,464
untuk gambaran yang lebih lengkap.

73
00:03:21,464 --> 00:03:24,216
Penting juga untuk memisahkan
fakta dari opini.

74
00:03:24,216 --> 00:03:27,564
Kata-kata seperti "berpikir",
"sepertinya", atau "kemungkinan"

75
00:03:27,564 --> 00:03:29,591
berarti media tersebut berhati-hati

76
00:03:29,591 --> 00:03:31,915
atau, lebih parah lagi, menduga-duga.

77
00:03:31,915 --> 00:03:35,593
Hati-hati dengan liputan
yang sumbernya anonim.

78
00:03:35,593 --> 00:03:38,807
Mereka bisa jadi orang yang
tidak begitu terkait dengan peristiwa,

79
00:03:38,807 --> 00:03:41,349
atau punya kepentingan
untuk mempengaruhi liputan.

80
00:03:41,349 --> 00:03:43,964
Anonimitas membuat mereka
lepas dari tanggung jawab

81
00:03:43,964 --> 00:03:45,745
atas informasi yang mereka berikan.

82
00:03:45,745 --> 00:03:47,545
Terakhir dan yang paling penting,

83
00:03:47,545 --> 00:03:50,652
coba konfirmasi berita
sebelum menyebarkannya.

84
00:03:50,652 --> 00:03:53,693
Meski media sosial membuat
kita lebih cepat memperoleh kebenaran,

85
00:03:53,756 --> 00:03:57,225
ia juga membuat rumor menyebar
sebelum dapat dikonfirmasi,

86
00:03:57,228 --> 00:03:59,288
serta membuat
informasi yang salah terus ada

87
00:03:59,288 --> 00:04:01,185
bahkan setelah terbukti salah.

88
00:04:01,185 --> 00:04:05,390
Jadi, sebelum menyebarkan berita
yang menakjubkan atau sulit dipercaya,

89
00:04:05,431 --> 00:04:07,348
lakukan pencarian di internet

90
00:04:07,348 --> 00:04:10,986
untuk mencari sumber tambahan
atau konteks yang mungkin terlewat

91
00:04:10,986 --> 00:04:13,540
serta apa kata orang-orang tentangnya.

92
00:04:13,540 --> 00:04:17,177
Kini kita sangat terbebas
dari pengontrol media

93
00:04:17,226 --> 00:04:20,052
yang dulu biasa mengatur aliran informasi.

94
00:04:20,052 --> 00:04:22,478
Tapi kebebasan disertai
dengan tanggung jawab:

95
00:04:22,478 --> 00:04:25,441
tanggung jawab untuk
menyeleksi pengalaman kita sendiri

96
00:04:25,441 --> 00:04:28,492
dan menjaga agar
aliran ini tidak menjadi banjir,

97
00:04:28,492 --> 00:04:32,492
membuat kita lebih tidak tahu apa-apa
daripada sebelum kita terjun ke air.