1
00:00:08,138 --> 00:00:11,122
كيف تعرف ماذا يحصل في عالمك؟

2
00:00:11,122 --> 00:00:13,621
قد تكون كمية المعلومات 
التي تبعد عنك نقرةً واحدةً

3
00:00:13,621 --> 00:00:15,281
غير محدودة،

4
00:00:15,281 --> 00:00:17,098
لكن الوقت والطاقة الذين نملكهما

5
00:00:17,098 --> 00:00:20,233
لاستيعاب هذه المعلومات وتقييمها ليسا كذلك.

6
00:00:20,233 --> 00:00:23,148
لن تكون معلومات العالم كله مفيدةً

7
00:00:23,148 --> 00:00:25,988
إلا إذا كنت تعرف كيف تقرأ الأخبار.

8
00:00:25,988 --> 00:00:27,538
بالنسبة لجدّيكَ ووالديكَ

9
00:00:27,538 --> 00:00:29,319
أو حتى إخوتك الأكبر منك

10
00:00:29,319 --> 00:00:31,601
قد تبدو هذه الفكرة غريبة.

11
00:00:31,601 --> 00:00:34,867
فقط قبل بضع عقود، كانت الأخبار 
على نطاق واسع.

12
00:00:34,867 --> 00:00:36,203
كانت الخيارات محدودةً

13
00:00:36,203 --> 00:00:38,390
ببضع مجلات المصلحة العامة

14
00:00:38,390 --> 00:00:39,968
وصحيفة السجلات

15
00:00:39,968 --> 00:00:42,825
وثلاث أو أربع شبكات تلفزيونية

16
00:00:42,825 --> 00:00:45,697
حيث يقوم مذيعوا الأخبار 
الموثوقون بنقل الأخبار

17
00:00:45,697 --> 00:00:48,901
في نفس التوقيت المعتمد من كل مساء.

18
00:00:48,901 --> 00:00:51,148
لكن مشكلات نظام العمل هذا بدأت تظهر

19
00:00:51,148 --> 00:00:53,213
مع انتشار وسائل الإعلام.

20
00:00:53,213 --> 00:00:54,991
في حين كان من المعروف أن الدول الاستبدادية

21
00:00:54,991 --> 00:00:57,256
كانت تتحكم بالمعلومات وتفرض عليها رقابة،

22
00:00:57,256 --> 00:00:59,665
أظهرت سلسلة من الفضائح

23
00:00:59,665 --> 00:01:03,211
أن الحكومات الديمقراطية كانت 
تضلل العامة أيضًا

24
00:01:03,211 --> 00:01:06,058
غالبًا ما كان ذلك بمساعدة من الإعلام.

25
00:01:06,058 --> 00:01:09,267
الكشف عن الحروب الخفية، 
والاغتيالات السرية

26
00:01:09,267 --> 00:01:11,068
والفساد السياسي

27
00:01:11,068 --> 00:01:13,864
قوًّض ثقة العامة في الروايات الرسمية

28
00:01:13,864 --> 00:01:16,793
الممثلة في مصادر البث المباشر.

29
00:01:16,793 --> 00:01:19,421
أدى انهيار الثقة هذا في المتحكمين في الإعلام

30
00:01:19,421 --> 00:01:23,744
إلى صدور صحفٍ وبرامج إذاعيةٍ 
وقنواتٍ إخباريةٍ بديلةٍ

31
00:01:23,744 --> 00:01:26,666
تتنافس مع القنوات الرئيسية وتغطي الأحداث

32
00:01:26,666 --> 00:01:28,541
من وجهات نظر متعددة.

33
00:01:28,541 --> 00:01:31,066
وحديثًا، قامت شبكة الإنترنت بمضاعفة كمية

34
00:01:31,066 --> 00:01:32,953
المعلومات ووجهات النظر

35
00:01:32,953 --> 00:01:35,957
مع ظهور وسائل التواصل الاجتماعي، 
والمدونات وفيديوهات الإنترنت

36
00:01:35,957 --> 00:01:39,471
مما حول كل مواطن إلى مراسل مُحتمَل.

37
00:01:39,471 --> 00:01:41,913
ولكن إذا كان الجميع مراسلين، 
فلا أحد يعتبر كذلك

38
00:01:41,913 --> 00:01:43,720
بالإضافة إلى أن المصادر المختلفة قد تختلف

39
00:01:43,720 --> 00:01:46,813
ليس فقط في الآراء، بل في الحقائق نفسها.

40
00:01:46,813 --> 00:01:50,204
إذًا، كيف تحصل على الحقيقة، أو شيءٍ قريبٍ منها؟

41
00:01:50,204 --> 00:01:52,929
واحدةٌ من أنسب الطرق هي 
أن تحصل على الخبر الأصلي

42
00:01:52,929 --> 00:01:55,140
من دون وسيط.

43
00:01:55,140 --> 00:01:58,012
لذا عوضًا من المقالات التي تفسر دراسة علمية

44
00:01:58,012 --> 00:01:59,597
أو خطابا سياسيا

45
00:01:59,597 --> 00:02:03,423
غالبًا ما يمكنك أن تجد المادة الأساسية 
وتحكم بنفسك.

46
00:02:03,423 --> 00:02:06,983
للأحداث الحالية، اتبع المراسلين 
على مواقع التواصل الاجتماعي.

47
00:02:06,983 --> 00:02:09,019
خلال الأحداث الكبرى، كالربيع العربي

48
00:02:09,019 --> 00:02:10,670
أو الاحتجاجات الأوكرانية

49
00:02:10,670 --> 00:02:14,271
يقوم مذيعوا الأخبار والمدونون 
بنشر آخر الأخبار والتسجيلات

50
00:02:14,271 --> 00:02:16,434
من خضم الفوضى.

51
00:02:16,434 --> 00:02:19,416
وعلى الرغم من أن هذه الأخبار تُنشرُ لاحقًا 
في المقالات والبث الإذاعي

52
00:02:19,416 --> 00:02:21,890
لكن تذكر أن هذه النسخ الملمعة من الخبر

53
00:02:21,890 --> 00:02:24,634
غالبًا ما تكون نتيجة دمج صوت الشخص 
الذي كان هناك

54
00:02:24,634 --> 00:02:27,311
مع إضافات المحرر الذي لم يكن هناك.

55
00:02:27,311 --> 00:02:29,392
في نفس الوقت، كلما زادت فوضوية القصة

56
00:02:29,392 --> 00:02:32,369
كلما كان عليك أن لا تحاول متابعتها بشكل مستمر.

57
00:02:32,369 --> 00:02:35,721
في أحداثٍ كالهجمات الإرهابية والكوارث الطبيعية

58
00:02:35,721 --> 00:02:37,977
تقدم وسائل إعلام وقتنا الحاضر تغطية مستمرة

59
00:02:37,977 --> 00:02:41,578
حتى عند عدم توافر معلومات جديدة 
يمكن الاعتماد عليها

60
00:02:41,578 --> 00:02:44,141
مما يؤدي أحيانًا إلى معلومات خاطئة

61
00:02:44,141 --> 00:02:47,150
أو اتهامات باطلة لأشخاص أبرياء.

62
00:02:47,150 --> 00:02:49,842
من السهل أن تكون قلقًا في مثل هذه الأحداث

63
00:02:49,842 --> 00:02:52,152
لكن حاول أن تتفقد آخر المعلومات

64
00:02:52,152 --> 00:02:53,991
بأوقات متعددة في اليوم

65
00:02:53,991 --> 00:02:55,898
عوضًا عن كل بضع دقائق

66
00:02:55,898 --> 00:02:58,704
مما يتيح الوقت لوصول التفاصيل الكاملة

67
00:02:58,704 --> 00:03:01,721
ويتم دحض التقارير الكاذبة.

68
00:03:01,721 --> 00:03:03,838
في حين أن الصحافة الجيدة تهدف إلى الموضوعية

69
00:03:03,838 --> 00:03:06,799
إلا أن تحيز وسائل الإعلام غالبًا لا مفر منه.

70
00:03:06,799 --> 00:03:08,260
عندما لا تستطيع أن تحصل 
على القصة المباشرة

71
00:03:08,260 --> 00:03:10,844
اقرأ الأخبار في وسائل متعددة

72
00:03:10,844 --> 00:03:14,386
والتي تستخدم مراسلين مختلفين 
وتقابل خبراء مختلفين.

73
00:03:14,392 --> 00:03:17,399
التنقل بين مصادر مختلفة وملاحظة الفروقات

74
00:03:17,399 --> 00:03:19,445
يتيح لك الفرصة حتى تجمع الأجزاء سوية

75
00:03:19,445 --> 00:03:21,464
لتكتمل لديك الصورة.

76
00:03:21,464 --> 00:03:24,216
من المهم أيضًا أن تفصل ما بين الحقيقة والرأي.

77
00:03:24,216 --> 00:03:27,564
كلماتٌ مثل: أعتقد، من المرجح أو في الغالب

78
00:03:27,564 --> 00:03:29,591
تعني أن المذيع يحاول أن يكون حذرًا

79
00:03:29,591 --> 00:03:31,915
أو حتى أسوأ من ذلك، قد يكون يخمن.

80
00:03:31,915 --> 00:03:35,653
وانتبه من التقارير التي تعتمد 
على مصادر مجهولة.

81
00:03:35,653 --> 00:03:38,677
الذين يمكن أن يكونوا أشخاصًا 
لديهم اتصال صغير بالقصة

82
00:03:38,677 --> 00:03:41,409
أو لهم مصلحة ما في التأثير على التغطية

83
00:03:41,409 --> 00:03:43,564
كونهم مجهولين يجعلهم غير قابلين للمحاسبة

84
00:03:43,564 --> 00:03:45,745
على المعلومات التي وفروها.

85
00:03:45,745 --> 00:03:47,545
أخيرًا، والأهم من ذلك كله

86
00:03:47,545 --> 00:03:50,652
حاول أن تتأكد من الخبر قبل أن تنشره.

87
00:03:50,652 --> 00:03:52,473
بينما سهلت وسائل التواصل الاجتماعي وصول

88
00:03:52,473 --> 00:03:53,756
الحقيقة بشكل أسرع

89
00:03:53,756 --> 00:03:55,805
إلا أنها سمحت أيضًا بنشر الشائعات

90
00:03:55,805 --> 00:03:57,588
قبل التأكد منها

91
00:03:57,588 --> 00:03:59,038
وسمحت للأكاذيب أن تبقى

92
00:03:59,038 --> 00:04:01,185
لفترة طويلة بعد أن تنفى.

93
00:04:01,185 --> 00:04:03,470
لذا، قبل أن تنشر الخبر الذي لا يصدق

94
00:04:03,470 --> 00:04:05,431
والفظيع،

95
00:04:05,431 --> 00:04:07,828
ابحث على الإنترنت عن أي معلومات

96
00:04:07,828 --> 00:04:10,986
إضافية أو محتوىً ربما لم تنتبه له

97
00:04:10,986 --> 00:04:13,540
وعما يقوله الآخرون عنه.

98
00:04:13,540 --> 00:04:15,567
نحن اليوم متحررون أكثر من أي وقت مضى

99
00:04:15,567 --> 00:04:17,226
من المتحكمين القدماء في الإعلام

100
00:04:17,226 --> 00:04:20,052
الذين تحكموا سابقًا في تدفق المعلومات.

101
00:04:20,052 --> 00:04:22,478
لكن المسؤولية مرتبطة مع هذه الحرية

102
00:04:22,478 --> 00:04:25,441
مسؤولية الإشراف على خبراتنا

103
00:04:25,441 --> 00:04:28,492
وضمان أن لا يتحول تدفق المعلومات 
هذا إلى فيضان

104
00:04:28,492 --> 00:04:31,847
مما يجعلنا أقل درايةٍ مما كنا عليه من قبل.