[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.84,0:00:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Es vēlos, lai rokas paceļ tie,
Dialogue: 0,0:00:02.35,0:00:05.22,Default,,0000,0000,0000,,kas kādu ir bloķējuši {\i1}Facebook{\i0} tādēļ,
Dialogue: 0,0:00:05.24,0:00:09.10,Default,,0000,0000,0000,,ka tas pateicis kaut ko aizskarošu\Npar politiku vai reliģiju,
Dialogue: 0,0:00:09.12,0:00:11.26,Default,,0000,0000,0000,,bērnu audzināšanu, ēdienu?
Dialogue: 0,0:00:11.28,0:00:13.22,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Un cik no jums pazīst kaut vienu cilvēku,
Dialogue: 0,0:00:15.33,0:00:18.36,Default,,0000,0000,0000,,no kura jūs izvairāties,\Njo vienkārši negribat ar viņu runāt?
Dialogue: 0,0:00:18.88,0:00:20.94,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:00:20.96,0:00:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Savulaik, lai saruna būtu pieklājīga,
Dialogue: 0,0:00:23.30,0:00:26.63,Default,,0000,0000,0000,,vajadzēja tikai sekot Henrija Higinsa\Npadomam no "Mana skaistā lēdija":
Dialogue: 0,0:00:26.65,0:00:29.04,Default,,0000,0000,0000,,turieties pie laika apstākļiem\Nun savas veselības.
Dialogue: 0,0:00:29.06,0:00:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Bet tagad, klimata pārmaiņu\Nun antivakcinēšanas kustības laikā...
Dialogue: 0,0:00:32.14,0:00:33.22,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:35.44,Default,,0000,0000,0000,,šīs tēmas arī vairs nav drošas.
Dialogue: 0,0:00:35.45,0:00:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Tā nu mūsu pasaule,
Dialogue: 0,0:00:38.52,0:00:41.10,Default,,0000,0000,0000,,šī pasaule, kurā katra saruna
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:43.30,Default,,0000,0000,0000,,draud pārvērsties strīdā,
Dialogue: 0,0:00:43.32,0:00:45.61,Default,,0000,0000,0000,,kurā politiķi nespēj\Nviens ar otru sarunāties
Dialogue: 0,0:00:45.63,0:00:47.94,Default,,0000,0000,0000,,un kurā pat visnenozīmīgākajām lietām
Dialogue: 0,0:00:47.96,0:00:52.39,Default,,0000,0000,0000,,ir gan kaismīgi atbalstītāji,\Ngan noliedzēji – tas nav normāli.
Dialogue: 0,0:00:52.89,0:00:56.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pew Research{\i0} veica pētījumu\Nar 10 000 amerikāņu pieaugušajiem
Dialogue: 0,0:00:56.08,0:00:58.82,Default,,0000,0000,0000,,un secināja, ka šobrīd\Nmēs esam vairāk polarizēti,
Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:00.14,Default,,0000,0000,0000,,vairāk sašķelti
Dialogue: 0,0:01:00.16,0:01:02.94,Default,,0000,0000,0000,,nekā jelkad visā vēstures gaitā.
Dialogue: 0,0:01:02.96,0:01:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Mēs mazāk esam gatavi kompromisiem,
Dialogue: 0,0:01:04.64,0:01:06.74,Default,,0000,0000,0000,,kas nozīmē to, ka viens otrā neklausāmies.
Dialogue: 0,0:01:06.76,0:01:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Un mēs lemjam par to, kur dzīvot,
Dialogue: 0,0:01:09.32,0:01:11.94,Default,,0000,0000,0000,,ko precēt un pat ar ko draudzēties,
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:14.06,Default,,0000,0000,0000,,balstoties uz saviem\Njau esošajiem uzskatiem.
Dialogue: 0,0:01:14.08,0:01:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Tas vēlreiz nozīmē,\Nka viens otrā neklausāmies.
Dialogue: 0,0:01:17.08,0:01:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Sarunā vajadzīgs līdzsvars\Nstarp runāšanu un klausīšanos,
Dialogue: 0,0:01:20.44,0:01:23.16,Default,,0000,0000,0000,,un kaut kur laika gaitā\Nmēs šo līdzsvaru esam pazaudējuši.
Dialogue: 0,0:01:23.16,0:01:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Daļēji tas ir noticis tehnoloģiju dēļ.
Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Viedtālruņi, kas visiem ir vai nu rokās,
Dialogue: 0,0:01:27.05,0:01:29.85,Default,,0000,0000,0000,,vai pietiekoši tuvu,\Nlai varētu ātri pēc tiem pastiepties.
Dialogue: 0,0:01:29.88,0:01:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Pēc {\i1}Pew Research{\i0} teiktā
Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:36.54,Default,,0000,0000,0000,,aptuveni trešdaļa amerikāņu pusaudžu\Nnosūta vairāk nekā simts īsziņu dienā.
Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Un daudzi no viņiem, gandrīz visi,\Ndraugam drīzāk nosūta ziņu
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:43.24,Default,,0000,0000,0000,,nekā uzsāk tiešu sarunu.
Dialogue: 0,0:01:44.11,0:01:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Žurnālā {\i1}The Atlantic{\i0} ir lielisks raksts,
Dialogue: 0,0:01:46.05,0:01:48.65,Default,,0000,0000,0000,,tā autors ir vidusskolas skolotājs\Nvārdā Pols Barnvels.
Dialogue: 0,0:01:48.67,0:01:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Viņš uzdeva skolēniem\Nkomunikācijas projektu.
Dialogue: 0,0:01:50.83,0:01:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Viņš gribēja tiem iemācīt, kā runāt\Npar kādu tēmu bez pierakstiem.
Dialogue: 0,0:01:54.05,0:01:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Un viņš teica, lūk, ko: "Esmu sapratis..."
Dialogue: 0,0:01:57.06,0:01:58.86,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:02:00.20,0:02:03.38,Default,,0000,0000,0000,,"Esmu sapratis, ka sarunāšanās prasme
Dialogue: 0,0:02:03.40,0:02:07.50,Default,,0000,0000,0000,,varētu būt visnenovērtētākā no prasmēm,\Nko mēs nespējam iemācīt.
Dialogue: 0,0:02:07.52,0:02:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Bērni stundām ilgi komunicē ar idejām\Nun vienaudžiem caur ekrānu,
Dialogue: 0,0:02:11.84,0:02:13.70,Default,,0000,0000,0000,,bet tiem reti rodas iespēja
Dialogue: 0,0:02:13.72,0:02:16.30,Default,,0000,0000,0000,,attīstīt savstarpējās\Nkomunikācijas prasmes.
Dialogue: 0,0:02:16.32,0:02:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Tas varētu izklausīties smieklīgi,\Nbet mums pašiem sev jājautā:
Dialogue: 0,0:02:19.52,0:02:21.46,Default,,0000,0000,0000,,vai 21. gadsimtā ir vēl kāda prasme,
Dialogue: 0,0:02:21.48,0:02:27.06,Default,,0000,0000,0000,,kas būtu svarīgāka par saprotamas,\Npārliecinātas sarunas uzturēšanu?"
Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Sarunāšanās ar cilvēkiem\Nir mans maizes darbs:
Dialogue: 0,0:02:29.32,0:02:31.22,Default,,0000,0000,0000,,es runāju ar Nobela prēmiju ieguvējiem,
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:34.02,Default,,0000,0000,0000,,šoferiem, miljardieriem,\Nbērnudārzu audzinātājiem,
Dialogue: 0,0:02:34.04,0:02:36.74,Default,,0000,0000,0000,,valstu vadītājiem, santehniķiem.
Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Es runāju gan ar tādiem, kas man patīk,\Ngan ar tādiem, kas nepatīk.
Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Es runāju ar dažiem,\Nkuriem dziļi personiski nepiekrītu.
Dialogue: 0,0:02:43.64,0:02:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Bet tomēr mums ir lieliska saruna.
Dialogue: 0,0:02:46.44,0:02:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Tāpēc nākamās 10 minūtes\Nvēlos jūs pamācīt, kā runāt
Dialogue: 0,0:02:50.36,0:02:51.72,Default,,0000,0000,0000,,un kā klausīties.
Dialogue: 0,0:02:52.73,0:02:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Daudzi no jums jau ir dzirdējuši\Ndaudz tamlīdzīgu padomu,
Dialogue: 0,0:02:55.44,0:02:57.42,Default,,0000,0000,0000,,kā, piemēram, skatīties acīs,
Dialogue: 0,0:02:57.44,0:03:01.26,Default,,0000,0000,0000,,iepriekš izdomāt\Ninteresantas sarunas tēmas,
Dialogue: 0,0:03:01.28,0:03:06.06,Default,,0000,0000,0000,,skatīties, māt un smaidīt,\Nlai parādītu, ka klausāties,
Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:08.98,Default,,0000,0000,0000,,atkārtot un apkopot dzirdēto.
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Gribu, lai jūs to visu aizmirstat.
Dialogue: 0,0:03:10.76,0:03:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Tās ir muļķības.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.29,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:03:15.04,0:03:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Nevajag mācīties izrādīt, ka klausāties,
Dialogue: 0,0:03:19.32,0:03:22.98,Default,,0000,0000,0000,,ja jūs patiešām klausāties.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:24.86,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:03:24.88,0:03:26.69,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausi)
Dialogue: 0,0:03:27.80,0:03:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Kā profesionāla intervētāja\Nes izmantoju tieši tās pašas prasmes,
Dialogue: 0,0:03:31.48,0:03:34.42,Default,,0000,0000,0000,,kas man vajadzīgas ikdienas dzīvē.
Dialogue: 0,0:03:34.44,0:03:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Tāpēc es jūs pamācīšu, kā intervēt,
Dialogue: 0,0:03:37.92,0:03:41.74,Default,,0000,0000,0000,,un tas jums palīdzēs kļūt\Npar labākiem sarunas uzturētājiem.
Dialogue: 0,0:03:41.76,0:03:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Mācieties sarunāties,
Dialogue: 0,0:03:43.16,0:03:45.50,Default,,0000,0000,0000,,netērējot laiku, negarlaikojoties
Dialogue: 0,0:03:45.52,0:03:48.82,Default,,0000,0000,0000,,un, Dieva dēļ, neaizvainojot kādu.
Dialogue: 0,0:03:48.84,0:03:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Mums visiem ir bijušas lieliskas sarunas.
Dialogue: 0,0:03:51.08,0:03:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Mums tādas ir bijušas.\NMēs zinām, kā tas ir.
Dialogue: 0,0:03:53.17,0:03:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Tādas sarunas, pēc kurām\Njūtaties iesaistīti un iedvesmoti
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:58.02,Default,,0000,0000,0000,,vai pēc kurām jūtat,
Dialogue: 0,0:03:58.05,0:04:01.58,Default,,0000,0000,0000,,ka esat patiešām satuvinājušies ar otru\Nvai jūs ir pilnībā sapratuši.
Dialogue: 0,0:04:01.60,0:04:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Nav iemesla,
Dialogue: 0,0:04:02.84,0:04:06.10,Default,,0000,0000,0000,,kāpēc visas jūsu saskarsmes\Nnevarētu būt tādas.
Dialogue: 0,0:04:06.12,0:04:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Tāpēc man ir 10 pamatlikumi.
Dialogue: 0,0:04:07.76,0:04:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Es tos visus uzskaitīšu,
Dialogue: 0,0:04:09.15,0:04:13.10,Default,,0000,0000,0000,,bet, godīgi sakot,\Nja izvēlaties vienu un izkopjat to,
Dialogue: 0,0:04:13.12,0:04:15.85,Default,,0000,0000,0000,,jūs jau baudīsiet labākas sarunas.
Dialogue: 0,0:04:15.86,0:04:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Pirmais: nedariet vairākus\Ndarbus vienlaikus.
Dialogue: 0,0:04:18.05,0:04:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Ar to es nedomāju,\Nka vienkārši jāliek mierā telefons
Dialogue: 0,0:04:20.59,0:04:23.30,Default,,0000,0000,0000,,vai planšete, vai auto atslēgas,\Nvai kas nu jums ir rokās.
Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Es saku – esiet klātesoši!
Dialogue: 0,0:04:25.12,0:04:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Esiet tajā brīdī.
Dialogue: 0,0:04:27.40,0:04:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Nedomājiet par strīdu ar savu priekšnieku.
Dialogue: 0,0:04:30.04,0:04:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Nedomājiet, ko ēdīsiet vakariņās.
Dialogue: 0,0:04:32.41,0:04:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Ja vēlaties izbeigt sarunu,
Dialogue: 0,0:04:33.88,0:04:35.26,Default,,0000,0000,0000,,tad izbeidziet to,
Dialogue: 0,0:04:35.28,0:04:37.90,Default,,0000,0000,0000,,bet neesiet tajā pa pusei.
Dialogue: 0,0:04:38.32,0:04:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Otrais: nesprediķojiet.
Dialogue: 0,0:04:40.92,0:04:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Ja vēlaties izteikt viedokli
Dialogue: 0,0:04:43.12,0:04:49.06,Default,,0000,0000,0000,,nepieļaujot atbildes, strīdus,\Nnegācijas vai attīstību,
Dialogue: 0,0:04:49.08,0:04:50.54,Default,,0000,0000,0000,,rakstiet blogu!
Dialogue: 0,0:04:50.56,0:04:52.20,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Savā programmā es nelaižu ekspertus,\Nun tam ir ļoti labs iemesls:
Dialogue: 0,0:04:57.04,0:04:58.82,Default,,0000,0000,0000,,jo viņi ir ļoti garlaicīgi.
Dialogue: 0,0:04:58.84,0:05:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Ja tie ir konservatīvi, tad ienīst\NObamu un pārtikas kartītes, un abortus.
Dialogue: 0,0:05:02.43,0:05:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Ja liberāli, tad ienīst lielas bankas\Nun naftas kompānijas, un Diku Čeiniju.
Dialogue: 0,0:05:06.96,0:05:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Pilnīgi paredzami.
Dialogue: 0,0:05:08.24,0:05:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Un jūs tādi negribat būt.
Dialogue: 0,0:05:09.96,0:05:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Katra saruna jāuzsāk ar domu,\Nka kaut ko iemācīsieties.
Dialogue: 0,0:05:15.60,0:05:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Pazīstamais terapeits\NM. Skots Peks ir teicis,
Dialogue: 0,0:05:17.77,0:05:22.10,Default,,0000,0000,0000,,ka īstena klausīšanās prasa\Nsevis nolikšanu malā.
Dialogue: 0,0:05:22.12,0:05:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Un dažreiz tas nozīmē nolikt malā\Nsavu personisko viedokli.
Dialogue: 0,0:05:26.20,0:05:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Viņš teica, ka, sajūtot šādu pieņemšanu,
Dialogue: 0,0:05:29.52,0:05:31.78,Default,,0000,0000,0000,,runātājs kļūs arvien mazāk ievainojams
Dialogue: 0,0:05:31.80,0:05:34.66,Default,,0000,0000,0000,,un aizvien vairāk atvērs klausītājam
Dialogue: 0,0:05:34.68,0:05:37.34,Default,,0000,0000,0000,,savas personības slēptākās šķautnes.
Dialogue: 0,0:05:37.36,0:05:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Vēlreiz – pieņemiet,\Nka jums kaut kas jāiemācās.
Dialogue: 0,0:05:40.88,0:05:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Bils Naijs: "Ikviens satiktais cilvēks\Nzina kaut ko, ko jūs nezināt."
Dialogue: 0,0:05:45.24,0:05:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Es teiktu šādi:
Dialogue: 0,0:05:46.60,0:05:49.76,Default,,0000,0000,0000,,katrs ir eksperts kādā jomā.
Dialogue: 0,0:05:51.16,0:05:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Trešais: uzdodiet atvērtus jautājumus.
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Šajā gadījumā\Nņemiet piemēru no žurnālistiem.
Dialogue: 0,0:05:56.11,0:05:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Sāciet jautājumu ar\N{\i1}kas, ko, kad, kur, kāpēc{\i0} vai {\i1}kā{\i0}.
Dialogue: 0,0:05:59.20,0:06:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Ja uzdodat sarežģītu jautājumu,\Nsaņemsiet vienkāršu atbildi.
Dialogue: 0,0:06:02.92,0:06:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Ja es jums jautāju, vai bijāt pārbijies,
Dialogue: 0,0:06:05.28,0:06:08.46,Default,,0000,0000,0000,,jūs atbildēsiet uz spēcīgāko\Nšī teikuma vārdu, kas ir "pārbijies",
Dialogue: 0,0:06:08.48,0:06:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Un atbilde ir:\N"Jā, biju" vai "Nē, nebiju."
Dialogue: 0,0:06:11.15,0:06:13.84,Default,,0000,0000,0000,,"Vai bijāt dusmīgs?" "Jā, ļoti dusmīgs."
Dialogue: 0,0:06:13.86,0:06:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Ļaujiet viņiem to aprakstīt,\Nviņi zina labāk.
Dialogue: 0,0:06:16.96,0:06:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Jautājiet kaut kā šādi: "Kā tas bija?
Dialogue: 0,0:06:19.96,0:06:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Kā tu juties?"
Dialogue: 0,0:06:21.44,0:06:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Jo tad viņi varētu uz brīdi\Napstāties un padomāt,
Dialogue: 0,0:06:25.76,0:06:28.74,Default,,0000,0000,0000,,un jūs saņemsiet\Ndaudz interesantāku atbildi.
Dialogue: 0,0:06:28.76,0:06:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Ceturtais: peldiet pa straumi.
Dialogue: 0,0:06:31.72,0:06:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Tas nozīmē, ka jums ienāks prātā domas
Dialogue: 0,0:06:34.56,0:06:37.62,Default,,0000,0000,0000,,un jums tās jāatlaiž.
Dialogue: 0,0:06:37.64,0:06:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Bieži intervijās dzirdam,
Dialogue: 0,0:06:39.64,0:06:42.10,Default,,0000,0000,0000,,kā viesis runā vairākas minūtes,
Dialogue: 0,0:06:42.12,0:06:44.37,Default,,0000,0000,0000,,un tad ierunājas intervētājs\Nun uzdod jautājumu,
Dialogue: 0,0:06:44.39,0:06:47.82,Default,,0000,0000,0000,,kas šķiet nāk no nez kurienes\Nvai arī jau ir atbildēts.
Dialogue: 0,0:06:47.83,0:06:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Tas nozīmē, ka intervētājs droši vien\Npārstājis klausīties pirms divām minūtēm,
Dialogue: 0,0:06:51.57,0:06:54.38,Default,,0000,0000,0000,,jo domājis par šo ļoti gudro jautājumu,
Dialogue: 0,0:06:54.40,0:06:57.42,Default,,0000,0000,0000,,un viņam tas bija par katru cenu jāuzdod.
Dialogue: 0,0:06:57.44,0:06:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Un mēs darām tieši tāpat.
Dialogue: 0,0:06:59.44,0:07:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Mēs sēžam, sarunājoties ar kādu,
Dialogue: 0,0:07:01.28,0:07:05.54,Default,,0000,0000,0000,,un tad atceramies to reizi,\Nkad kafejnīcā satikām Hjū Džekmenu.
Dialogue: 0,0:07:05.56,0:07:06.90,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:07:06.92,0:07:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Un pārstājam klausīties.
Dialogue: 0,0:07:08.56,0:07:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Stāsti un idejas jums nāks prātā.
Dialogue: 0,0:07:10.64,0:07:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Jums jāļauj tām nākt un iet.
Dialogue: 0,0:07:14.08,0:07:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Piektais: ja nezināt,\Ntad sakiet, ka nezināt.
Dialogue: 0,0:07:18.80,0:07:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Cilvēki radio, īpaši nacionālajā radio,
Dialogue: 0,0:07:21.12,0:07:24.06,Default,,0000,0000,0000,,daudz vairāk apzinās, ka viņus ieraksta,
Dialogue: 0,0:07:24.08,0:07:27.66,Default,,0000,0000,0000,,tāpēc viņi ir uzmanīgāki ar jomām,\Nkurās uzdodas par ekspertiem,
Dialogue: 0,0:07:27.68,0:07:29.82,Default,,0000,0000,0000,,un ar to, ko viņi droši apgalvo.
Dialogue: 0,0:07:29.84,0:07:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Dariet tā! Labāk būt\Nlieku reizi piesardzīgam.
Dialogue: 0,0:07:32.24,0:07:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Vārdiem jābūt pārdomātiem.
Dialogue: 0,0:07:34.64,0:07:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Sestais: nesalīdziniet\Nsavu pieredzi ar viņējo.
Dialogue: 0,0:07:39.28,0:07:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Ja viņi stāsta, kā zaudējuši\Nģimenes locekli,
Dialogue: 0,0:07:42.08,0:07:44.89,Default,,0000,0000,0000,,nesāciet stāstīt, kā arī jūs reiz\Nzaudējāt ģimenes locekli.
Dialogue: 0,0:07:44.92,0:07:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Ja viņi stāsta par nepatikšanām darbā,
Dialogue: 0,0:07:46.85,0:07:48.88,Default,,0000,0000,0000,,nesakiet, cik ļoti\Njūs ienīstat savu darbu.
Dialogue: 0,0:07:48.91,0:07:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Tas nav tas pats. Tas nekad nav tas pats.
Dialogue: 0,0:07:51.88,0:07:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Viss pieredzētais ir individuāls.
Dialogue: 0,0:07:53.96,0:07:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Un kas ir svarīgākais –\Nšis stāsts nav par jums.
Dialogue: 0,0:07:57.12,0:08:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Jums nav jāizmanto šis brīdis,\Nlai pierādītu, cik lielisks jūs esat
Dialogue: 0,0:08:01.04,0:08:02.44,Default,,0000,0000,0000,,vai cik ļoti esat cietis.
Dialogue: 0,0:08:03.12,0:08:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Kāds reiz jautāja Stīvenam Hokingam,\Nkāds ir viņa IQ, un viņš teica:
Dialogue: 0,0:08:06.37,0:08:09.39,Default,,0000,0000,0000,,"Nav ne jausmas.\NTie, kas lielās ar IQ, ir neveiksminieki."
Dialogue: 0,0:08:09.42,0:08:10.68,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:08:11.08,0:08:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Sarunas nav domātas sevis reklamēšanai.
Dialogue: 0,0:08:14.40,0:08:16.97,Default,,0000,0000,0000,,[Kā tev iet? Palasi manu blogu.\N21. gadsimta saruna.]
Dialogue: 0,0:08:16.98,0:08:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Septītais:
Dialogue: 0,0:08:19.44,0:08:20.82,Default,,0000,0000,0000,,mēģiniet neatkārtoties.
Dialogue: 0,0:08:20.84,0:08:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Tas ir pazemojoši,\Nun tas ir ļoti garlaicīgi,
Dialogue: 0,0:08:23.24,0:08:24.90,Default,,0000,0000,0000,,un mēs to darām diezgan bieži,
Dialogue: 0,0:08:24.92,0:08:28.86,Default,,0000,0000,0000,,jo sevišķi sarunās\Nar darba biedriem vai ar bērniem.
Dialogue: 0,0:08:28.88,0:08:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Mums kaut kas jāuzsver,
Dialogue: 0,0:08:30.16,0:08:32.56,Default,,0000,0000,0000,,tāpēc mēs to pārfrāzējam atkal un atkal.
Dialogue: 0,0:08:33.64,0:08:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Nedariet tā!
Dialogue: 0,0:08:34.88,0:08:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Astotais: neiegrimstiet sīkumos.
Dialogue: 0,0:08:37.20,0:08:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Godīgi sakot, citiem ir vienalga
Dialogue: 0,0:08:40.04,0:08:42.66,Default,,0000,0000,0000,,par gadskaitļiem, vārdiem,
Dialogue: 0,0:08:42.68,0:08:44.62,Default,,0000,0000,0000,,datumiem, visiem tiem sīkumiem,
Dialogue: 0,0:08:44.64,0:08:47.10,Default,,0000,0000,0000,,ko jūs pūlaties atcerēties.
Dialogue: 0,0:08:47.12,0:08:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Viņiem ir vienalga.\NViņiem interesējat jūs.
Dialogue: 0,0:08:49.88,0:08:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Viņiem interesē, kāds esat jūs,\Nkas jums ir kopīgs.
Dialogue: 0,0:08:53.80,0:08:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Tāpēc aizmirstiet sīkumus! Izlaidiet tos!
Dialogue: 0,0:08:56.88,0:08:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Devītais:
Dialogue: 0,0:08:58.12,0:09:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Šis nav pēdējais, bet vissvarīgākais.
Dialogue: 0,0:09:01.40,0:09:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Ieklausieties!
Dialogue: 0,0:09:02.88,0:09:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Es nevaru vien beigt uzskaitīt,\Ncik daudz ļoti svarīgu cilvēku ir teikuši,
Dialogue: 0,0:09:06.40,0:09:10.30,Default,,0000,0000,0000,,ka klausīšanās droši vien\Nir vissvarīgākā prasme,
Dialogue: 0,0:09:10.32,0:09:11.54,Default,,0000,0000,0000,,ko iespējams attīstīt.
Dialogue: 0,0:09:11.56,0:09:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Buda ir teicis, un es pārfrāzēšu:
Dialogue: 0,0:09:13.48,0:09:16.02,Default,,0000,0000,0000,,"Ja jūsu mute ir vaļā, jūs nemācāties."
Dialogue: 0,0:09:16.04,0:09:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Un Kelvins Kūlidžs ir teicis: "Neviens\Nnekad nav zaudējis darbu klausoties."
Dialogue: 0,0:09:20.68,0:09:22.14,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:09:22.16,0:09:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Kāpēc mēs neklausāmies viens otrā?
Dialogue: 0,0:09:24.92,0:09:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Pirmkārt, tāpēc ka mums patīk runāt.
Dialogue: 0,0:09:27.48,0:09:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Runājot es kontrolēju.
Dialogue: 0,0:09:29.32,0:09:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Man nav jāklausās kaut kas,\Nkas mani neinteresē.
Dialogue: 0,0:09:31.80,0:09:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Es esmu uzmanības centrā.
Dialogue: 0,0:09:33.20,0:09:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Es varu apliecināt savu identitāti.
Dialogue: 0,0:09:35.12,0:09:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Bet ir vēl viens iemesls:
Dialogue: 0,0:09:36.52,0:09:37.98,Default,,0000,0000,0000,,mēs zaudējam uzmanību.
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Vidēji cilvēks izrunā\Naptuveni 225 vārdus minūtē,
Dialogue: 0,0:09:41.56,0:09:45.86,Default,,0000,0000,0000,,bet mēs spējam uztvert\Nap 500 vārdiem minūtē.
Dialogue: 0,0:09:45.88,0:09:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Tāpēc mūsu prāts pievieno\Natlikušos 275 vārdus.
Dialogue: 0,0:09:49.88,0:09:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Un es zinu, ka patiešām klausīties kādā\Nnav viegli un tas prasa piepūli,
Dialogue: 0,0:09:55.40,0:09:58.38,Default,,0000,0000,0000,,bet, ja to nespējat, jūs nesarunājaties.
Dialogue: 0,0:09:58.40,0:10:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Jūs esat divi cilvēki,\Nkas izmet gandrīz nesaistītas frāzes
Dialogue: 0,0:10:01.28,0:10:02.54,Default,,0000,0000,0000,,viens otram blakus.
Dialogue: 0,0:10:02.56,0:10:04.46,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:10:04.48,0:10:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Jums jāklausās vienam otrā.
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Stīvens Kovijs par to ir skaisti teicis:
Dialogue: 0,0:10:08.97,0:10:12.86,Default,,0000,0000,0000,,"Vairums no mums klausās\Nnevis tādēļ, lai saprastu,
Dialogue: 0,0:10:12.88,0:10:15.56,Default,,0000,0000,0000,,mēs klausāies, lai atbildētu."
Dialogue: 0,0:10:16.96,0:10:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Vēl viens likums – desmitais –\Nun tas ir šāds: runājiet īsi.
Dialogue: 0,0:10:20.80,0:10:24.34,Default,,0000,0000,0000,,[Laba saruna ir kā minisvārki;\Npietiekoši īsa, lai saglabātu interesi,
Dialogue: 0,0:10:24.36,0:10:27.13,Default,,0000,0000,0000,,bet pietiekoši gara, lai pārklātu sakāmo.\NMana māsa.]
Dialogue: 0,0:10:27.14,0:10:28.02,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:10:28.04,0:10:29.76,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausi)
Dialogue: 0,0:10:30.48,0:10:34.80,Default,,0000,0000,0000,,To visu var apkopot vienā\Npamatprincipā, kas ir šāds:
Dialogue: 0,0:10:35.32,0:10:38.18,Default,,0000,0000,0000,,interesējieties par cilvēkiem.
Dialogue: 0,0:10:38.20,0:10:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Ziniet, es uzaugu ar ļoti slavenu vectēvu,
Dialogue: 0,0:10:40.64,0:10:42.70,Default,,0000,0000,0000,,un mūsu mājās bija tāds kā rituāls.
Dialogue: 0,0:10:42.72,0:10:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Daudzi pie mums nāca runāt\Nar mūsu vecvecākiem,
Dialogue: 0,0:10:45.20,0:10:48.38,Default,,0000,0000,0000,,un, kad viņi bija prom,\Nmana māte nāca pie mums un teica:
Dialogue: 0,0:10:48.40,0:10:49.75,Default,,0000,0000,0000,,"Ziniet, kas tie bija?
Dialogue: 0,0:10:49.76,0:10:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Viņa bija "Miss Amerika"\Notrās vietas ieguvēja.
Dialogue: 0,0:10:52.05,0:10:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Viņš bija Sakramento mērs.
Dialogue: 0,0:10:53.68,0:10:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Viņa ieguva Pulicera balvu.\NViņš ir krievu baletdejotājs."
Dialogue: 0,0:10:56.88,0:11:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Es uzaugu, pieņemot,
Dialogue: 0,0:11:00.28,0:11:03.20,Default,,0000,0000,0000,,ka katrā cilvēkā ir kaut kas\Napslēpts un pārsteidzošs.
Dialogue: 0,0:11:03.59,0:11:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Un, godīgi sakot, es domāju, ka tas mani\Npadara par labāku raidījumu vadītāju.
Dialogue: 0,0:11:07.28,0:11:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Cik vien varu, turu muti ciet
Dialogue: 0,0:11:10.12,0:11:11.54,Default,,0000,0000,0000,,un prātu atvērtu,
Dialogue: 0,0:11:11.56,0:11:14.06,Default,,0000,0000,0000,,un arvien esmu gatava\Npiedzīvot pārsteigumu,
Dialogue: 0,0:11:14.08,0:11:16.19,Default,,0000,0000,0000,,un nekad neviļos.
Dialogue: 0,0:11:16.76,0:11:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Dariet tāpat!
Dialogue: 0,0:11:18.64,0:11:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Ejiet, runājiet ar citiem,
Dialogue: 0,0:11:21.08,0:11:22.30,Default,,0000,0000,0000,,klausieties citos,
Dialogue: 0,0:11:22.32,0:11:25.80,Default,,0000,0000,0000,,un par visu svarīgāk –\Nesiet gatavi piedzīvot pārsteigumus.
Dialogue: 0,0:11:26.44,0:11:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Paldies.
Dialogue: 0,0:11:27.68,0:11:29.98,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausi)