WEBVTT 00:00:08.744 --> 00:00:13.883 00:00:13.883 --> 00:00:19.039 00:00:19.039 --> 00:00:25.821 00:00:25.821 --> 00:00:31.407 00:00:31.407 --> 00:00:39.702 00:00:39.702 --> 00:00:47.122 00:00:47.122 --> 00:00:53.073 00:00:53.073 --> 00:01:01.489 00:01:01.489 --> 00:01:11.045 00:01:11.045 --> 00:01:18.076 00:01:18.076 --> 00:01:20.826 00:01:20.826 --> 00:01:24.291 00:01:24.291 --> 00:01:31.993 00:01:31.993 --> 00:01:37.662 00:01:37.662 --> 00:01:45.661 00:01:45.661 --> 00:01:54.407 00:01:54.407 --> 00:02:03.074 00:02:03.074 --> 00:02:12.173 00:02:12.173 --> 00:02:18.369 00:02:18.369 --> 00:02:26.816 00:02:26.816 --> 00:02:37.435 00:02:37.435 --> 00:02:43.772 00:02:43.772 --> 00:02:49.362 00:02:49.362 --> 00:02:53.880 00:02:53.880 --> 00:03:00.542 00:03:00.542 --> 00:03:08.096 00:03:08.096 --> 00:03:13.937 00:03:13.937 --> 00:03:19.961 00:03:19.961 --> 00:03:27.278 00:03:27.278 --> 00:03:30.354 00:03:30.354 --> 00:03:35.603 00:03:35.603 --> 00:03:39.609 00:03:39.609 --> 00:03:51.024 00:03:51.024 --> 00:03:59.346 00:03:59.346 --> 00:04:05.778 00:04:05.778 --> 00:04:12.941 00:04:12.941 --> 00:04:21.133 00:04:21.133 --> 00:04:26.297 00:04:26.297 --> 00:04:35.205 00:04:35.205 --> 00:04:40.751 00:04:40.751 --> 00:04:46.962 00:04:46.962 --> 00:04:55.416 00:04:55.416 --> 00:04:57.661 00:04:57.661 --> 00:05:04.811 00:05:04.811 --> 00:05:12.538 00:05:12.538 --> 00:05:19.123 00:05:19.123 --> 00:05:24.621 00:05:24.621 --> 00:05:31.377 00:05:31.377 --> 00:05:40.792 00:05:40.792 --> 00:05:47.463 00:05:47.463 --> 00:05:53.550 00:05:53.550 --> 00:06:02.045 00:06:02.045 --> 00:06:09.499 00:06:09.499 --> 00:06:16.749 00:06:16.749 --> 00:06:25.592 00:06:25.592 --> 00:06:32.171 00:06:32.171 --> 00:06:39.694 00:06:39.694 --> 00:06:46.536 00:06:46.536 --> 00:06:55.978 00:06:55.978 --> 00:07:00.740 00:07:00.740 --> 00:07:08.659 00:07:08.659 --> 00:07:19.511 00:07:19.511 --> 00:07:27.791 00:07:27.791 --> 00:07:38.155 00:07:38.155 --> 00:07:45.593 00:07:45.593 --> 00:07:59.397 00:07:59.397 --> 00:08:05.526 00:08:05.526 --> 00:08:15.102 00:08:15.102 --> 00:08:21.941 00:08:21.941 --> 00:08:27.727 00:08:27.727 --> 00:08:35.479 00:08:35.479 --> 00:08:40.258 00:08:40.258 --> 00:08:47.369 00:08:47.369 --> 00:08:59.735 00:08:59.735 --> 00:09:07.509 00:09:07.509 --> 00:09:18.813 00:09:18.813 --> 00:09:27.400 00:09:27.400 --> 00:09:36.735 00:09:36.735 --> 00:09:40.903 00:09:40.903 --> 00:09:48.982 00:09:48.982 --> 00:10:03.489 00:10:03.489 --> 00:10:12.311 00:10:12.311 --> 00:10:22.418 00:10:22.418 --> 00:10:32.803 00:10:32.803 --> 00:10:40.035 00:10:40.035 --> 00:10:49.622 00:10:49.622 --> 00:10:54.995 00:10:54.995 --> 00:11:07.246 00:11:07.246 --> 00:11:17.667 00:11:17.667 --> 00:11:30.530 00:11:30.530 --> 00:11:41.664 00:11:41.664 --> 00:11:52.923 00:11:52.923 --> 00:11:58.011 00:11:58.011 --> 00:12:05.923 00:12:05.923 --> 00:12:16.554 00:12:16.554 --> 00:12:22.173 00:12:22.173 --> 00:12:34.645 00:12:34.645 --> 00:12:42.725 00:12:42.725 --> 00:12:49.099 00:12:49.099 --> 00:13:02.978 00:13:02.978 --> 00:13:10.461 00:13:10.461 --> 00:13:19.607 00:13:19.607 --> 00:13:27.145 00:13:27.145 --> 00:13:36.424 00:13:36.424 --> 00:13:43.011 00:13:43.011 --> 00:13:48.357 00:13:48.357 --> 00:13:58.182 00:13:58.182 --> 00:14:06.488 00:14:06.488 --> 00:14:15.561 00:14:15.561 --> 00:14:22.505 00:14:22.505 --> 00:14:31.269 00:14:31.269 --> 00:14:37.883 00:14:37.883 --> 00:14:44.967 00:14:44.967 --> 00:14:58.075 00:14:58.075 --> 00:15:06.993 00:15:06.993 --> 00:15:10.827 00:15:10.827 --> 00:15:20.128 00:15:20.128 --> 00:15:33.240 00:15:33.240 --> 00:15:38.871 00:15:38.871 --> 00:15:53.246 00:15:53.246 --> 00:16:01.135 00:16:01.135 --> 00:16:10.493 00:16:10.493 --> 00:16:20.231 00:16:20.231 --> 00:16:25.822 00:16:25.822 --> 00:16:35.734 00:16:35.734 --> 00:16:41.971 00:16:41.971 --> 00:16:50.849 00:16:50.849 --> 00:16:58.309 00:16:58.309 --> 00:17:04.117 00:17:04.117 --> 00:17:10.943 00:17:10.943 --> 00:17:19.635 00:17:19.635 --> 00:17:26.853 00:17:26.853 --> 00:17:31.661 00:17:31.661 --> 00:17:41.446 00:17:41.446 --> 00:17:49.309 00:17:49.309 --> 00:17:55.689 00:17:55.689 --> 00:18:05.549 00:18:05.549 --> 00:18:12.165 00:18:12.165 --> 00:18:23.266 00:18:23.266 --> 00:18:32.876 00:18:32.876 --> 00:18:39.550 00:18:39.550 --> 00:18:48.368 00:18:48.368 --> 00:18:59.679 00:18:59.679 --> 00:19:07.119 00:19:07.119 --> 00:19:17.999 00:19:17.999 --> 00:19:25.841 00:19:25.841 --> 00:19:35.840 00:19:35.840 --> 00:19:47.725 00:19:47.725 --> 00:19:54.059 00:19:54.059 --> 00:20:02.756 00:20:02.756 --> 00:20:08.644 00:20:08.644 --> 00:20:20.330 00:20:20.330 --> 00:20:26.737 00:20:26.737 --> 00:20:32.884 00:20:32.884 --> 00:20:42.862 00:20:42.862 --> 00:20:52.800 00:20:52.800 --> 00:20:59.828 00:20:59.828 --> 00:21:08.849 00:21:08.849 --> 00:21:17.370 00:21:17.370 --> 00:21:28.989 00:21:28.989 --> 00:21:34.779 00:21:34.779 --> 00:21:44.632 00:21:44.632 --> 00:21:54.276 00:21:54.276 --> 00:22:03.409 00:22:03.409 --> 00:22:11.522 00:22:11.522 --> 00:22:22.824 00:22:22.824 --> 00:22:30.243 00:22:30.243 --> 00:22:40.353 00:22:40.353 --> 00:22:46.126 00:22:46.126 --> 00:22:56.069 00:22:56.069 --> 00:23:03.164 00:23:03.164 --> 00:23:12.491 00:23:12.491 --> 00:23:21.660 00:23:21.660 --> 00:23:29.400 00:23:29.400 --> 00:23:42.771 00:23:42.771 --> 00:23:50.820 00:23:50.820 --> 00:23:55.682 00:23:55.682 --> 00:24:04.582 00:24:04.582 --> 00:24:15.987 00:24:15.987 --> 00:24:24.571 00:24:24.571 --> 00:24:35.578 00:24:35.578 --> 00:24:46.299 00:24:46.299 --> 00:24:55.310 00:24:55.310 --> 00:25:00.160 00:25:00.160 --> 00:25:12.305 00:25:12.305 --> 00:25:17.932 00:25:17.932 --> 00:25:26.044 00:25:26.044 --> 00:25:33.858 00:25:33.858 --> 00:25:40.227 00:25:40.227 --> 00:25:53.547 00:25:53.547 --> 00:26:05.225 00:26:05.225 --> 00:26:13.991 00:26:13.991 --> 00:26:19.656 00:26:19.656 --> 00:26:33.326 00:26:33.326 --> 00:26:45.245 00:26:45.245 --> 00:26:52.325 00:26:52.325 --> 00:26:59.904 00:26:59.904 --> 00:27:07.843 00:27:07.843 --> 00:27:17.493 00:27:17.493 --> 00:27:24.656 00:27:24.656 --> 00:27:34.411 00:27:34.411 --> 00:27:44.224 00:27:44.224 --> 00:27:54.026 00:27:54.026 --> 00:28:03.076 00:28:03.076 --> 00:28:09.374 00:28:09.374 --> 00:28:20.024 00:28:20.024 --> 00:28:29.862 00:28:29.862 --> 00:28:38.431 00:28:38.431 --> 00:28:46.571 00:28:46.571 --> 00:28:57.120 00:28:57.120 --> 00:29:13.245 00:29:13.245 --> 00:29:23.779 00:29:23.779 --> 00:29:30.287 00:29:30.287 --> 00:29:45.704 00:29:45.704 --> 00:29:53.709 00:29:53.709 --> 00:30:03.799 00:30:03.799 --> 00:30:13.375 00:30:13.375 --> 00:30:27.739 00:30:27.739 --> 00:30:39.033 00:30:39.033 --> 00:30:48.564 00:30:48.564 --> 00:30:57.325 00:30:57.325 --> 00:31:08.690 00:31:08.690 --> 00:31:22.989 00:31:22.989 --> 00:31:28.538 00:31:28.538 --> 00:31:35.238 00:31:35.238 --> 00:31:40.187 00:31:40.187 --> 00:31:46.033 00:31:46.033 --> 00:31:48.866 00:31:48.866 --> 00:32:00.662 00:32:00.662 --> 00:32:13.856 00:32:13.856 --> 00:32:27.805 00:32:27.805 --> 00:32:40.656 00:32:40.656 --> 00:32:52.685 00:32:52.685 --> 00:33:01.406 00:33:01.406 --> 00:33:10.318 00:33:10.318 --> 00:33:21.325 00:33:21.325 --> 00:33:31.158 00:33:31.158 --> 00:33:35.397 00:33:35.397 --> 00:33:45.314 00:33:45.314 --> 00:33:56.495 00:33:56.495 --> 00:34:05.269 00:34:05.269 --> 00:34:15.204 00:34:15.204 --> 00:34:24.243 00:34:24.243 --> 00:34:35.631 00:34:35.631 --> 00:34:45.698 00:34:45.698 --> 00:34:53.906 00:34:53.906 --> 00:35:07.324 00:35:07.324 --> 00:35:17.545 00:35:17.545 --> 00:35:29.908 00:35:29.908 --> 00:35:42.071 00:35:42.071 --> 00:35:46.961 00:35:46.961 --> 00:35:52.608 00:35:52.608 --> 00:36:00.908 00:36:00.908 --> 00:36:05.189 00:36:05.189 --> 00:36:12.911 00:36:12.911 --> 00:36:18.464 00:36:18.464 --> 00:36:21.408 00:36:21.408 --> 00:36:27.778 00:36:27.778 --> 00:36:39.546 00:36:39.546 --> 00:36:41.743 00:36:41.743 --> 00:36:52.081 00:36:52.081 --> 00:36:59.237 00:36:59.237 --> 00:37:03.013 00:37:03.013 --> 00:37:09.878 00:37:09.909 --> 00:37:19.652 00:37:19.652 --> 00:37:25.483 00:37:25.483 --> 00:37:39.684 00:37:39.684 --> 00:37:51.147 00:37:51.147 --> 00:38:01.401 00:38:01.401 --> 00:38:11.119 00:38:11.119 --> 00:38:23.739 00:38:23.739 --> 00:38:35.989 00:38:35.989 --> 00:38:45.610 00:38:45.610 --> 00:38:58.132 00:38:58.132 --> 00:39:07.404 00:39:07.404 --> 00:39:15.986 00:39:15.986 --> 00:39:28.760 00:39:28.760 --> 00:39:37.635 00:39:37.635 --> 00:39:46.739 00:39:46.739 --> 00:39:55.844 00:39:55.844 --> 00:40:03.823 00:40:03.823 --> 00:40:08.900 00:40:08.900 --> 00:40:21.371 00:40:21.371 --> 00:40:31.120 00:40:31.120 --> 00:40:38.985 00:40:38.985 --> 00:40:46.939 00:40:46.939 --> 00:41:01.901 00:41:01.901 --> 00:41:09.814 00:41:09.814 --> 00:41:19.153 00:41:19.153 --> 00:41:32.278 00:41:32.278 --> 00:41:43.955 00:41:43.955 --> 00:41:54.071 00:41:54.071 --> 00:42:03.105 00:42:03.105 --> 00:42:15.657 00:42:15.657 --> 00:42:26.739 00:42:26.739 --> 00:42:35.773 00:42:35.773 --> 00:42:46.361 00:42:46.361 --> 00:42:54.738 00:42:54.738 --> 00:43:02.340 00:43:02.340 --> 00:43:13.120 00:43:13.120 --> 00:43:23.188 00:43:23.188 --> 00:43:35.978 00:43:35.978 --> 00:43:47.239 00:43:47.239 --> 00:43:56.093 00:43:56.093 --> 00:44:05.069 00:44:05.069 --> 00:44:15.603 00:44:15.603 --> 00:44:24.726 00:44:24.726 --> 00:44:36.361 00:44:36.361 --> 00:44:44.122 00:44:44.214 --> 00:44:57.867 00:44:57.867 --> 00:45:01.367 00:45:01.367 --> 00:45:13.255 00:45:13.255 --> 00:45:22.091 00:45:22.091 --> 00:45:32.720 00:45:32.720 --> 00:45:40.089 00:45:40.089 --> 00:45:51.180 00:45:51.180 --> 00:45:56.615 00:45:56.615 --> 00:46:07.299 00:46:07.299 --> 00:46:19.990 00:46:19.990 --> 00:46:27.886 00:46:27.886 --> 00:46:40.394 00:46:40.394 --> 00:46:51.448 00:46:51.448 --> 00:47:01.004 00:47:01.004 --> 00:47:13.841 00:47:13.841 --> 00:47:22.860 00:47:22.860 --> 00:47:34.206 00:47:34.206 --> 00:47:43.758 00:47:43.758 --> 00:47:53.525 00:47:53.525 --> 00:48:01.639 00:48:01.639 --> 00:48:09.675 00:48:09.675 --> 00:48:20.671 00:48:20.671 --> 00:48:29.170 00:48:29.170 --> 00:48:38.472 00:48:38.472 --> 00:48:42.416 00:48:42.416 --> 00:48:57.288 00:48:57.288 --> 00:49:06.543 00:49:06.543 --> 00:49:14.305 00:49:14.305 --> 00:49:23.509 00:49:23.509 --> 00:49:35.296 00:49:35.296 --> 00:49:45.303 00:49:45.303 --> 00:49:52.990 00:49:52.990 --> 00:50:06.587 00:50:06.587 --> 00:50:11.799 00:50:11.799 --> 00:50:26.288 00:50:26.288 --> 00:50:33.484 00:50:33.484 --> 00:50:41.796 00:50:41.796 --> 00:50:51.260 00:50:51.260 --> 00:50:58.552 00:50:58.552 --> 00:51:02.836 00:51:02.836 --> 00:51:11.835 00:51:11.835 --> 00:51:17.529 00:51:17.529 --> 00:51:28.171 Au moment des premières révélations concernant Verizon et l'espionnage des téléphones portables, une des justifications avancées était – le Président l'a dit – : 00:51:28.171 --> 00:51:38.449 « Ne vous en faites pas, il s'agit uniquement de métadonnées. Personne n'écoute vos conversations ». Je pense que c'est extrêmement.... Je ne trouve pas le mot... 00:51:38.449 --> 00:51:45.343 -- Fourbe. -- Oui, c'est ça. Parce que les métadonnées sont synonyme de surveillance. 00:51:45.343 --> 00:51:55.034 Et c'est facile à comprendre. Imaginez que vous louiez les services d'un détective privé pour espionner quelqu’un. Ce détective cacherait un micro dans 00:51:55.034 --> 00:52:03.613 le foyer, dans la voiture et dans le bureau de cette personne et vous obtiendriez le compte-rendu de ses conversations. Voilà ce que sont les données. Si vous demandez au même 00:52:03.613 --> 00:52:14.955 détective privé de surveiller quelqu'un, vous auriez un compte-rendu différent : où il est allé, à qui il a parlé, ce qu'il a acheté, ce qu'il a lu. Tout cela sont les métadonnées. 00:52:14.955 --> 00:52:25.009 Quand le Président dit : « Ne vous en faites pas, il s'agit uniquement de métadonnées », j'entends : « Ne vous en faites pas, vous êtes simplement sous surveillance 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 ». 00:52:25.009 --> 00:52:34.834 00:52:34.834 --> 00:52:43.342 00:52:43.342 --> 00:52:53.897 00:52:53.897 --> 00:53:05.874 00:53:05.874 --> 00:53:14.278 00:53:14.278 --> 00:53:24.257 00:53:24.257 --> 00:53:33.897 00:53:33.897 --> 00:53:44.276 00:53:44.276 --> 00:53:54.508 00:53:54.508 --> 00:54:01.139 00:54:01.139 --> 00:54:12.420 00:54:12.420 --> 00:54:17.544 00:54:17.544 --> 00:54:25.092 00:54:25.092 --> 00:54:34.127 00:54:34.127 --> 00:54:37.705 00:54:37.705 --> 00:54:47.115 00:54:47.115 --> 00:54:57.858 00:54:57.858 --> 00:55:07.342 00:55:07.342 --> 00:55:19.450 00:55:19.450 --> 00:55:27.648 00:55:27.648 --> 00:55:37.670 00:55:37.670 --> 00:55:43.917 00:55:43.917 --> 00:55:52.261 00:55:52.261 --> 00:56:01.170 00:56:01.170 --> 00:56:10.454 00:56:10.454 --> 00:56:17.966 00:56:17.966 --> 00:56:25.081 00:56:25.081 --> 00:56:29.504 00:56:29.504 --> 00:56:35.914 00:56:35.914 --> 00:56:45.354 00:56:45.354 --> 00:56:53.041 00:56:53.041 --> 00:56:59.207 00:56:59.207 --> 00:57:08.860 00:57:08.860 --> 00:57:14.631 00:57:14.631 --> 00:57:21.325 00:57:21.325 --> 00:57:33.907 00:57:33.907 --> 00:57:44.996 00:57:44.996 --> 00:57:55.249 00:57:55.249 --> 00:58:10.575 00:58:10.575 --> 00:58:20.521 00:58:20.521 --> 00:58:31.630 00:58:31.630 --> 00:58:42.615 00:58:42.615 --> 00:58:52.597 00:58:52.597 --> 00:59:05.934 00:59:05.934 --> 00:59:16.548 00:59:16.548 --> 00:59:35.608 00:59:35.608 --> 00:59:48.117 00:59:48.117 --> 00:59:57.219 00:59:57.219 --> 01:00:08.378 01:00:08.378 --> 01:00:18.367 01:00:18.367 --> 01:00:28.289 01:00:28.289 --> 01:00:39.633 01:00:39.633 --> 01:00:43.202 01:00:43.202 --> 01:00:52.153 01:00:52.153 --> 01:01:05.124 01:01:05.124 --> 01:01:19.170 01:01:19.170 --> 01:01:29.338 01:01:29.338 --> 01:01:38.202 01:01:38.202 --> 01:01:47.500 01:01:47.500 --> 01:01:59.059 01:01:59.059 --> 01:02:09.565 01:02:09.565 --> 01:02:20.440 01:02:20.440 --> 01:02:29.867 01:02:29.867 --> 01:02:42.961 01:02:42.961 --> 01:02:52.025 01:02:52.025 --> 01:02:58.681 01:02:58.681 --> 01:03:07.465 01:03:07.465 --> 01:03:17.131 01:03:17.131 --> 01:03:23.905 01:03:23.905 --> 01:03:32.664 01:03:32.664 --> 01:03:44.315 01:03:44.315 --> 01:03:58.760 01:03:58.760 --> 01:04:10.312 01:04:10.312 --> 01:04:19.972 01:04:19.972 --> 01:04:29.331 01:04:29.331 --> 01:04:41.767 01:04:41.767 --> 01:04:52.295 01:04:52.295 --> 01:05:03.840 01:05:03.840 --> 01:05:12.275 01:05:12.275 --> 01:05:24.472 01:05:24.472 --> 01:05:33.043 01:05:33.043 --> 01:05:41.173 01:05:41.173 --> 01:05:46.699 01:05:46.699 --> 01:05:56.251 01:05:56.251 --> 01:06:04.746 01:06:04.746 --> 01:06:12.152 01:06:12.152 --> 01:06:17.887 01:06:17.887 --> 01:06:24.929 01:06:24.929 --> 01:06:33.598 01:06:33.598 --> 01:06:43.747 01:06:43.747 --> 01:06:56.179 01:06:56.179 --> 01:07:07.684 01:07:07.684 --> 01:07:15.671 01:07:15.671 --> 01:07:19.180 01:07:19.180 --> 01:07:26.848 01:07:26.848 --> 01:07:35.772 01:07:35.772 --> 01:07:44.974 01:07:44.974 --> 01:07:50.836 01:07:50.836 --> 01:07:59.744 01:07:59.744 --> 01:08:13.623 01:08:13.623 --> 01:08:18.326 01:08:18.326 --> 01:08:34.584 01:08:34.584 --> 01:08:41.079 01:08:41.079 --> 01:08:50.972 01:08:50.972 --> 01:08:59.710 01:08:59.710 --> 01:09:08.821 01:09:08.821 --> 01:09:19.451 01:09:19.451 --> 01:09:31.043 01:09:31.043 --> 01:09:40.195 01:09:40.195 --> 01:09:47.420 01:09:47.420 --> 01:10:00.553 01:10:00.553 --> 01:10:09.008 01:10:09.008 --> 01:10:18.348 01:10:18.348 --> 01:10:28.321 01:10:28.321 --> 01:10:34.727 01:10:34.727 --> 01:10:42.911 01:10:42.911 --> 01:10:47.382 01:10:47.382 --> 01:11:03.533 01:11:03.533 --> 01:11:12.847 01:11:12.847 --> 01:11:22.415 01:11:22.415 --> 01:11:31.916 01:11:31.916 --> 01:11:42.354 01:11:42.354 --> 01:11:53.556 01:11:53.556 --> 01:12:06.859 01:12:06.859 --> 01:12:17.402 01:12:17.402 --> 01:12:21.979 01:12:21.979 --> 01:12:32.585 01:12:32.585 --> 01:12:39.972 01:12:39.972 --> 01:12:47.982 01:12:47.982 --> 01:12:55.453 01:12:55.453 --> 01:13:06.760 01:13:06.760 --> 01:13:17.956 01:13:17.956 --> 01:13:29.392 01:13:29.392 --> 01:13:39.992 01:13:39.992 --> 01:13:48.594 01:13:48.594 --> 01:13:56.430 01:13:56.430 --> 01:14:03.817 01:14:03.817 --> 01:14:08.468 01:14:08.468 --> 01:14:15.733 01:14:15.733 --> 01:14:28.353 01:14:28.353 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999