[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Bonjour à tous. \NCommençons notre visite guidée.
Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Bienvenue au Musée des Musées.
Dialogue: 0,0:00:17.27,0:00:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Les musées font partie de l'histoire \Nde l'humanité depuis plus de 2000 ans.
Dialogue: 0,0:00:21.91,0:00:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Mais ils n'ont pas toujours été \Ncomme ceux d'aujourd'hui.
Dialogue: 0,0:00:25.14,0:00:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Leur histoire est bien plus ancienne \Net étrange que vous pourriez l'imaginer.
Dialogue: 0,0:00:31.73,0:00:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Nous allons commencer par ici, \Ndans l'aile grecque.
Dialogue: 0,0:00:34.37,0:00:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Le mot musée vient du grec {\i1}mouseion{\i0},
Dialogue: 0,0:00:38.45,0:00:43.77,Default,,0000,0000,0000,,des temples construits pour les Muses, \Nles déesses des arts et des sciences.
Dialogue: 0,0:00:43.77,0:00:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Les étudiants demandaient aux Muses \Nde veiller sur les universitaires
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:51.23,Default,,0000,0000,0000,,et d'accorder de l'ingéniosité \Nà ceux qu'elles considéraient le mériter.
Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Les temples étaient remplis \Nd'offrandes de sculptures,
Dialogue: 0,0:00:54.42,0:00:55.45,Default,,0000,0000,0000,,de mosaïques,
Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:57.92,Default,,0000,0000,0000,,d'appareils scientifiques complexes,
Dialogue: 0,0:00:57.92,0:01:00.28,Default,,0000,0000,0000,,d'inscriptions poétiques et littéraires,
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:04.53,Default,,0000,0000,0000,,et de n'importe quelle offrande pouvant \Ndémontrer le caractère digne d'un mortel
Dialogue: 0,0:01:04.53,0:01:07.09,Default,,0000,0000,0000,,pour l'inspiration divine.
Dialogue: 0,0:01:07.09,0:01:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Nous sommes arrivés \Nà l'aile mésopotamienne.
Dialogue: 0,0:01:10.24,0:01:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Le premier musée fut créé en 530 av. J.C. \Nlà où se trouve maintenant l'Irak.
Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Et le premier conservateur\Nétait en réalité une princesse.
Dialogue: 0,0:01:20.87,0:01:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Ennigaldi-Nanna commença à collecter \Net abriter des antiquités mésopotamiennes
Dialogue: 0,0:01:26.27,0:01:29.16,Default,,0000,0000,0000,,à E-Gig-Par, sa maison.
Dialogue: 0,0:01:29.16,0:01:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Quand des archéologues \Nont fouillé la zone,
Dialogue: 0,0:01:31.63,0:01:36.01,Default,,0000,0000,0000,,ils ont découvert des dizaines d'artéfacts\Nsoigneusement rangés en lignes,
Dialogue: 0,0:01:36.01,0:01:39.73,Default,,0000,0000,0000,,avec des étiquettes en argile\Nécrites en trois langues.
Dialogue: 0,0:01:39.73,0:01:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Elle a sûrement dû organiser \Nd'intéressantes réceptions.
Dialogue: 0,0:01:42.49,0:01:47.93,Default,,0000,0000,0000,,La tradition de collecter et d'exposer \Ndes objets curieux commença à être copiée,
Dialogue: 0,0:01:47.93,0:01:51.23,Default,,0000,0000,0000,,comme vous pouvez le voir ici\Ndans l'aile de l'Empire Romain.
Dialogue: 0,0:01:51.23,0:01:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Les maisons des trésors\Ndes politiciens et généraux
Dialogue: 0,0:01:53.80,0:01:56.69,Default,,0000,0000,0000,,étaient remplies de butins de guerre,
Dialogue: 0,0:01:56.69,0:01:59.66,Default,,0000,0000,0000,,et les ménageries royales\Nexhibaient des animaux exotiques
Dialogue: 0,0:01:59.66,0:02:04.15,Default,,0000,0000,0000,,au public à différentes occasions, \Ncomme pour les tournois de gladiateurs.
Dialogue: 0,0:02:04.15,0:02:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Comme vous pouvez le voir, nous avons ici\Nun lion et un gladiateur,
Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:11.80,Default,,0000,0000,0000,,et, bon, le gardien devrait être \Ndans cette aile, évidemment.
Dialogue: 0,0:02:11.80,0:02:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Continuons, dépêchons-nous.
Dialogue: 0,0:02:13.69,0:02:17.52,Default,,0000,0000,0000,,L'étape suivante de l'évolution des musées\Na eu lieu à la Renaissance,
Dialogue: 0,0:02:17.52,0:02:21.41,Default,,0000,0000,0000,,quand l'étude du monde naturel \Nfut une fois de plus encouragée
Dialogue: 0,0:02:21.41,0:02:24.52,Default,,0000,0000,0000,,après un millénaire \Nd'ignorance occidentale.
Dialogue: 0,0:02:24.52,0:02:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Des cabinets de curiosité, \Naussi appelés {\i1}Wunderkammers{\i0},
Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:33.04,Default,,0000,0000,0000,,des collections d'objets, jouaient \Nle rôle d'encyclopédies physiques,
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:35.29,Default,,0000,0000,0000,,à travers l'exposition d'artéfacts.
Dialogue: 0,0:02:35.29,0:02:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Entrez dans cette penderie. \NEt voilà. Attention aux manteaux.
Dialogue: 0,0:02:39.10,0:02:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Et nous allons visiter \Nle cabinet d'Ole Worm.
Dialogue: 0,0:02:41.77,0:02:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Une des {\i1}Wunderkammers{\i0} les plus connues
Dialogue: 0,0:02:43.78,0:02:46.90,Default,,0000,0000,0000,,appartenait à un riche naturaliste \Ndu 17ème siècle,
Dialogue: 0,0:02:46.90,0:02:50.73,Default,,0000,0000,0000,,un antiquaire et physicien : Ole Worm.
Dialogue: 0,0:02:50.73,0:02:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Ole Worm collectionnait \Nles spécimens naturels,
Dialogue: 0,0:02:52.92,0:02:54.52,Default,,0000,0000,0000,,les squelettes humains,
Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:56.23,Default,,0000,0000,0000,,les textes runiques anciens,
Dialogue: 0,0:02:56.23,0:02:59.21,Default,,0000,0000,0000,,et les artéfacts du Nouveau Monde.
Dialogue: 0,0:02:59.21,0:03:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Dans d'autres de ces cabinets,
Dialogue: 0,0:03:00.82,0:03:02.65,Default,,0000,0000,0000,,se trouvaient des anomalies génétiques,
Dialogue: 0,0:03:02.65,0:03:03.84,Default,,0000,0000,0000,,des pierres précieuses,
Dialogue: 0,0:03:03.84,0:03:05.15,Default,,0000,0000,0000,,des œuvres d'art,
Dialogue: 0,0:03:05.15,0:03:07.75,Default,,0000,0000,0000,,ainsi que des reliques \Nhistoriques et religieuses.
Dialogue: 0,0:03:07.75,0:03:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Oh non. Vous ne devriez pas toucher cela.
Dialogue: 0,0:03:10.52,0:03:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Ces cabinets étaient privés,
Dialogue: 0,0:03:14.18,0:03:18.17,Default,,0000,0000,0000,,conservés par leurs propriétaires, \Ndirigeants et aristocrates,
Dialogue: 0,0:03:18.17,0:03:21.32,Default,,0000,0000,0000,,mais aussi marchands \Net premiers scientifiques.
Dialogue: 0,0:03:21.32,0:03:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Et maintenant, qui entend\Nun orgue de cirque ?
Dialogue: 0,0:03:24.08,0:03:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Dans les années 1840,
Dialogue: 0,0:03:25.37,0:03:28.81,Default,,0000,0000,0000,,un jeune forain entreprenant\Nappelé Phineas T. Barnum
Dialogue: 0,0:03:28.81,0:03:32.92,Default,,0000,0000,0000,,acheta certains cabinets de curiosités \Nles plus connus d'Europe
Dialogue: 0,0:03:32.92,0:03:37.35,Default,,0000,0000,0000,,et ouvrit le Musée Américain Barnum\Nà New York City.
Dialogue: 0,0:03:37.35,0:03:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Un mélange spectaculaire de zoo,
Dialogue: 0,0:03:39.57,0:03:40.58,Default,,0000,0000,0000,,d'amphithéâtre,
Dialogue: 0,0:03:40.58,0:03:41.92,Default,,0000,0000,0000,,de musée de cire,
Dialogue: 0,0:03:41.92,0:03:43.05,Default,,0000,0000,0000,,de cinéma,
Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:46.89,Default,,0000,0000,0000,,d'exposition d'êtres vivants, connu\Npour ses résidents éclectiques,
Dialogue: 0,0:03:46.89,0:03:48.05,Default,,0000,0000,0000,,comme des ours,
Dialogue: 0,0:03:48.05,0:03:48.93,Default,,0000,0000,0000,,des éléphants,
Dialogue: 0,0:03:48.93,0:03:49.93,Default,,0000,0000,0000,,des acrobates,
Dialogue: 0,0:03:49.93,0:03:50.94,Default,,0000,0000,0000,,des géants,
Dialogue: 0,0:03:50.94,0:03:52.29,Default,,0000,0000,0000,,des jumeaux siamois,
Dialogue: 0,0:03:52.29,0:03:53.81,Default,,0000,0000,0000,,une sirène fidji,
Dialogue: 0,0:03:53.81,0:03:56.05,Default,,0000,0000,0000,,une femme à barbe,
Dialogue: 0,0:03:56.05,0:04:00.27,Default,,0000,0000,0000,,accompagnés d'une multitude de machines \Nmodernes et d'instruments scientifiques.
Dialogue: 0,0:04:00.27,0:04:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Les musées ouverts au public sont \Nun phénomène relativement récent.
Dialogue: 0,0:04:04.25,0:04:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Avant Barnum, \Nles premiers musées publics
Dialogue: 0,0:04:06.30,0:04:08.36,Default,,0000,0000,0000,,étaient ouverts \Naux seules classes
Dialogue: 0,0:04:08.36,0:04:12.01,Default,,0000,0000,0000,,moyennes et hautes, \Net seulement certains jours.
Dialogue: 0,0:04:12.01,0:04:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Les visiteurs devaient formuler\Nune demande écrite
Dialogue: 0,0:04:14.97,0:04:17.75,Default,,0000,0000,0000,,avant de pouvoir visiter le musée,
Dialogue: 0,0:04:17.75,0:04:20.74,Default,,0000,0000,0000,,et seuls de petits groupes \Npouvaient le visiter chaque jour.
Dialogue: 0,0:04:20.74,0:04:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Le musée du Louvre fut connu \Npour autoriser son entrée à tous
Dialogue: 0,0:04:25.11,0:04:27.07,Default,,0000,0000,0000,,mais seulement trois jours par semaine.
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Les musées tels que nous \Nles connaissons aujourd'hui
Dialogue: 0,0:04:29.18,0:04:31.73,Default,,0000,0000,0000,,\Napparurent au 19ème siècle.
Dialogue: 0,0:04:31.73,0:04:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Des lieux comme le Smithsonian \Nouvrirent afin que
Dialogue: 0,0:04:34.05,0:04:38.34,Default,,0000,0000,0000,,des objets puissent être vus, \Nétudiés, et pas juste enfermés.
Dialogue: 0,0:04:38.34,0:04:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Des musées américains, en particulier,\Nont mandaté des expériences\N
Dialogue: 0,0:04:43.27,0:04:45.94,Default,,0000,0000,0000,,et engagé des explorateurs afin \Nde chercher
Dialogue: 0,0:04:45.94,0:04:48.01,Default,,0000,0000,0000,,et de rapporter des échantillons naturels.\N
Dialogue: 0,0:04:48.01,0:04:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Les musées sont alors devenus des lieux de\Ndécouvertes scientifiques et artistiques.
Dialogue: 0,0:04:53.99,0:04:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Ceci est souvent appelé l'Âge du Musée.
Dialogue: 0,0:04:56.65,0:05:01.01,Default,,0000,0000,0000,,De nos jours, les musées \Nsont ouverts à tous,
Dialogue: 0,0:05:01.01,0:05:06.59,Default,,0000,0000,0000,,sont des centres d'étude et de recherches,\Net sont plus participatifs.
Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Mais la question de qui peut y entrer \Nest encore d'actualité,
Dialogue: 0,0:05:10.76,0:05:13.80,Default,,0000,0000,0000,,les prix des billets pouvant souvent\Nlimiter l'admission
Dialogue: 0,0:05:13.80,0:05:18.65,Default,,0000,0000,0000,,aux futurs savants, artistes et cibles\Nd'inspiration divine
Dialogue: 0,0:05:18.65,0:05:21.60,Default,,0000,0000,0000,,qui ne peuvent se permettre \Nde satisfaire leur curiosité.
Dialogue: 0,0:05:21.60,0:05:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Merci d'être venus et en sortant, \Nn'hésitez pas à vous arrêter
Dialogue: 0,0:05:25.04,0:05:28.36,Default,,0000,0000,0000,,à la boutique des boutiques.